姚升+王光宇

摘 要：該文主要分析了安徽省葡萄生產(chǎn)成本與收益，與全國平均水平進行了比較；并以露地葡萄生產(chǎn)為樣本，分析了安徽省各市葡萄生產(chǎn)成本和收益差異，從而有針對性地提出了安徽省發(fā)展葡萄生產(chǎn)的措施和建議。

關(guān)鍵詞：葡萄；生產(chǎn)成本；收益；安徽省

中圖分類號 S663.1 文獻標識碼 A 文章編號 1007-7731（2014）21-03-03

在農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)過程中，成本和收益是直接關(guān)系到種植（養(yǎng)殖）者切身利益和生產(chǎn)發(fā)展的2個關(guān)鍵因素，也是衡量其市場競爭力的決定因素。種植葡萄也是如此，生產(chǎn)成本與收益狀況直接影響到果農(nóng)的經(jīng)濟收入，進而影響到種植者的積極性；市場經(jīng)濟條件下，如果種植葡萄與種植其他作物相比，利潤較高，就會有越來越多的人從事種植，或者已種植的人就會擴大種植規(guī)模，增加生產(chǎn)投入，從而帶動葡萄產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。安徽省葡萄生產(chǎn)成本與收益如何？不同栽培方式有什么差別？與全國相比情況又是怎么？不同地區(qū)差異化程度？分析這些問題，對摸清本省葡萄生產(chǎn)“家底”、把握地區(qū)間生產(chǎn)差異及優(yōu)化葡萄產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)布局具有重要的現(xiàn)實意義。

1 安徽省葡萄生產(chǎn)總體情況

1.1 總產(chǎn)量變化趨勢 2000年以來，安徽省葡萄生產(chǎn)總體呈緩慢增長態(tài)勢，總產(chǎn)量變化大致可分為“兩增、一平”發(fā)展階段。2000-2003年，產(chǎn)量快速增長，3a增加112 732t，年均增長49.98%。2003-2008年，本省葡萄產(chǎn)量平穩(wěn)發(fā)展，5a基本保持在17萬t左右，上下波動3 000～5 000t。2009年后，又進入快速增長軌道，5a凈增17.61萬t，年均增長14.49%。

1.2 總面積變化趨勢 13a間（2000-2013年）安徽省葡萄種植面積呈“兩升、一降”變化趨勢。2000-2004年，波動較大，大幅度增長，由2000年3 538hm2增加到2004年的9 108hm2，凈增加5 570hm2，年均增加26.67%?！耙唤怠睘?004-2007年，3a間面積下降近4 000hm2，年均下降17.11%。近6a本省葡萄栽種面積又呈直線增加趨勢，到2013年面積達14 765hm2，為近13a來最高值，6a年均增加19.05%。13a來，安徽省葡萄面積總體表現(xiàn)為“有升有降，升降交疊，升大于降”，面積呈現(xiàn)增長態(tài)勢[1]。

2 研究方法

本研究采取問卷調(diào)查方法。在專家訪談和文獻分析基礎上，設計問卷調(diào)查表，對全省13個主要葡萄生產(chǎn)地級市（除蚌埠、銅陵、馬鞍山市）葡萄種植戶進行調(diào)查。問卷調(diào)查表含成本和收益，成本包括建園成本、當年物質(zhì)投入成本和人工成本；收益主要調(diào)查單產(chǎn)和價格?？紤]葡萄為一種多年生的藤本植物，在種植之初需要整理土地、建造葡萄園、搭建固定葡萄架等基礎設施建設，連同苗木以及建園時的施工費用需要在建造葡萄園時一次性支付，以后每年只需一些日常維護即可?；谶@方面考慮，問卷調(diào)查表把建園時的這部分物質(zhì)費用、人工費用和維護費單獨作為建園成本，在具體計算每年成本時把這部分成本按照葡萄園預計使用年限進行逐年分攤[2]。問卷調(diào)查表下發(fā)150份，共收回103份調(diào)查表（其中有合作社對果農(nóng)匯總的9份），其中設施栽培55份，露地栽培48份。

