鄒 謎

通過分析《屋頂麗人》中的男性形象透視父權(quán)社會(huì)中的女性地位

鄒 謎

多麗絲·萊辛（1919—2013）是英國的著名女作家，并且她被譽(yù)為繼弗吉尼亞·伍爾芙之后一位最偉大的女性作家。萊辛小說的主題之一是探討現(xiàn)代女性在社會(huì)中所面臨的困境以及她們尋求自身解放的道路，而萊辛憑借著自身敏銳的觀察力和洞察力深入細(xì)致地刻畫出了筆下眾多角色微妙敏感的心理狀態(tài)。本文將以其短篇小說《屋頂麗人》（＂A Woman on a Roof＂, 1963）作為文本并將目光投向其中的三個(gè)男性角色形象。通過分析這三個(gè)男性角色各自鮮明的人物形象，我們能以新的視角更加全面地認(rèn)識(shí)父權(quán)社會(huì)中的女性地位、萊辛的寫作特點(diǎn)，以及該短篇小說的主旨。

多麗絲·萊辛 《屋頂麗人》 男性形象 女性地位

Author: Zou Mi,

is from the School of foreign Languages, Yunnan Normal University. Research orientation includes English and American literature.

《屋頂麗人》是多麗絲·萊辛于1963年發(fā)表的短篇小說，盡管作品本身并沒有引起特別轟動(dòng)的反響，但是它依然是一篇堪稱經(jīng)典的展現(xiàn)男女兩性之間的緊張關(guān)系以及女性以沉默來抗衡男權(quán)的佳作。雖然文章篇幅不長但確是短小精悍、環(huán)環(huán)相扣、引人入勝，讀完之后讓人情不自禁地長嘆一口氣并不得不贊賞萊辛的才華以及精彩故事帶來的無限思索。故事背景非常簡單，它發(fā)生在“六月赤日炎炎的一周里”（吳煜幽 66），而“赤日炎炎”暗示我們炎熱的不僅僅是天氣而且男女兩性之間的關(guān)系也如烈日一般十分嚴(yán)峻、緊張。緊接著，故事中的三個(gè)男主人公出場了，分別是哈里、斯坦利以及湯姆，“三個(gè)男人正在屋頂上干活。鉛皮屋頂被曬得滾燙”（吳煜幽 66）不僅交代出三個(gè)男人的普通工人階級的身份而且再次向讀者強(qiáng)調(diào)天氣的炎熱難耐，這就不難使讀者聯(lián)想到隨后發(fā)生的故事應(yīng)該也不會(huì)很輕松。而“萊辛的作品充滿了現(xiàn)實(shí)主義的風(fēng)格，她對底層人民的艱難生活觀察入微，描寫細(xì)致”（彭潤潤 16），也使讀者對萊辛將如何描寫這三個(gè)工人充滿了期待。在屋頂工作的時(shí)候，男人們發(fā)現(xiàn)了另一棟樓的樓頂有一位曼妙的年輕女子正在曬日光浴，因此他們希望通過各種方式獲得女子的注意，于是故事也就由此展開。在觀察搭訕的過程中，三位男主角的表現(xiàn)各有不同，我們也由此了解了他們不同的人物形象并能從中窺探出女性在父權(quán)社會(huì)里所處的被動(dòng)地位。

一、成熟傳統(tǒng)的中年人哈里

在故事的三個(gè)男性角色中，哈里是其中年紀(jì)最長也是最沉穩(wěn)的一位。他年約45歲，已婚多年并且育有幾位已長大成人的孩子，甚至有一個(gè)男孩跟17歲的湯姆同齡，因此我們可以得知哈里在這三個(gè)人里面具有最為豐富的生活經(jīng)驗(yàn)、情感體驗(yàn)以及人生閱歷，所以他也許正是在三個(gè)人當(dāng)中起著引導(dǎo)作用的那位。這種引導(dǎo)不僅僅在一定程度上推動(dòng)著整個(gè)故事的發(fā)展而且作為“過來人”，他一直在試圖成為另外兩個(gè)年輕人的情感導(dǎo)師，因?yàn)樵诠适吕锼啻蝿駥?dǎo)著那兩位年輕人做出某些選擇。

