国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

《文選》李善注引唐前別集述論

2014-09-16 08:28劉志偉劉峰
中州學(xué)刊 2014年8期
關(guān)鍵詞:文選

劉志偉 劉峰

摘要:《文選》李善注引唐前別集四十余種,此四十余種書后世幾乎全部亡佚。今憑李注尚能窺唐前部分別集之一斑。尤為可貴的是,李注不僅援引唐前別集中資料注釋《文選》,還據(jù)別集中原文與《文選》詩文作比勘與考證,保存了文本的一些異文,顯示了《文選》詩文在別集、總集中的一些不同面貌,可為探討《文選》詩文前源文獻(xiàn)以及《文選》的成書情況提供線索,并有助于考察唐前別集的編纂體例。

關(guān)鍵詞:《文選》;李善注;唐前別集

中圖分類號(hào):I206文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1003-0751(2014)08-0153-05

據(jù)清汪師韓《文選理學(xué)權(quán)輿》卷二《注引群書目錄》(以下簡(jiǎn)稱“汪目”)統(tǒng)計(jì),李善注引經(jīng)史子集四部書目凡一千六百余種(含單篇作品),其中引唐前別集四十余種。李注在援引別集注釋《文選》的同時(shí),還將別集與《文選》作比勘與考證。本文分兩大部分梳理李注引唐前別集的整體概況并作檢討,以討論其得失,并揭示其意義與價(jià)值。

一、李注引別集所作注釋的概況及討論

1.據(jù)別集提示典故、文詞出處,或與本文補(bǔ)充、互證標(biāo)題名

李注最突出的特點(diǎn),即其所謂“凡引文證皆舉先以明后,以示作者有所祖述也”。如卷一班孟堅(jiān)《東都賦》“于是百姓滌瑕蕩穢”,李注:“《楊雄集》曰:‘滌瑕蕩穢,而猶若然?!雹俳癜矗骸端鍟そ?jīng)籍志》(下稱《隋志》)著錄有《楊雄集》五卷,至宋已亡佚,此句已不知出自何篇,然可作輯佚之用,明以來編輯楊雄集者皆未收。

又卷六左太沖《魏都賦》“長世字甿者,以道德為藩”,李注:“《東方朔集》曰:‘文帝以道德為籬,以仁義為藩?!苯癜矗骸稘h書·東方朔傳》:“時(shí)天下侈靡趨末,百姓多離農(nóng)畝。上從容問朔:‘吾欲化民,豈有道乎?朔對(duì)曰:‘堯舜禹湯文武成康上古之事,經(jīng)歷數(shù)千載,尚難言也,臣不敢陳。愿近述孝文皇帝之時(shí),當(dāng)世耆老皆聞見之。貴為天子,富有四?!缘赖聻辂?,以仁義為準(zhǔn)。于是天下望風(fēng)成俗,昭然化之?!雹诶钌扑姟稏|方朔集》當(dāng)載有此對(duì),為李注所本,但集中“籬”“藩”二字,《漢書》分別作“麗”“準(zhǔn)”,應(yīng)是兩處異文。《東方朔集》當(dāng)為后人所輯,但其集宋時(shí)已佚,難考其是非。另李注當(dāng)是加“文帝”兩字,以便引文易于理解,由此可見李注對(duì)引文的加工痕跡。

又如卷十四顏延年《赭白馬賦》“徒觀其附筋樹骨,垂梢植發(fā)”,李注:“《張敞集》曰:‘蒼蠅托驥之發(fā)也。”今按:《藝文類聚》卷九十七:“漢張敞書曰:‘故蒼蠅之飛,不過十步,自托騏驥之髪,乃騰千里之路?!雹劾钭⑺?dāng)為此書?!逗鬂h書·隗囂傳》李賢注:“張敞書曰:‘蒼蠅之飛,不過十步;自托騏驥之尾,乃騰千里之路。然無損于騏驥,得使蒼蠅絕群也。見《敞傳》?!雹軆商幬拇篌w相同,唯李賢所謂“敞傳”似指《漢書·張敞傳》,但《漢書》本傳并未載此書,不知是李賢誤,或是“敞傳”另有所指。而李注引文亦是意引,對(duì)原文作了較大省略。

另外,李注亦引集與《文選》本文補(bǔ)充、互證,如卷十八馬季長《長笛賦》“有雒客舍逆旅,吹笛為《氣出》、《精列》相和”,李注:“《魏武帝集》有《氣出》、《精列》二古曲?!贝思蠢钭⑺^“引后以明前”者,今所見曹詩有《氣出唱》《精列》,當(dāng)即李注所引者。