3 安徽省葡萄生產(chǎn)成本與收益分析

3.1 總體情況 根據(jù)問卷調(diào)查表的內(nèi)容分別對設施栽培和露地栽培進行統(tǒng)計，在設施栽培成本構(gòu)成中，當年物質(zhì)成本投入占45.41%，其次是人工成本占32.90%，建園成本年平攤占21.69%；而露地栽培成本中建園成本年平攤只占6.82%，而年物質(zhì)投入成本占56.41%，人工成本占36.77%。設施化栽培葡萄園預期使用的年限比露天要短3a左右，前者調(diào)查為12a，后者為15a。設施栽培建園成本（平攤）遠遠高于露天，年物質(zhì)成本、人工成本也比露天栽培高，而產(chǎn)量比露天低，但單價遠高于露天，葡萄單價達16.66～18.34元/kg，折合收益突破1萬元/667m2，高于露地栽培純收益。

3.3 各地區(qū)露地葡萄生產(chǎn)成本收益情況 在安徽省各地市收回的調(diào)查表中，由于統(tǒng)計時各地設施栽培差異十分大，本文僅以露地栽培加以分析，詳見表3。從表3可以看出，露地栽培葡萄成本投入池州市最低，特別是物質(zhì)成本和人工成本投入都不到1 000元/a，相應的單產(chǎn)也比較低，僅777kg/667m2，為全省最低產(chǎn)量市。建園成本中，南北沒什么規(guī)律可循，亳州市為本省最高，達986元/667m2。從純收益看，本省露地栽培葡萄純收益存在很大差異，最高的合肥市是最低的阜陽市6倍，在16個市中有5個市純效益突破1萬元/667m2。銷售單價最高的20元/kg，最低2.4元/kg。產(chǎn)量高不一定效益高，如阜陽市露地栽培葡萄667m2產(chǎn)量達2 959kg，但單價較低，純效益每667m2只有2 500元。而蕪湖葡萄667m2產(chǎn)量僅1 035kg，但價格賣得高，667m2純經(jīng)濟效益突破1萬元。

表3 安徽省各地市露地葡萄生產(chǎn)成本收益調(diào)查

4 結(jié)論與建議

（1）無論是露地栽培還是設施栽培葡萄都需要建園，葡萄園建立后可以使用多年，所以存在“一次投入、多年收益”情況。設施栽培建園成本一般在2萬元/667m2左右，平攤到每年遠遠高于露天建園平攤到每年。一般建園后第3年才可能有收獲，所以建園一次性支付可能是很多地區(qū)葡萄種植戶首先要面臨的一個決策和發(fā)展葡萄生產(chǎn)一個障礙，對一部分人來說建園時經(jīng)濟壓力較大。因此，如果在建園時政府給予一定的經(jīng)濟補貼，會非常有利于設施園林水果的發(fā)展[3]。

（2）露地葡萄比設施栽培容易發(fā)展，產(chǎn)量也高于設施栽培，但由于果型等較設施園葡萄差，所以單價一般較低，單位面積純效益不及設施栽培。因此，要想提高露地葡萄品像和品質(zhì)，要盡量做到“控產(chǎn)提質(zhì)”[4]。

（3）從調(diào)查結(jié)果與全國相比，安徽省設施栽培純收益比全國平均水平高20%以上，露地高1倍以上，顯示出一定的優(yōu)勢。本省葡萄主要以鮮食，但鮮食量有一定的限制，又由于鮮葡萄不耐保存和運輸，所以要發(fā)展葡萄產(chǎn)業(yè)，就必須加大果品加工業(yè)扶持力度，提高附加值。

參考文獻

[1]黃曉春，王光宇，石迪生.安徽省主要水果生產(chǎn)現(xiàn)狀及變化趨勢研究[J].現(xiàn)代農(nóng)業(yè)科技，2012（15）：303-305.

[2]穆維松，馮建英.中國葡萄產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟研究[M].北京：中國農(nóng)業(yè)大學出版社，2010.

[3]束懷瑞.我國果樹業(yè)生產(chǎn)現(xiàn)狀和待研究的問題[J].中國工程科學，2003，5（2）：45-48.