在故事的開篇，萊辛便凸顯出哈里傳統(tǒng)的一面，因?yàn)樵诳崾畹奶鞖饫锼蛢晌荒贻p人打趣說應(yīng)該從哪家的女人那里弄點(diǎn)雞蛋來煮熟作為午飯。而具體是哪家的女人呢？這對他以及他們來說并不重要，因?yàn)樵诟笝?quán)社會(huì)的傳統(tǒng)觀點(diǎn)中女性生來就應(yīng)該是為了男性服務(wù)的，所以盡管哈里他們只是在屋頂頂著烈日工作的工人他們還是覺得女人們應(yīng)該為他們送來雞蛋。此外，即使室外已經(jīng)如此炎熱但是哈里他們?nèi)匀淮┲褚m子和長筒靴，這就與接下來著裝清涼的屋頂麗人形成了鮮明的對比。很快，哈里他們發(fā)現(xiàn)了在約50碼外的煙囪之間曬日光浴的屋頂麗人，那位麗人俯臥在咖啡色的毯子上并沒有注意到自己已經(jīng)成為男性注視的焦點(diǎn)。相對于兩位年輕人興奮不已的表現(xiàn)，年長的哈里僅僅在表示麗人“好像是一絲不掛”后再?zèng)]有流露出太多的情緒，因?yàn)樵趥鹘y(tǒng)的他看來女性這樣光明正大地曬日光浴并且暴露在眾人面前絕對不是什么值得稱贊的光彩的事情，所以在斯坦利挑逗地朝麗人吹口哨之后哈里只是不屑地表示“只有卑鄙小人對這種低級舉動(dòng)感興趣”，說完還領(lǐng)著年輕人回到他們那邊的屋頂。回去之后他又提出他應(yīng)該去找個(gè)東西擋擋太陽，或許他想擋的除了太陽以外還有那位“有傷風(fēng)化”的麗人，他認(rèn)為他應(yīng)該對年輕人們做出正確的指導(dǎo)因此當(dāng)他發(fā)現(xiàn)他們又在沖著那女人喊叫時(shí)他變得很惱火。從這時(shí)起他便不止一次提醒斯坦利注意自己的已婚身份，暗示他不要做出出格的事情來。他是這么說的：“你老婆會(huì)怎么樣？”“要是她結(jié)了婚，她老公不會(huì)喜歡她這個(gè)樣子的?！辈粌H如此，哈里還一直勸誡著暴躁的斯坦利：“你煩什么？她這樣礙著誰了？”他害怕斯坦利惹出更多的麻煩便主動(dòng)提出去看麗人是否還在原處，在麗人差點(diǎn)摔倒時(shí)是他出來解圍防止斯坦利損她，也是他在斯坦利暴跳如雷時(shí)提出該收工回家了……另外，在形容哈里的表情時(shí)萊辛使用了“tolerantly”以及“indulgent”這兩個(gè)詞，第一次出現(xiàn)在斯坦利調(diào)笑麗人的時(shí)候，哈里寬容地望向斯坦利仿佛在原諒這個(gè)年輕人偶爾出格的行為；第二次則出現(xiàn)在三人在普里切特太太家斯坦利與太太說笑的時(shí)候，他這樣看著斯坦利仿佛在提醒后者不要忘記自己是結(jié)了婚的人。通過分析以上種種情景我們可以總結(jié)出哈里是一個(gè)成熟、寬容、嚴(yán)守規(guī)矩、尊重婚姻及女性、重視家庭的人。

