張曉波

二戰(zhàn)的戰(zhàn)場(chǎng)上曾經(jīng)出現(xiàn)過這樣一支秘密部隊(duì)，這支部隊(duì)的士兵中有歌手、插畫家、音效師。他們用自己的演技和創(chuàng)造力一次次讓德軍受到“驚嚇”，他們最有效的武器是藝術(shù)，他們的工作是——愚弄希特勒。

1944年6月6日，盟軍在法國(guó)諾曼底登陸，開辟第二戰(zhàn)場(chǎng)。幾天后，兩個(gè)法國(guó)人騎著自行車穿過美國(guó)陸軍司令部第二十三特別部隊(duì)的警戒線，眼前的一幕讓他們深感震驚：他們看見四個(gè)美國(guó)士兵抬起了一臺(tái)約40噸重的謝爾曼坦克。其中一位美國(guó)士兵亞瑟·希爾斯頓說：“法國(guó)人有些目瞪口呆，顯然是等著我們的說法，我告訴他‘美國(guó)軍隊(duì)很強(qiáng)大。”

這支特別部隊(duì)的士兵除了滿腔的愛國(guó)熱情，并沒有其他超人的軍事力量——他們的坦克是充氣坦克。這支部隊(duì)被稱為“鬼魅部隊(duì)”，士兵都是藝術(shù)家，包括歌手、插畫家、電臺(tái)播音員和音效師等。1944年1月，這些人從紐約和費(fèi)城的藝術(shù)院校應(yīng)征入伍，任務(wù)是愚弄德軍。他們的方法包括布置充氣坦克，使用500磅重的擴(kuò)音器播放軍隊(duì)集結(jié)聲音，以及一些假的無線電報(bào)。杰克·馬西被招到“鬼魅部隊(duì)”時(shí)只有18歲，當(dāng)被告知他們將使用充氣設(shè)備來偽裝成一支隊(duì)伍愚弄德軍的時(shí)候，杰克這樣想，“我加入了一個(gè)橡膠軍隊(duì)”。

從1944年初加入戰(zhàn)斗到二戰(zhàn)結(jié)束，他們總共演出了20次“瞞天過海”的好戲，挽救了大約1.5萬到3萬名美國(guó)士兵的生命。他們從未露出過“廬山真面目”，甚至參戰(zhàn)的其他士兵對(duì)此都一無所知。

在保密了40年后，這支“鬼魅部隊(duì)”的故事在1985年首次見諸報(bào)端，畫家希爾斯頓公布了自己的從軍經(jīng)歷。2013年，希爾斯頓與其他18名第二十三特別部隊(duì)的士兵在美國(guó)公共電視臺(tái)（PBS）的紀(jì)錄片《鬼魅部隊(duì)》中講述了他們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)中的奇特經(jīng)歷。

里克·貝爾是這部紀(jì)錄片的導(dǎo)演，第一次聽說這個(gè)故事時(shí)，他也感到非常驚奇，“剛聽到這個(gè)故事時(shí)人們會(huì)覺得自己理解錯(cuò)了，或者這種事情可能就發(fā)生了一次”。這也是很多民眾的感受。有一次，當(dāng)里克·貝爾在一次為老年人講述“鬼魅部隊(duì)”的故事時(shí)，一位觀眾提出了質(zhì)疑。這位老人是一位退伍老兵，曾經(jīng)在巴頓將軍的第3集團(tuán)軍戰(zhàn)斗過。在里克·貝爾準(zhǔn)備演講的時(shí)候，他指出貝爾的故事純屬胡說八道，因?yàn)樗麖奈绰犝f過什么“鬼魅部隊(duì)”。但是當(dāng)貝爾耐心地將各種圖片播放給觀眾看后，這位老人最終走到他身邊說：“這是我聽過的最驚人的故事！”