[4]胡紅菊，易立生，田瑞.我國果業(yè)現(xiàn)狀及發(fā)展思路[J].柑桔與亞熱帶果樹信息，2001（7）：3-4，6. （責編：張宏民）

摘 要：該文主要分析了安徽省葡萄生產(chǎn)成本與收益，與全國平均水平進行了比較；并以露地葡萄生產(chǎn)為樣本，分析了安徽省各市葡萄生產(chǎn)成本和收益差異，從而有針對性地提出了安徽省發(fā)展葡萄生產(chǎn)的措施和建議。

關(guān)鍵詞：葡萄；生產(chǎn)成本；收益；安徽省

中圖分類號 S663.1 文獻標識碼 A 文章編號 1007-7731（2014）21-03-03

在農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)過程中，成本和收益是直接關(guān)系到種植（養(yǎng)殖）者切身利益和生產(chǎn)發(fā)展的2個關(guān)鍵因素，也是衡量其市場競爭力的決定因素。種植葡萄也是如此，生產(chǎn)成本與收益狀況直接影響到果農(nóng)的經(jīng)濟收入，進而影響到種植者的積極性；市場經(jīng)濟條件下，如果種植葡萄與種植其他作物相比，利潤較高，就會有越來越多的人從事種植，或者已種植的人就會擴大種植規(guī)模，增加生產(chǎn)投入，從而帶動葡萄產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。安徽省葡萄生產(chǎn)成本與收益如何？不同栽培方式有什么差別？與全國相比情況又是怎么？不同地區(qū)差異化程度？分析這些問題，對摸清本省葡萄生產(chǎn)“家底”、把握地區(qū)間生產(chǎn)差異及優(yōu)化葡萄產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)布局具有重要的現(xiàn)實意義。

1 安徽省葡萄生產(chǎn)總體情況

1.1 總產(chǎn)量變化趨勢 2000年以來，安徽省葡萄生產(chǎn)總體呈緩慢增長態(tài)勢，總產(chǎn)量變化大致可分為“兩增、一平”發(fā)展階段。2000-2003年，產(chǎn)量快速增長，3a增加112 732t，年均增長49.98%。2003-2008年，本省葡萄產(chǎn)量平穩(wěn)發(fā)展，5a基本保持在17萬t左右，上下波動3 000～5 000t。2009年后，又進入快速增長軌道，5a凈增17.61萬t，年均增長14.49%。

1.2 總面積變化趨勢 13a間（2000-2013年）安徽省葡萄種植面積呈“兩升、一降”變化趨勢。2000-2004年，波動較大，大幅度增長，由2000年3 538hm2增加到2004年的9 108hm2，凈增加5 570hm2，年均增加26.67%?！耙唤怠睘?004-2007年，3a間面積下降近4 000hm2，年均下降17.11%。近6a本省葡萄栽種面積又呈直線增加趨勢，到2013年面積達14 765hm2，為近13a來最高值，6a年均增加19.05%。13a來，安徽省葡萄面積總體表現(xiàn)為“有升有降，升降交疊，升大于降”，面積呈現(xiàn)增長態(tài)勢[1]。

2 研究方法

本研究采取問卷調(diào)查方法。在專家訪談和文獻分析基礎上，設計問卷調(diào)查表，對全省13個主要葡萄生產(chǎn)地級市（除蚌埠、銅陵、馬鞍山市）葡萄種植戶進行調(diào)查。問卷調(diào)查表含成本和收益，成本包括建園成本、當年物質(zhì)投入成本和人工成本；收益主要調(diào)查單產(chǎn)和價格?？紤]葡萄為一種多年生的藤本植物，在種植之初需要整理土地、建造葡萄園、搭建固定葡萄架等基礎設施建設，連同苗木以及建園時的施工費用需要在建造葡萄園時一次性支付，以后每年只需一些日常維護即可。基于這方面考慮，問卷調(diào)查表把建園時的這部分物質(zhì)費用、人工費用和維護費單獨作為建園成本，在具體計算每年成本時把這部分成本按照葡萄園預計使用年限進行逐年分攤[2]。問卷調(diào)查表下發(fā)150份，共收回103份調(diào)查表（其中有合作社對果農(nóng)匯總的9份），其中設施栽培55份，露地栽培48份。