但是實(shí)際上真的完全如此嗎？其實(shí)哈里也和年輕人一樣對麗人充滿著好奇，只是年長的他能夠在關(guān)鍵時(shí)刻提醒自己冷靜下來罷了。要說起對女性的態(tài)度他絕對是一個(gè)典型的男權(quán)主義者。比如他會(huì)在滾熱的煙囪管帽間爬來爬去到處尋找麗人，他也會(huì)和年輕人一起沖著麗人吹口哨……在他看來男性就應(yīng)該是家庭以及社會(huì)的絕對核心，所以在麗人對他熟視無睹的時(shí)候成熟的他也會(huì)惱怒，因?yàn)樗械剿且患抑鞯臋?quán)威受到了挑戰(zhàn)。因此我們不難看出女性在父權(quán)社會(huì)中的被動(dòng)地位，如同屋頂麗人一樣，她們原本只是行使著屬于自己的權(quán)利并沒有給他人帶去任何困擾但即便這樣她們還是會(huì)因?yàn)榉N種原因遭到男性的指責(zé)，即便是哈里這類成熟而且看似寬容的男性也會(huì)對她們報(bào)以根深蒂固的想法，認(rèn)為女性一定要無條件地服從作為核心的男性并且只有在這個(gè)過程中才能體現(xiàn)出她們的價(jià)值。

二、輕佻暴躁的青年人斯坦利

斯坦利是一位新婚三月的青年，和哈里一樣他也只是工人階級中普通的一員，和成熟的哈里不同的是斯坦利暴躁易怒而且言行舉止輕佻。在故事的一開始三人發(fā)現(xiàn)了屋頂麗人之后斯坦利甚至就生氣了，因?yàn)樗吹侥躯惾恕昂喼币唤z不掛”，然而前一秒他還認(rèn)為麗人不可理喻后一秒他便開始挑逗地向她吹起口哨；在哈里離開的間隙他又趕忙跑過去站在所能達(dá)到的最遠(yuǎn)端偷看那女人；在哈里提醒他的已婚身份并提出疑問“你老婆會(huì)怎樣？”的時(shí)候，斯坦利竟然嘲笑說“我老婆會(huì)怎么樣？”并且流露出一副滿不在乎的模樣。在這里我們不難看出斯坦利對新婚妻子甚至是所有女性抱有的一種嘲弄、無所謂的態(tài)度。在麗人無視他之后他又開始用一本正經(jīng)的口氣說：“我老婆要是像那樣躺著給人看，我就立刻制止她”，說完他又想到妻子很保險(xiǎn)時(shí)他憤怒的情緒頓時(shí)也好多了。在這里，我們可以看出妻子對于斯坦利來說只是一件物品——一件只屬于他的附屬品或者是私有財(cái)產(chǎn)，他可以絲毫不在意那件“物品”但是那“物品”還是必須忠于他。

接下來，斯坦利依舊不斷地挑逗取笑著那位麗人。他趁著哈里再次離開時(shí)帶著湯姆沿著低矮的矮墻徐徐挪步朝著麗人靠近，靠近之后他又開始吹起口哨想讓她注意到他們，但是麗人仍舊毫無反應(yīng)，于是暴躁的斯坦利不僅憤怒得連臉都快氣歪了他甚至還破口大罵道那女人是“蕩婦”。那一天完工之后盡管斯坦利已經(jīng)累得精疲力盡但當(dāng)他想起那位不給他面子的女人時(shí)他的心情再一次壞透了，他表示他真想去報(bào)告警察。第二天在被告知屋頂上沒有人時(shí)斯坦利又說“我敢說是她老頭子不許她這樣干了”，仿佛說上這么一句他就出了一口惡氣一般。但是他真的就能把那麗人使他顏面掃地的事忘得一干二凈嗎？完工之后斯坦利又提議去屋頂呼吸一下新鮮空氣，實(shí)際上他只是想去看看那女人并再做出一番嘲諷罷了。然而在接下來的半天時(shí)間里那位麗人并沒有出現(xiàn)，這時(shí)斯坦利又開始逐漸暴躁起來，他似乎一直想找到一個(gè)機(jī)會(huì)讓那女人承認(rèn)并注意到自己但是對方卻遲遲不出現(xiàn)，而他似乎也等不下去了。于是他說如果明天還這么熱他就不干活了，就到此為止了。然而在終于再次見到麗人之后他又再次罵罵咧咧道：“她的皮膚必定像犀牛皮一樣經(jīng)曬?！?/p>

