張瑩

摘 要：近年來(lái)，中國(guó)文化國(guó)際化趨勢(shì)逐漸加強(qiáng)，外國(guó)人對(duì)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)、接受中國(guó)傳統(tǒng)文化越來(lái)越感興趣。雖然中國(guó)的傳統(tǒng)文化積淀深厚，每個(gè)民族都有自己獨(dú)特的傳統(tǒng)節(jié)日，但是現(xiàn)今一些傳統(tǒng)的中國(guó)節(jié)日越來(lái)越被人遺忘，而西方節(jié)日在中國(guó)卻越來(lái)越流行。本文在中國(guó)文化國(guó)際化的大背景下對(duì)西方節(jié)日在中國(guó)盛行的原因、西方節(jié)日進(jìn)中國(guó)所產(chǎn)生的影響等方面進(jìn)行了分析和探索并談了自己的一些思考，同時(shí)提出了對(duì)西方節(jié)日應(yīng)持的正確態(tài)度。

關(guān)鍵詞：中國(guó)文化國(guó)際化；西方節(jié)日；原因；影響；思考

一、引言

悠久的歷史和燦爛的文化使中國(guó)成為世界上節(jié)日最多的國(guó)家之一。這些傳統(tǒng)節(jié)日沉淀了我國(guó)千百年的傳統(tǒng)文化，反映了我們民族的傳統(tǒng)習(xí)慣、道德風(fēng)尚和宗教觀念，寄托著炎黃子孫的文化情感。每一個(gè)節(jié)日都有它的歷史淵源和美妙傳說(shuō)。但隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化的迅速發(fā)展，中西方文化交流日益增多，中國(guó)傳統(tǒng)文化日趨國(guó)際化，但是也受到西方文化的沖擊，以至于中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日的概念在現(xiàn)代人的觀念中逐漸淡漠，連延續(xù)千年的春節(jié)，人們也仿佛日漸難尋那曾經(jīng)的感覺(jué)，更不用說(shuō)清明、端午、中秋等民族文化氣氛濃厚的傳統(tǒng)節(jié)日了?？蓙?lái)自西方的圣誕節(jié)、情人節(jié)、愚人節(jié)卻日漸紅火。這種現(xiàn)象的存在是有原因的，而且西方節(jié)日對(duì)中國(guó)文化和節(jié)日也有影響，因此我們要正確對(duì)待西方節(jié)日。

二、西方節(jié)日盛行的原因

1.西方節(jié)日的自身優(yōu)勢(shì)

我國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日運(yùn)作形式單一，主要以走親戚、聚餐為主，春節(jié)吃餃子，十五吃元宵，端午吃粽子，中秋吃月餅，走親戚花費(fèi)很大，對(duì)很多青年人來(lái)說(shuō)過(guò)節(jié)是一種負(fù)擔(dān)。西方節(jié)日本身的宗教色彩在進(jìn)入中國(guó)后淡化了，成為了朋友相聚的美好日子，大多帶有歡樂(lè)色彩，比較輕松浪漫，又注重情調(diào)，適合年輕人求新求變的心理，容易為年輕人所喜愛(ài)并接受。

2.中西方文化的交流

如今，全球經(jīng)濟(jì)一體化趨勢(shì)加強(qiáng)，中西方政治、經(jīng)濟(jì)、文化交流日漸增多，也加速了外國(guó)文化對(duì)我國(guó)的影響。在中國(guó)工作的外國(guó)人越來(lái)越多，遇上其本國(guó)節(jié)日自然會(huì)慶賀一番；而如今中國(guó)人出國(guó)的機(jī)會(huì)也多了，海歸們?cè)趪?guó)外接受西式教育，對(duì)西方文化耳濡目染，歸國(guó)后自然仍然保留西方的節(jié)日習(xí)俗。隨著中國(guó)國(guó)際地位的不斷提高，英語(yǔ)教育在中國(guó)已經(jīng)成為大眾化的教育，現(xiàn)今英語(yǔ)國(guó)家的文化教育在中國(guó)相當(dāng)普及，一般的青年人，都對(duì)西方的主要節(jié)日有所了解。所以，西方節(jié)日在中國(guó)的出現(xiàn)是有必然的，也是有一定的文化基礎(chǔ)的。