兵不厭詐，障眼法一直以來都是人類戰(zhàn)爭(zhēng)史的一部分，特洛伊木馬也許就是其中最著名的例子。鬼魅部隊(duì)將這種偽裝精神發(fā)揮到了極致。他們使用各種各樣的技術(shù)進(jìn)行聲光電的“巡回表演”，在戰(zhàn)場(chǎng)上“演戲”，設(shè)計(jì)聲音，創(chuàng)建布景。而且，在第一天的演出結(jié)束之后，他們將所有的表演道具打包，第二天再趕往另一個(gè)地方，上演同樣的好戲。為了彌補(bǔ)盟軍防線上的薄弱環(huán)節(jié)，這支部隊(duì)可以使用充氣坦克，并用擴(kuò)音范圍達(dá)15英里的大型音響制造大部隊(duì)集結(jié)的假象，再加上一些假無線情報(bào)，這些戰(zhàn)場(chǎng)上的“騙局”屢試不爽。

從諾曼底登陸到阿登戰(zhàn)役，這支鬼魅部隊(duì)進(jìn)行了多場(chǎng)逼真的“軍事演出”。他們最成功的一次演出是在二戰(zhàn)結(jié)束前不久進(jìn)行的。當(dāng)時(shí)德軍已經(jīng)退守國(guó)內(nèi)，憑借萊茵河頑抗。美國(guó)第9集團(tuán)軍準(zhǔn)備渡過萊茵河深入德國(guó)作戰(zhàn)。第二十三部隊(duì)的任務(wù)是吸引德軍的注意力，分散其防守力量。只有1100名士兵的第二十三部隊(duì)需要偽裝成第30師和第79師，這兩個(gè)師總共約有3萬人的兵力。

第二十三部隊(duì)將真坦克和充氣坦克混在一起，制造了大軍壓境的假象來迷惑敵人。他們制作的假冒偵察機(jī)甚至騙過了自己人：一些美國(guó)飛行員試圖把飛機(jī)停在這些假飛機(jī)旁邊。他們的逼真演出幫助盟軍的先頭部隊(duì)順利渡過萊茵河，幾乎沒有遇到德軍的抵抗。德軍拱手讓出了萊茵河的橋頭堡，“鬼魅部隊(duì)”也因此受到嘉獎(jiǎng)。

由于這只軍隊(duì)必須秘密行事，因此他們經(jīng)常偽裝成其他部隊(duì)。在城里休假的時(shí)候，他們的坦克上會(huì)被畫上假番號(hào)，或者縫上假的徽章，從而躲避間諜的刺探。

任務(wù)的保密性使他們與其他部隊(duì)分離，這也為人們了解這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)提供了一個(gè)很不尋常的視角。行軍途中，他們?cè)诜▏?guó)北部特雷維耶爾小城發(fā)現(xiàn)了一座被炸彈炸毀的教堂，其中的一些藝術(shù)家就停了下來，試圖把教堂的結(jié)構(gòu)畫下來。在巴黎和盧森堡，這些藝術(shù)兵用畫筆記錄下了他們看到的一切：騎著自行車經(jīng)過的迷人婦女、屋頂構(gòu)成的天際線和如畫的街景。貝爾在為拍攝紀(jì)錄片奔波的8年中，收集了500多幅這種素描畫，而這些畫也將隨著紀(jì)錄片的播出，在紐約的愛德華·霍普藝術(shù)中心展出。

1945年7月，鬼魅部隊(duì)返回國(guó)內(nèi)。在日本投降之后，這支部隊(duì)也于1945年9月15日結(jié)束使命，就地解散。

這支特殊部隊(duì)中的很多人后來都從事藝術(shù)工作，包括畫家兼雕塑家埃爾斯沃斯·凱利、時(shí)裝設(shè)計(jì)師比爾·布拉斯。在機(jī)密文件解密前，不允許他們將自己在二戰(zhàn)中的經(jīng)歷告知妻子、家人和朋友，二戰(zhàn)的官方歷史中也并沒有關(guān)于這支部隊(duì)的陳述。貝爾說這里還藏著很多東西等著大家去發(fā)現(xiàn)。

貝爾想通過這部紀(jì)錄片糾正一些美國(guó)人的看法：對(duì)于二戰(zhàn)這段歷史，美國(guó)人一直津津樂道于英國(guó)部隊(duì)在玩弄對(duì)手方面的“優(yōu)雅”，而美國(guó)部隊(duì)似乎顯得有勇無謀，只會(huì)大炮機(jī)槍往上沖，“鬼魅部隊(duì)的歷史告訴我們，美國(guó)的偽裝部隊(duì)也非常有創(chuàng)意，充滿想象力。”

（摘編自《看歷史》，有較大刪節(jié)）