雖然在屋頂麗人這里斯坦利并沒有能夠得到與之調(diào)笑的機(jī)會(huì)但是他行事輕佻的作風(fēng)并沒受到任何影響，萊辛為凸顯出他的這一性格特征又為他安排了兩次與女人打鬧逗趣的情景。第一次發(fā)生在三人在煙囪后面移來移去時(shí)對面窗臺(tái)出現(xiàn)了一位年屆中年正給黃色花箱澆水的女人，斯坦利調(diào)笑說他們可比花更需要喝水，而女人也很給面子的對他們笑道快去到下面酒吧因?yàn)橐粫?huì)兒酒吧就要關(guān)門了。不得不說這個(gè)女人的出現(xiàn)挽回了斯坦利“受到傷害”的自尊心，他自己也說“她（指澆花的女人）可不像那邊的戈黛娃夫人，她還能對我們笑笑，跟我們聊上幾句”。第二次發(fā)生在普里切特太太請三人在她家里的廚房喝茶的時(shí)候，這次斯坦利再次發(fā)揮自己的嘴皮子本領(lǐng)把這位太太逗得哈哈大笑，期間他還提到屋頂有多么炎熱然而竟然還有人躺在上面什么也不做仿佛把那屋頂當(dāng)成了海灘一般。這里我們再次體會(huì)到斯坦利對屋頂麗人的強(qiáng)烈不滿，而在面對普里切特太太時(shí)他又變得禮貌而熱情，因?yàn)檫@位太太會(huì)報(bào)以他同樣的熱情。當(dāng)斯坦利再次回到屋頂發(fā)現(xiàn)了悠然自得的麗人之后他便再次咒罵起來，這一次他的憤怒攀升到了頂點(diǎn)，他開始跺腳，大喊大叫，簡直像瘋了一樣，他感受到自己無法再忍受在做苦力的同時(shí)還要遭受到女人的冷漠。

筆者認(rèn)為斯坦利這一人物形象的刻畫要比哈里更加生動(dòng)，相較于沉默的哈里，斯坦利的鮮明個(gè)性使他更加躍然紙上，閉上眼睛仿佛都能看到一個(gè)輕佻而又暴躁的青年人在屋頂邊跺腳邊破口大罵。他比哈里更迫切地渴望得到屋頂麗人的關(guān)注，因?yàn)樵谒磥砼司驮撘阅腥藶橹行?，但是那麗人卻對他不屑一顧，因此他便也一次次的情緒失控。他一次次地尋找那麗人，一次次地被無視，一次次地咒罵那女人，循環(huán)往復(fù)。而透過斯坦利，我們也看到了一個(gè)更加無辜的女性形象，這一次她不僅再次處在被動(dòng)的地位而且還要承受斯坦利對她一次次的吼叫怒罵。麗人以及斯坦利的妻子都被認(rèn)為是男性的所有物，她們處在邊緣位置，不應(yīng)該有任何選擇權(quán)或者話語權(quán)，更不應(yīng)該拒絕與男性交談而應(yīng)該像澆花的女人以及普里切特太太那樣溫順地與斯坦利談笑風(fēng)生。很有意思的是以斯坦利為代表的男人們似乎對女人有著雙重標(biāo)準(zhǔn)，他們既希望自己的妻子能夠呆在家里保守安穩(wěn)地過日子卻又希望自己能與別人的妻子逗笑，這再次說明在父權(quán)社會(huì)里男女地位的嚴(yán)重不平等且女性永遠(yuǎn)是被動(dòng)的那一方。

三、單純自我的少年湯姆

湯姆是一位17歲的涉世未深的年輕小伙子。在第一次發(fā)現(xiàn)屋頂麗人的時(shí)候他表現(xiàn)得極為興奮：他不說話只是咧嘴笑，并且使勁探身想多看到一點(diǎn)；在哈里離開的間隙中他兩次被斯坦利帶領(lǐng)站在最遠(yuǎn)端偷看女人，幼稚單純的他也在短時(shí)間內(nèi)潛移默化地學(xué)會(huì)如何挑逗調(diào)笑女性。在字里行間中，讀者們便能明顯感受到萊辛在塑造湯姆這一人物時(shí)所用到的手法略微不同于前兩位，她非常注重探究這位少年人的內(nèi)心世界且描述的手法十分細(xì)膩從而使這位愛幻想的自我的少年形象變得鮮活生動(dòng)。