3.經(jīng)濟(jì)生活的改善

隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，人們的生活水平逐步提高，追求精神生活的豐富多彩是必然的。人們希望能在過(guò)節(jié)時(shí)放松心情、減輕壓力，情人節(jié)、愚人節(jié)等帶有一定的西方生活情趣，這恰好在某種程度上迎合了大眾的這種需求。

4.媒體和商業(yè)炒作

媒體對(duì)西方節(jié)日過(guò)度關(guān)注。每逢西方圣誕節(jié)、情人節(jié)等，許多報(bào)紙雜志往往大量登載有關(guān)這些節(jié)日的報(bào)道，從其背景知識(shí)到其特殊的慶祝方式，從國(guó)外的歡慶場(chǎng)面到國(guó)內(nèi)的追捧，起到了宣傳作用。西方節(jié)日不斷升溫的背后是巨大的商業(yè)利潤(rùn)。商家正是發(fā)現(xiàn)并利用了年輕人喜歡放松熱鬧的心理而抓住了這個(gè)龐大的消費(fèi)群體，利用西方節(jié)日營(yíng)造商機(jī)。在此期間，消費(fèi)者能從消費(fèi)的過(guò)程中體驗(yàn)節(jié)日的美好，增加了相互問(wèn)候的平臺(tái)，商家也在提供禮品的過(guò)程中獲得豐厚的利潤(rùn)，西方節(jié)日是商家盈利的重要手段。

5.傳統(tǒng)教育的缺失

在現(xiàn)代，學(xué)校應(yīng)當(dāng)是普及傳統(tǒng)文化教育的主渠道。在目前的課程設(shè)置中，現(xiàn)行教材對(duì)中小學(xué)生感興趣的中國(guó)節(jié)日的內(nèi)容涉及不夠多，因而不能有效地?fù)?dān)負(fù)起普及中國(guó)傳統(tǒng)文化教育的重任。從幼兒園起，有些教師就帶著孩子們過(guò)圣誕節(jié)、做感恩卡、準(zhǔn)備母親節(jié)禮物，讓孩子們學(xué)會(huì)感恩，懂得孝敬父母，但是也有負(fù)面影響，就是很多孩子分不清哪些是中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日，哪些是西方節(jié)日。因此，應(yīng)加大對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日的宣傳力度。如今，清明節(jié)、端午節(jié)、中秋節(jié)等傳統(tǒng)節(jié)日都成為國(guó)家法定節(jié)假日，這對(duì)傳統(tǒng)節(jié)日在年輕人中的普及有很大意義。

三、西方節(jié)日產(chǎn)生的影響

中西方文化和節(jié)日存在很大的差異，這導(dǎo)致人們對(duì)這些節(jié)日存在著不同的理解。從目前情況來(lái)看，西方節(jié)日對(duì)中國(guó)產(chǎn)生了明顯的影響。

1.積極影響

過(guò)西方節(jié)日可以促進(jìn)中西方文化交流，人們?cè)趨⒓庸?jié)日聚會(huì)時(shí)還可以增進(jìn)互相間的友誼，人們還會(huì)有新鮮的體驗(yàn)。此外，商家也不會(huì)放過(guò)賺錢的機(jī)會(huì)，他們追求新奇的趨勢(shì)必然會(huì)給自己帶來(lái)更大的利潤(rùn)，甚至有時(shí)候商家會(huì)先入為主編造一些與節(jié)日相關(guān)的故事來(lái)促銷他們的產(chǎn)品。據(jù)調(diào)查，情人節(jié)時(shí)候的玫瑰價(jià)格要比平時(shí)貴兩倍或者更多。雖然西方節(jié)日很有意思，但我們不要為過(guò)西方節(jié)日而成為節(jié)日的奴隸。對(duì)于節(jié)日在文化上的內(nèi)涵，從全世界來(lái)看都有淡化的趨勢(shì)，東西方參與節(jié)日慶典的人們，大多已經(jīng)剝離了對(duì)各自大節(jié)起源及背景的束縛，文化起源及節(jié)日背景的意義，已經(jīng)成為傳統(tǒng)文化跨出國(guó)門時(shí)的一種特別護(hù)照，有了這種文化內(nèi)涵，優(yōu)秀的節(jié)日才更容易被全世界的人們所接受。

