李鵬

摘要：本文通過背景介紹分析了學(xué)生黨支部在社會(huì)實(shí)踐中存在的一些問題，針對(duì)這些問題以天津外國語大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院2013級(jí)學(xué)生黨支部為例說明了高校學(xué)生黨支部在其中發(fā)揮的作用。學(xué)生黨支部從加強(qiáng)理論學(xué)習(xí)提升學(xué)生黨員黨性修養(yǎng);發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢(shì)踐行黨員先鋒模范作用和發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢(shì)踐行黨員先鋒模范作用等方面加強(qiáng)支部建設(shè)，確保學(xué)生黨支部充分發(fā)揮戰(zhàn)斗堡壘作用。

關(guān)鍵詞：學(xué)生黨支部;實(shí)踐;問題;作用

一、研究背景及介紹

大學(xué)生社會(huì)實(shí)踐是高等學(xué)校全面貫徹黨的教育方針，引導(dǎo)學(xué)生走出校門、走向社會(huì)，將知識(shí)應(yīng)用于實(shí)踐，用實(shí)踐促進(jìn)學(xué)習(xí)，把所有知識(shí)奉獻(xiàn)給人民、服務(wù)于社會(huì)，在實(shí)踐中成長成才的一種重要形式，是高校加速人才培養(yǎng)的有效途徑。天津外國語大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院是以培育高端翻譯專業(yè)碩士人才，突出學(xué)校語言翻譯服務(wù)能力為目標(biāo)，整合校內(nèi)翻譯學(xué)科力量與教學(xué)資源，合并原翻譯中心成立，是天津乃至全國高端翻譯人才儲(chǔ)備中心和高層次外語人才培養(yǎng)基地。學(xué)院目前擁有12個(gè)學(xué)生黨支部，以學(xué)生黨支部為基礎(chǔ)成立19個(gè)社會(huì)實(shí)踐基地。

二、學(xué)生黨支部存在的問題

天津外國語大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院學(xué)生黨支部結(jié)合學(xué)院特色圍繞培養(yǎng)目標(biāo)，積極開展社會(huì)實(shí)踐系列活動(dòng)，為同學(xué)們創(chuàng)造了諸多鍛煉的機(jī)會(huì)，但在其中曾經(jīng)也出現(xiàn)過各樣的問題：

1.學(xué)生黨支部，很難保證集中活動(dòng)時(shí)間，有的黨員對(duì)內(nèi)容淺顯的組織生活會(huì)不感興趣，在一定程度上影響了黨組織的政治影響力?；鶎狱h組織工作機(jī)制不夠科學(xué)，作用發(fā)揮不夠好，工作方式單一，黨員教育形式缺乏創(chuàng)新和活力，在一定程度上削弱了黨組織的政治影響力。組織建設(shè)不能夠與時(shí)俱進(jìn)，缺乏必要的創(chuàng)新，內(nèi)容陳舊，手段單一，不能夠激發(fā)成員的熱情和興趣，不能夠達(dá)到很好地宣傳黨的思想路線、方針政策的目的，也不能使普通同學(xué)更好地了解黨支部，達(dá)到深入群眾，聯(lián)系群眾的目的。

2.在黨員發(fā)展體系和制度的細(xì)節(jié)上和執(zhí)行的環(huán)節(jié)上還存在差異，從而影響了整體，尤其缺乏有效的監(jiān)督和激勵(lì)措施。有的支部存在重發(fā)展、輕培養(yǎng)的傾向，有的發(fā)展標(biāo)準(zhǔn)不夠嚴(yán)格，黨員在同學(xué)中缺乏威信。在黨員的后期教育和培養(yǎng)也存在重視不夠，尤其是缺乏有效的獎(jiǎng)懲手段，致使一部分黨員入黨后反而出現(xiàn)黨性修養(yǎng)退步的現(xiàn)象。

3.學(xué)生黨支部的存在是為充分發(fā)揮戰(zhàn)斗堡壘作用，充分發(fā)揮先鋒模范作用，最終實(shí)現(xiàn)共產(chǎn)主義的偉大事業(yè)?？雌饋韺W(xué)生黨支部的目標(biāo)和任務(wù)都已經(jīng)很明確了，只要一個(gè)一個(gè)去執(zhí)行和實(shí)現(xiàn)就可以了，但是這一些目標(biāo)都沒有具體的指標(biāo)，也沒有明確達(dá)到這些目標(biāo)作所需經(jīng)歷的過程和近期目標(biāo)。這使得學(xué)生黨員缺乏明確的目標(biāo)，不清楚應(yīng)該發(fā)揮什么作用。

三、學(xué)生黨支部的建設(shè)

天津外國語大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院2013級(jí)學(xué)生黨支部是一個(gè)充滿活力的青春集體。支部現(xiàn)有黨員55名，全部為正式黨員。支部以理論素養(yǎng)和專業(yè)素養(yǎng)的雙提升為目標(biāo)，以各類實(shí)踐活動(dòng)為載體，不斷加強(qiáng)自身建設(shè)，創(chuàng)建了具有學(xué)院特色，和諧向上的專業(yè)學(xué)習(xí)實(shí)踐型黨組織。體現(xiàn)了黨支部的凝聚力和黨員的先鋒模范作用，出色完成了各項(xiàng)工作。

1.加強(qiáng)理論學(xué)習(xí)，提升學(xué)生黨員黨性修養(yǎng)