3 安徽省葡萄生產(chǎn)成本與收益分析

3.1 總體情況 根據(jù)問卷調(diào)查表的內(nèi)容分別對設施栽培和露地栽培進行統(tǒng)計，在設施栽培成本構(gòu)成中，當年物質(zhì)成本投入占45.41%，其次是人工成本占32.90%，建園成本年平攤占21.69%；而露地栽培成本中建園成本年平攤只占6.82%，而年物質(zhì)投入成本占56.41%，人工成本占36.77%。設施化栽培葡萄園預期使用的年限比露天要短3a左右，前者調(diào)查為12a，后者為15a。設施栽培建園成本（平攤）遠遠高于露天，年物質(zhì)成本、人工成本也比露天栽培高，而產(chǎn)量比露天低，但單價遠高于露天，葡萄單價達16.66～18.34元/kg，折合收益突破1萬元/667m2，高于露地栽培純收益。

3.3 各地區(qū)露地葡萄生產(chǎn)成本收益情況 在安徽省各地市收回的調(diào)查表中，由于統(tǒng)計時各地設施栽培差異十分大，本文僅以露地栽培加以分析，詳見表3。從表3可以看出，露地栽培葡萄成本投入池州市最低，特別是物質(zhì)成本和人工成本投入都不到1 000元/a，相應的單產(chǎn)也比較低，僅777kg/667m2，為全省最低產(chǎn)量市。建園成本中，南北沒什么規(guī)律可循，亳州市為本省最高，達986元/667m2。從純收益看，本省露地栽培葡萄純收益存在很大差異，最高的合肥市是最低的阜陽市6倍，在16個市中有5個市純效益突破1萬元/667m2。銷售單價最高的20元/kg，最低2.4元/kg。產(chǎn)量高不一定效益高，如阜陽市露地栽培葡萄667m2產(chǎn)量達2 959kg，但單價較低，純效益每667m2只有2 500元。而蕪湖葡萄667m2產(chǎn)量僅1 035kg，但價格賣得高，667m2純經(jīng)濟效益突破1萬元。

表3 安徽省各地市露地葡萄生產(chǎn)成本收益調(diào)查

4 結(jié)論與建議

（1）無論是露地栽培還是設施栽培葡萄都需要建園，葡萄園建立后可以使用多年，所以存在“一次投入、多年收益”情況。設施栽培建園成本一般在2萬元/667m2左右，平攤到每年遠遠高于露天建園平攤到每年。一般建園后第3年才可能有收獲，所以建園一次性支付可能是很多地區(qū)葡萄種植戶首先要面臨的一個決策和發(fā)展葡萄生產(chǎn)一個障礙，對一部分人來說建園時經(jīng)濟壓力較大。因此，如果在建園時政府給予一定的經(jīng)濟補貼，會非常有利于設施園林水果的發(fā)展[3]。

（2）露地葡萄比設施栽培容易發(fā)展，產(chǎn)量也高于設施栽培，但由于果型等較設施園葡萄差，所以單價一般較低，單位面積純效益不及設施栽培。因此，要想提高露地葡萄品像和品質(zhì)，要盡量做到“控產(chǎn)提質(zhì)”[4]。

（3）從調(diào)查結(jié)果與全國相比，安徽省設施栽培純收益比全國平均水平高20%以上，露地高1倍以上，顯示出一定的優(yōu)勢。本省葡萄主要以鮮食，但鮮食量有一定的限制，又由于鮮葡萄不耐保存和運輸，所以要發(fā)展葡萄產(chǎn)業(yè)，就必須加大果品加工業(yè)扶持力度，提高附加值。

參考文獻

[1]黃曉春，王光宇，石迪生.安徽省主要水果生產(chǎn)現(xiàn)狀及變化趨勢研究[J].現(xiàn)代農(nóng)業(yè)科技，2012（15）：303-305.

[2]穆維松，馮建英.中國葡萄產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟研究[M].北京：中國農(nóng)業(yè)大學出版社，2010.

[3]束懷瑞.我國果樹業(yè)生產(chǎn)現(xiàn)狀和待研究的問題[J].中國工程科學，2003，5（2）：45-48.