2.負(fù)面影響

過(guò)西方節(jié)日也給中國(guó)帶來(lái)了很多負(fù)面的影響。首先，它嚴(yán)重影響了中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日。人們過(guò)度地傾向于西方節(jié)日，西方節(jié)日成為潮流和時(shí)尚，人們更加淡忘自己的節(jié)日。更嚴(yán)重的是，很多孩子只知道圣誕節(jié)而不知道中秋節(jié)。一個(gè)國(guó)家的節(jié)日代表著它的文化底蘊(yùn)和內(nèi)涵，必須把它發(fā)揚(yáng)光大。其次，中國(guó)人追逐國(guó)外節(jié)日會(huì)減少外國(guó)友人對(duì)中國(guó)節(jié)日的興趣。有些外國(guó)友人被中國(guó)悠久的歷史和傳統(tǒng)文化所吸引，千里迢迢來(lái)到中國(guó)。如果中國(guó)人過(guò)西方節(jié)日的熱情遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日，外國(guó)友人就失去了了解中國(guó)傳統(tǒng)文化的興趣，體會(huì)不到節(jié)日給他們帶來(lái)的快樂(lè)，他們會(huì)很失望，這就會(huì)阻礙中國(guó)文化在世界范圍內(nèi)的傳播。因此，我們必須首先做到自己尊重本國(guó)文化，發(fā)揚(yáng)本國(guó)文化，才能讓外國(guó)友人尊重中國(guó)文化，傳播中國(guó)文化。

四、正確對(duì)待西方節(jié)日

1.順其自然，接受文化的交流與融合

中國(guó)文化具有包容性，表現(xiàn)為同化力、融合力、延續(xù)力、凝聚力等方面。中國(guó)傳統(tǒng)文化是中國(guó)文化的一個(gè)組成部分，也應(yīng)具有包融性，而傳統(tǒng)節(jié)日作為行為層面的傳統(tǒng)文化，更應(yīng)具有包融性。在與日前社會(huì)上流行的外國(guó)文化特別是西方節(jié)日的交匯、互撞中，中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日定能發(fā)揮中國(guó)文化慣有的價(jià)值整合功能，與時(shí)俱進(jìn)，到達(dá)一個(gè)新的層面。面對(duì)西方節(jié)日在中國(guó)的日漸盛行，我們既不能漠然視之，也不能將其視為洪水猛獸，而應(yīng)理智且有原則地對(duì)待。繼承傳統(tǒng)文化，保持文化的民族性；吸收外國(guó)文化，以開(kāi)放的姿態(tài)進(jìn)行文化交流，保持文化的時(shí)代性。隨著中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、外交事業(yè)的發(fā)展尤其是中國(guó)加入世貿(mào)組織之后，中西文化的交流勢(shì)不可擋，文化多元化的時(shí)代隨之而來(lái)，各種文化在交流中融合并發(fā)展，作為文化重要組成部分的節(jié)日文化自然而然地融合在一起。人們?cè)谶^(guò)著中華民族的傳統(tǒng)節(jié)日的同時(shí)，也過(guò)著各式西方節(jié)日。這其中并不存在矛盾，相反，中西方節(jié)日文化的自然融合也促進(jìn)了文化的交流與發(fā)展。