一開始湯姆在偷看了屋頂麗人之后回來對另兩人說她還是剛才那個(gè)樣子，沒有動(dòng)。而事實(shí)上他撒謊了，他分明觀察到麗人細(xì)微的動(dòng)作然而少年有著自己的小心思：他希望他和麗人之間有著只屬于倆人的小秘密，仿佛這樣麗人就跟他親近了些許；第二天三人又見到屋頂麗人的時(shí)候，湯姆沖著她吹口哨并暗笑道：“她應(yīng)該叫我們過去?！辈煌谒固估皇且蝗缂韧匕l(fā)揮他自己放蕩輕佻的作風(fēng)，稚嫩單純的湯姆卻是對麗人抱有非常美好的情感和期待，因此他開始不由自主地幻想起來：“她身后一架很大的起重機(jī)正在牛津街一棟新建筑物上操作。它那黑色的臂膀越過屋頂，形成一個(gè)巨大的弧形。湯姆想象自己正坐在那架起重機(jī)上工作，將那臂膀伸過去，抓起那女人，再穿過天空把她吊過來，落在他近旁。”（吳煜幽 68）當(dāng)麗人抬眼看了看他們時(shí)湯姆立即停止了吹口哨，他自以為是地帶著歉意對著她笑，好像這樣就能撇清他與斯坦利的關(guān)系，他仿佛在說：“嘿！快看??！我跟他可不一樣，我可是不會(huì)嘲弄你的！”顯而易見的是麗人當(dāng)然不會(huì)搭理湯姆更不會(huì)明白湯姆內(nèi)心里不斷翻騰的情感，他們對彼此而言依舊是陌生人，但是湯姆卻不這樣想，在他的想象中麗人對他是溫柔的而且他覺得這一切都很浪漫，他甚至感受到他已經(jīng)墜入了愛河。接著湯姆多次夢見了麗人，夢中的她十分善良而友好，她邀請他去自家的公寓做客，隨后他們成為了好朋友。夢醒之后，湯姆想當(dāng)然地認(rèn)為如果麗人不在屋頂就是失信于他，背叛了他們之間的感情。

而湯姆除了幻想自己與麗人火速升溫的感情以外他還將另兩人幻想成自己的情敵而他自己則是在暗中默默保護(hù)麗人免受騷擾的正義騎士：在屋頂只有他能看到麗人的角落里，湯姆沾沾自喜地認(rèn)為她就更加屬于他了；在斯坦利與普里切特太太談笑風(fēng)生的期間他又認(rèn)為斯坦利是不靠譜的而他是忠于麗人的，而且斯坦利的做法使他同屋頂麗人的羅曼史更安全無礙；他在為她免去了不必要的麻煩時(shí)竟然感覺到他們之間滋生出了某種奇妙的默契。

湯姆一直沉浸在自己的幻想里，他年輕幼稚，單純而又自我，他遵從于體內(nèi)的荷爾蒙，將自己的美好情感一廂情愿地注入到屋頂麗人的身上。終于有一天他在收工后悄悄去了麗人所在的屋頂。他滿臉通紅地結(jié)結(jié)巴巴地表白結(jié)果遭到了麗人無情的拒絕：她目光冷漠，神情嚴(yán)肅且充滿厭惡，無聲地瞪著他，說道：“走開！”他們無聲地對峙著，最終對麗人的怨恨驅(qū)使湯姆離開。在第二天看見潮濕的陰天時(shí)湯姆惡狠狠地想：看，老天懲罰你了！怎么樣？老天狠狠地懲罰你了！