[4]胡紅菊，易立生，田瑞.我國果業(yè)現(xiàn)狀及發(fā)展思路[J].柑桔與亞熱帶果樹信息，2001（7）：3-4，6. （責編：張宏民）

摘 要：該文主要分析了安徽省葡萄生產(chǎn)成本與收益，與全國平均水平進行了比較；并以露地葡萄生產(chǎn)為樣本，分析了安徽省各市葡萄生產(chǎn)成本和收益差異，從而有針對性地提出了安徽省發(fā)展葡萄生產(chǎn)的措施和建議。

關(guān)鍵詞：葡萄；生產(chǎn)成本；收益；安徽省

中圖分類號 S663.1 文獻標識碼 A 文章編號 1007-7731（2014）21-03-03

在農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)過程中，成本和收益是直接關(guān)系到種植（養(yǎng)殖）者切身利益和生產(chǎn)發(fā)展的2個關(guān)鍵因素，也是衡量其市場競爭力的決定因素。種植葡萄也是如此，生產(chǎn)成本與收益狀況直接影響到果農(nóng)的經(jīng)濟收入，進而影響到種植者的積極性；市場經(jīng)濟條件下，如果種植葡萄與種植其他作物相比，利潤較高，就會有越來越多的人從事種植，或者已種植的人就會擴大種植規(guī)模，增加生產(chǎn)投入，從而帶動葡萄產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。安徽省葡萄生產(chǎn)成本與收益如何？不同栽培方式有什么差別？與全國相比情況又是怎么？不同地區(qū)差異化程度？分析這些問題，對摸清本省葡萄生產(chǎn)“家底”、把握地區(qū)間生產(chǎn)差異及優(yōu)化葡萄產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)布局具有重要的現(xiàn)實意義。

1 安徽省葡萄生產(chǎn)總體情況

1.1 總產(chǎn)量變化趨勢 2000年以來，安徽省葡萄生產(chǎn)總體呈緩慢增長態(tài)勢，總產(chǎn)量變化大致可分為“兩增、一平”發(fā)展階段。2000-2003年，產(chǎn)量快速增長，3a增加112 732t，年均增長49.98%。2003-2008年，本省葡萄產(chǎn)量平穩(wěn)發(fā)展，5a基本保持在17萬t左右，上下波動3 000～5 000t。2009年后，又進入快速增長軌道，5a凈增17.61萬t，年均增長14.49%。

1.2 總面積變化趨勢 13a間（2000-2013年）安徽省葡萄種植面積呈“兩升、一降”變化趨勢。2000-2004年，波動較大，大幅度增長，由2000年3 538hm2增加到2004年的9 108hm2，凈增加5 570hm2，年均增加26.67%?！耙唤怠睘?004-2007年，3a間面積下降近4 000hm2，年均下降17.11%。近6a本省葡萄栽種面積又呈直線增加趨勢，到2013年面積達14 765hm2，為近13a來最高值，6a年均增加19.05%。13a來，安徽省葡萄面積總體表現(xiàn)為“有升有降，升降交疊，升大于降”，面積呈現(xiàn)增長態(tài)勢[1]。

2 研究方法

本研究采取問卷調(diào)查方法。在專家訪談和文獻分析基礎上，設計問卷調(diào)查表，對全省13個主要葡萄生產(chǎn)地級市（除蚌埠、銅陵、馬鞍山市）葡萄種植戶進行調(diào)查。問卷調(diào)查表含成本和收益，成本包括建園成本、當年物質(zhì)投入成本和人工成本；收益主要調(diào)查單產(chǎn)和價格?？紤]葡萄為一種多年生的藤本植物，在種植之初需要整理土地、建造葡萄園、搭建固定葡萄架等基礎設施建設，連同苗木以及建園時的施工費用需要在建造葡萄園時一次性支付，以后每年只需一些日常維護即可?；谶@方面考慮，問卷調(diào)查表把建園時的這部分物質(zhì)費用、人工費用和維護費單獨作為建園成本，在具體計算每年成本時把這部分成本按照葡萄園預計使用年限進行逐年分攤[2]。問卷調(diào)查表下發(fā)150份，共收回103份調(diào)查表（其中有合作社對果農(nóng)匯總的9份），其中設施栽培55份，露地栽培48份。