2.洋為中用，借鑒西方文化的精髓

在西方節(jié)日中，有帶有明顯宗教色彩的，如圣誕節(jié)、萬(wàn)圣節(jié)等，對(duì)于此類節(jié)日，我們應(yīng)在尊重其原有內(nèi)涵的基礎(chǔ)上，充分開(kāi)發(fā)其輕松快樂(lè)、緩釋壓力的因素；而情人節(jié)、愚人節(jié)等則帶有一定的西方生活情趣，讓我們的生活因?yàn)檫@些節(jié)日而更加精彩；對(duì)于那些既帶有西方濃郁的浪漫情調(diào)又符合我們中華民族尊老愛(ài)幼傳統(tǒng)美德的節(jié)日，如母親節(jié)、父親節(jié)、感恩節(jié)等，我們要大力提倡，努力推廣，使孝敬老人不僅在形式上，而且在內(nèi)涵上會(huì)蔚然成風(fēng)。我們要借鑒并利用西方文化中的精華，從而更好地發(fā)揚(yáng)傳承燦爛的中華民族的傳統(tǒng)節(jié)日文化。

3.牢記傳統(tǒng)，弘揚(yáng)中華節(jié)日文化

中華民族有著燦爛悠久的歷史、豐富多彩的文化和文明智慧的人民，千百年來(lái)傳承下來(lái)的節(jié)日，都積淀著厚重的民族文化的精華。從某種意義上說(shuō)，這些節(jié)日文化，反映的不僅僅是某時(shí)某地的民俗風(fēng)情，它更彰顯了中華民族尊老愛(ài)幼、勤勞善良、團(tuán)結(jié)和睦的傳統(tǒng)美德和古樸純正的民俗文化。因此，我們?cè)跓釤狒[鬧過(guò)“洋節(jié)”的同時(shí)，也不要忘了弘揚(yáng)中華民族悠久的、優(yōu)秀的節(jié)日文化傳統(tǒng)。當(dāng)然，對(duì)于中華傳統(tǒng)文化的教育與傳承，不僅要靠學(xué)校，還要靠家庭乃至全社會(huì)的共同努力。

五、結(jié)論

中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日歷史悠久，隨著時(shí)代的發(fā)展進(jìn)步，中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日也要順應(yīng)時(shí)代潮流的變化，過(guò)出時(shí)代色彩。西方節(jié)日在節(jié)日氛圍上很好，也很環(huán)保，沒(méi)有燃放鞭炮等污染環(huán)境的行為，而且西方節(jié)日提供了和朋友快樂(lè)相聚的機(jī)會(huì)。過(guò)西方節(jié)日，能體驗(yàn)西方國(guó)家的生活方式和節(jié)日的氛圍，能更加了解西方的文化傳統(tǒng)，了解西方人的歷史，更能很好地和世界接軌，使得中國(guó)走向世界，世界擁抱中國(guó)。對(duì)于西方節(jié)日，我們不能否認(rèn)它從某種程度上豐富了我們的生活，我們將其外在表現(xiàn)形式和娛樂(lè)本質(zhì)拿過(guò)來(lái)為我們自己服務(wù)，同時(shí)融入中國(guó)的特色和內(nèi)涵，為中國(guó)人帶來(lái)愉悅與享受。在日新月異的現(xiàn)代社會(huì)，我們應(yīng)當(dāng)對(duì)西方節(jié)日的進(jìn)入采取不過(guò)度關(guān)注，但也不聽(tīng)之任之的態(tài)度，棄其糟粕，取其精華。西方節(jié)日是西方的，在尊重人們?cè)谥袊?guó)過(guò)西方節(jié)日的同時(shí)，我們?nèi)ネ晟苽鹘y(tǒng)文化的豐富文化底蘊(yùn)，大力弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)節(jié)日，讓中西方節(jié)日文化在交流融合中共同發(fā)揚(yáng)光大，賦予與展現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日的自身魅力并且能夠與時(shí)代的進(jìn)步相結(jié)合，使之成為全世界共同的文化寶藏。

參考文獻(xiàn)：

[1]管維良.中國(guó)歷史與文化[M].重慶：重慶大學(xué)出版社，2004.

[2]王錦貴.中國(guó)文化史簡(jiǎn)編[M].北京：北京大學(xué)出版社，2004.

[3]陳衛(wèi)平.“國(guó)學(xué)熱”與當(dāng)代學(xué)校傳統(tǒng)文化教育的缺失[J].學(xué)術(shù)界，2007（6）.

[4]金升霞.略談西方節(jié)日對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日的沖擊[J].長(zhǎng)江大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2005（6）.