在湯姆自以為他和麗人的感情即將達(dá)到最火熱的一刻時(shí)，只聽見“砰”的一聲， 他心中幻想出來的愛情泡沫破碎了，理想與現(xiàn)實(shí)的差距使得這個(gè)幼稚愛幻想的小伙子對心中深愛的情人由愛生恨，他似乎完全不能理解本應(yīng)溫柔以待的麗人為何會(huì)如此狠心，他也似乎完全沒有意識(shí)到跟麗人之間所謂的情感互動(dòng)根本是他自己主觀臆想出來的，他認(rèn)為自己付出了大量的心血和精力來經(jīng)營的這段感情最終卻被麗人的絕情給毀于一旦。在遭到冷遇和嘲諷以后他瞬間從那迷亂的幻想狂潮中抽離出來，猛然意識(shí)到了自己的愚蠢和可笑?！皽返睦寺孟霃氐灼茰?，他開始重新認(rèn)識(shí)到他所生存的世界，從而產(chǎn)生了‘精神頓悟’：這是個(gè)不公平的社會(huì)，他不可能在這樣的環(huán)境中找到自己的理想?！保R英 91）而透過湯姆我們又看到了一個(gè)什么樣的女性形象呢？這一次她不但無辜而且她還被迫必須對湯姆的感情做出正面的回應(yīng)，但是她又能回應(yīng)什么呢？從始至終她都只是在屋頂曬太陽，她從來不知道自己已經(jīng)被他人強(qiáng)制性地貼上了標(biāo)簽她更不知道自己被無禮地幻想成他人的情感參與者，她就如同一個(gè)路人被一個(gè)主觀而自我的導(dǎo)演生拉硬拽進(jìn)一場后者自編自演的戲里……男人在沒有得到預(yù)想中的回應(yīng)之后便開始怨恨起她來，這恰好證明在父權(quán)社會(huì)里男女的感情地位是嚴(yán)重不平等的，哪怕男性的感情是自私而充滿強(qiáng)迫意味的，女性也仍舊被期待去積極響應(yīng)否則她就會(huì)背上無情而殘酷的背叛者的罵名。

四、結(jié) 語

多麗絲·萊辛在短篇小說《屋頂麗人》中成功地塑造了三個(gè)工人階級出身但性格迥異的男主人公形象：成熟傳統(tǒng)的哈里、輕佻暴躁的斯坦利，以及單純自我的湯姆。 三人在面對屋頂麗人的無視時(shí)做出了不同的反應(yīng)：哈里雖然生氣但是他冷靜地克制住了；斯坦利忍不住一次又一次地咒罵麗人；湯姆則從起初對麗人抱有美好的幻想到最終幻想破滅轉(zhuǎn)而怨恨起那麗人來。這三個(gè)處于人生不同年齡階段的男人極具代表性地展現(xiàn)出了男性對待女性的方式，而透過他們?nèi)R辛又巧妙地向讀者展示了女性在父權(quán)社會(huì)中所處的被觀察、被評價(jià)、被咒罵、被期待的被動(dòng)地位。

[英]多麗絲·萊辛，吳煜幽（譯）：《屋頂麗人》，載《當(dāng)代外國文學(xué)》1995年第三期，第66-71頁。

馬英：《屋頂麗人》中湯姆的精神頓悟，載《江西理工大學(xué)學(xué)報(bào)》2013年第二期，第89-92頁。

彭潤潤：《平等的呼喚——試析〈屋頂麗人〉中的對比和象征》，載《蘭州教育學(xué)院學(xué)報(bào)》2013年第九期，第16—18頁。

Doris Lessing (1919-2013) is a famous English female writer who is deemed as the greatest one after Virginia Woolf. One of her prominent writing themes is the discussion on the predicament that women have confronted in a society and their way to the release of themselves. Moreover, relying on her own sharp and excellent observation and acumen, Lessing has vividly and meticulously described the characters' delicate and sensitive psychological states in depth. This thesis focuses on her short story "A Woman on a Roof" (1963) and it will shed light upon its three male characters. Therefore, we can obtain a fresh perspective of a better understanding of women's status in the patriarchal society, Lessing's writing characteristics as well as the theme of this short story through the analysis of those three men's perspective and distinct images.

Doris Lessing

A Woman on a Roof

Male Images Women's Status

鄒謎，云南師范大學(xué)外國語學(xué)院，主要研究英美文學(xué)。

作品【W(wǎng)orks Cited】

Title:

An Insight of Women's Status in the Patriarchal Society through the Analysis of the Male Images in

A Woman on a Roof