3 安徽省葡萄生產(chǎn)成本與收益分析

3.1 總體情況 根據(jù)問卷調(diào)查表的內(nèi)容分別對設施栽培和露地栽培進行統(tǒng)計，在設施栽培成本構(gòu)成中，當年物質(zhì)成本投入占45.41%，其次是人工成本占32.90%，建園成本年平攤占21.69%；而露地栽培成本中建園成本年平攤只占6.82%，而年物質(zhì)投入成本占56.41%，人工成本占36.77%。設施化栽培葡萄園預期使用的年限比露天要短3a左右，前者調(diào)查為12a，后者為15a。設施栽培建園成本（平攤）遠遠高于露天，年物質(zhì)成本、人工成本也比露天栽培高，而產(chǎn)量比露天低，但單價遠高于露天，葡萄單價達16.66～18.34元/kg，折合收益突破1萬元/667m2，高于露地栽培純收益。

3.3 各地區(qū)露地葡萄生產(chǎn)成本收益情況 在安徽省各地市收回的調(diào)查表中，由于統(tǒng)計時各地設施栽培差異十分大，本文僅以露地栽培加以分析，詳見表3。從表3可以看出，露地栽培葡萄成本投入池州市最低，特別是物質(zhì)成本和人工成本投入都不到1 000元/a，相應的單產(chǎn)也比較低，僅777kg/667m2，為全省最低產(chǎn)量市。建園成本中，南北沒什么規(guī)律可循，亳州市為本省最高，達986元/667m2。從純收益看，本省露地栽培葡萄純收益存在很大差異，最高的合肥市是最低的阜陽市6倍，在16個市中有5個市純效益突破1萬元/667m2。銷售單價最高的20元/kg，最低2.4元/kg。產(chǎn)量高不一定效益高，如阜陽市露地栽培葡萄667m2產(chǎn)量達2 959kg，但單價較低，純效益每667m2只有2 500元。而蕪湖葡萄667m2產(chǎn)量僅1 035kg，但價格賣得高，667m2純經(jīng)濟效益突破1萬元。

表3 安徽省各地市露地葡萄生產(chǎn)成本收益調(diào)查

4 結(jié)論與建議

（1）無論是露地栽培還是設施栽培葡萄都需要建園，葡萄園建立后可以使用多年，所以存在“一次投入、多年收益”情況。設施栽培建園成本一般在2萬元/667m2左右，平攤到每年遠遠高于露天建園平攤到每年。一般建園后第3年才可能有收獲，所以建園一次性支付可能是很多地區(qū)葡萄種植戶首先要面臨的一個決策和發(fā)展葡萄生產(chǎn)一個障礙，對一部分人來說建園時經(jīng)濟壓力較大。因此，如果在建園時政府給予一定的經(jīng)濟補貼，會非常有利于設施園林水果的發(fā)展[3]。

（2）露地葡萄比設施栽培容易發(fā)展，產(chǎn)量也高于設施栽培，但由于果型等較設施園葡萄差，所以單價一般較低，單位面積純效益不及設施栽培。因此，要想提高露地葡萄品像和品質(zhì)，要盡量做到“控產(chǎn)提質(zhì)”[4]。

（3）從調(diào)查結(jié)果與全國相比，安徽省設施栽培純收益比全國平均水平高20%以上，露地高1倍以上，顯示出一定的優(yōu)勢。本省葡萄主要以鮮食，但鮮食量有一定的限制，又由于鮮葡萄不耐保存和運輸，所以要發(fā)展葡萄產(chǎn)業(yè)，就必須加大果品加工業(yè)扶持力度，提高附加值。

參考文獻

[1]黃曉春，王光宇，石迪生.安徽省主要水果生產(chǎn)現(xiàn)狀及變化趨勢研究[J].現(xiàn)代農(nóng)業(yè)科技，2012（15）：303-305.

[2]穆維松，馮建英.中國葡萄產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟研究[M].北京：中國農(nóng)業(yè)大學出版社，2010.

[3]束懷瑞.我國果樹業(yè)生產(chǎn)現(xiàn)狀和待研究的問題[J].中國工程科學，2003，5（2）：45-48.

[4]胡紅菊，易立生，田瑞.我國果業(yè)現(xiàn)狀及發(fā)展思路[J].柑桔與亞熱帶果樹信息，2001（7）：3-4，6. （責編：張宏民）