支部自成立之初便注重黨員理論素養(yǎng)的提升，開展理論學(xué)習(xí)，邀請(qǐng)資深專家深入解讀《十八屆三中全會(huì)決定》，使黨員及時(shí)了解黨的最新理論政策，并通過開展征文活動(dòng)進(jìn)一步強(qiáng)化黨員對(duì)理論知識(shí)的學(xué)習(xí)。支部先后組織黨員參觀周鄧紀(jì)念館、中共天津歷史博物館、美術(shù)館《與共和國同命運(yùn)》知青文化展等。作為學(xué)院的實(shí)踐基地，支部成員還用語言專業(yè)特色為周鄧紀(jì)念館服務(wù)，幫助該館做好對(duì)外文解說員的考核工作及文字翻譯審校工作。寒假期間，支部成員參加了中央編譯局中共中央領(lǐng)導(dǎo)人文選材料的多語種翻譯排版審校工作，促進(jìn)同學(xué)們更加系統(tǒng)深入地學(xué)習(xí)了黨的理論知識(shí)和黨的各項(xiàng)政策方針。

這些教育活動(dòng)使支部成員對(duì)黨組織有了更進(jìn)一步的了解，極大地鼓舞和激勵(lì)了學(xué)生黨員將個(gè)人命運(yùn)與祖國發(fā)展需要緊密相連，牢記黨的宗旨，堅(jiān)持理想信念，不斷提升黨性修養(yǎng)的決心。

2.發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢(shì)，踐行黨員先鋒模范作用

支部成員利用專業(yè)知識(shí)和扎實(shí)的語言功底活躍在文化傳播的第一線，參與承擔(dān)了《今晚報(bào)》海外版及“感知天津APP”的翻譯工作。

參與承擔(dān)了第五屆天津?yàn)I海新區(qū)國際貿(mào)易洽談會(huì)、2014年天津國際科技洽談會(huì)的多語種口譯工作。英語同傳專業(yè)夏萃慧獲得第三屆全國口譯大賽半決賽三等獎(jiǎng)，成功晉級(jí)決賽。2014年4月她擔(dān)任天津電視臺(tái)馬航事件外方發(fā)布會(huì)的同傳工作，并多次擔(dān)任馬方總理發(fā)布會(huì)、澳方馬方常規(guī)發(fā)布會(huì)的翻譯。同時(shí)，她被公派赴美波士頓擔(dān)任中國天津高科技企業(yè)執(zhí)行官創(chuàng)新領(lǐng)導(dǎo)力培訓(xùn)項(xiàng)目課程的同傳譯員，擔(dān)任我校聯(lián)合國國際職員征聘宣介會(huì)交傳譯員。王金雪作為陪同翻譯隨天津?qū)W訪團(tuán)赴美國加州河邊學(xué)區(qū)、ABC學(xué)區(qū)進(jìn)行交流訪問活動(dòng)。劉夢(mèng)瑋、邢文君作為中國大學(xué)生訪問團(tuán)代表，到日本進(jìn)行為期八天的學(xué)術(shù)訪問。

陳勝男作為天津水球隊(duì)的隨行翻譯前往廣西南寧參加全國女子水球冠軍賽，以及在俄羅斯莫斯科和茲拉托烏斯特市舉行的中俄聯(lián)合訓(xùn)練賽等，受到廣泛好評(píng)。

3.豐富志愿公益活動(dòng)，強(qiáng)化黨員責(zé)任意識(shí)

13級(jí)黨支部在全校范圍內(nèi)舉辦了以“衣舊情深，暖冬行動(dòng)”為主題的募捐衣物獻(xiàn)愛心活動(dòng)。募集到衣服、鞋子、被褥及學(xué)習(xí)用品等200余件，籌到善款95元作為郵寄費(fèi)用?；顒?dòng)中黨員同志發(fā)揮黨員先鋒帶頭作用，以身作則、盡心盡力，帶頭募捐衣物及籌集善款。

支部成員到天津河西區(qū)老年大學(xué)進(jìn)行英語課堂志愿宣講活動(dòng)。該活動(dòng)得到了老年大學(xué)的肯定與支持，為日后進(jìn)一步服務(wù)社會(huì)打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

支部成員60余人次參與到第六屆東亞運(yùn)動(dòng)會(huì)、第十五屆中國國際礦業(yè)大會(huì)、天津國際設(shè)計(jì)周等大型志愿活動(dòng)中。

8人先后作為孔子學(xué)院志愿者或漢辦教師分赴韓國、俄羅斯、烏克蘭、泰國、德國、法國、日本等國，為推動(dòng)中國文化走出去做出自己的貢獻(xiàn)。

支部充分挖掘?qū)I(yè)特色，提升凝聚力和戰(zhàn)斗力，努力打造“又紅又?！钡狞h員隊(duì)伍，努力創(chuàng)建專業(yè)學(xué)習(xí)實(shí)踐型黨組織，在未來的學(xué)習(xí)生活中，支部將繼續(xù)帶領(lǐng)黨員發(fā)揮先鋒模范帶頭作用，發(fā)揚(yáng)無私奉獻(xiàn)精神，用專業(yè)特色服務(wù)社會(huì)、回報(bào)社會(huì)，讓無悔的青春在黨旗下綻放光彩。

參考文獻(xiàn)：

[1]張璐云. 研究生涉外志愿服務(wù)問題及對(duì)策[J]. 河南工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)，2012 （6）.

[2] 雷達(dá)，彪曉紅，李都厚. 高校大學(xué)生黨支部作用發(fā)揮影響因素與實(shí)踐對(duì)策探索[J].理論導(dǎo)刊，2009（9）.