又卷二十四潘正叔《贈(zèng)陸機(jī)出為吳王郎中令》“昔子忝私,貽我蕙蘭”,李注:“陸《集》有《贈(zèng)正叔詩》?!苯癜矗骸端囄念惥邸肪矶艜x陸機(jī)《祖道畢雍孫劉邊仲潘正叔詩》曰:“皇儲(chǔ)延髦俊,多士出幽遐。適遂時(shí)來運(yùn),與子游承華。執(zhí)笏崇賢內(nèi),振纓曾城阿。畢劉贊文武,潘生蒞邦家。感別懷遠(yuǎn)人,愿言嘆以嗟?!庇志砹哧憴C(jī)《贈(zèng)潘正叔詩》曰:“過蒙時(shí)來運(yùn),與爾游承華。執(zhí)笏崇賢內(nèi),振纓曾城阿?!蓖鲆皇?,而題目文字稍異。又卷三十一陸機(jī)《贈(zèng)潘尼詩》曰:“水會(huì)于海,云翔于天。道之所混,孰后孰先。及子雖殊,同升太玄。舍彼玄冕,襲此云冠。遺情市朝,永志丘園。靜猶幽谷,動(dòng)若揮蘭。”李注所謂《贈(zèng)正叔詩》大概是指這兩首,但其所見《陸機(jī)集》亡佚,兩詩皆是憑《藝文類聚》而傳,當(dāng)非全文。

2.據(jù)別集提示作品創(chuàng)作背景、創(chuàng)作時(shí)間、創(chuàng)作地點(diǎn)、贈(zèng)答對(duì)象等標(biāo)題名

李注常援引本集以顯示《文選》詩文的創(chuàng)作背景與創(chuàng)作時(shí)間等,因其所引本集率皆亡佚,故李注保留的此類資料對(duì)于后世讀者解讀原文至為珍貴。

顯示作品創(chuàng)作背景的注解如卷九曹大家《東征賦》,李注:“《大家集》曰:‘子谷為陳留長,大家隨至官,作《東征賦》。”今按:《后漢書·列女傳》:“(班昭)所著賦頌、銘誄、問注、哀辭、書論、上疏、遺令凡十六篇,子?jì)D丁氏為撰集之,又作《大家贊》焉?!眲t知《班昭集》最早由其子?jì)D丁氏編纂,《隋書·經(jīng)籍志》著錄:“梁有《班昭集》三卷,亡?!眱伞短浦尽分洝恫艽蠹壹范怼@钭⑺?dāng)為班集編者之語,但不知是丁氏或是后人重編時(shí)所加注語。據(jù)朱維錚考證,“陳留長”當(dāng)作“陳留長垣長”或“陳留邑長”。

又卷二十曹子建《上責(zé)躬應(yīng)詔詩表》“臣自抱釁歸蕃”,李注:“《植集》曰:‘植抱罪,徙居京師,后歸本國。而《魏志》不載,蓋《魏志》略也?!庇帧敦?zé)躬詩》“國有典刑,我削我黜”,李注:“《植集》曰:‘博士等議,可削爵土,免為庶人?!庇帧盁ζ头?,于彼冀方。”李注:“《植集》曰:‘詔云:知到延津,遂復(fù)來。《求出獵表》曰:‘臣自招罪釁,徙居京師,待罪南宮。然植雖封安鄉(xiāng)侯,猶住冀州也?!苯癜矗骸端囄念惥邸肪砦迨遢d曹植《文章序》稱其自編文集:“余少而好賦,其所尚也,雅好慷慨,所著繁多,雖觸類而作,然蕪穢者眾,故刪定別撰,為《前錄》七十八篇?!庇伞吧俣觅x”(當(dāng)本揚(yáng)雄《法言》)可知《前錄》所收皆為賦作。又《三國志·陳思王傳》:“景初中……撰錄植前后所著賦、頌、詩、銘、雜論凡百余篇,副藏內(nèi)外?!薄端逯尽分洝拔宏愃纪酢恫苤布啡怼?。李善所見《曹植集》恐為《隋志》著錄的三十卷本,然其與《前錄》最遲至宋時(shí)當(dāng)已亡佚,李注所引別集云云,皆已不知出處,觀其語意,似乎是上表前的序,或是曹植自序,或是景初中編曹集時(shí)所加。其所引《求出獵表》亦亡佚。《藝文類聚》卷九十五:“魏陳王曹植《獵表》曰:‘于七月伏鹿鳴塵⑤,四月五月射雉之際,此正獵樂之時(shí)。”嚴(yán)可均《全三國文》并收此兩節(jié)文題名為《求出獵表》。以上李注所引對(duì)于考察曹植生平、行跡與創(chuàng)作皆甚有意義。

又卷二十四曹子建《贈(zèng)白馬王彪》,李注:“《集》曰:‘于圈城作。⑥又曰:‘黃初四年五月,白馬王、任城王與余俱朝京師,會(huì)節(jié)氣,到洛陽,任城王薨。至七月,與白馬王還國。后有司以二王歸藩,道路宜異宿止。意每恨之,蓋以大別在數(shù)日,是用自剖,與王辭焉,憤而成篇?!崩钭⑺秊椴苤沧詳?,當(dāng)可信據(jù),然曹植原集已亡,唯賴此注可見,為后世保留了《贈(zèng)白馬王彪》一詩的創(chuàng)作背景?!叭Τ恰碑?dāng)作“鄄城”,《魏志·陳思王傳》:“(曹植)三年立為鄄城王,邑二千五百戶,四年徙封雍丘王,其年朝京都,上疏?!庇^其文意,似曹植徙封雍丘王在朝京都上疏(即《上責(zé)躬應(yīng)詔詩表》)之前,而由李注可知,曹植朝覲還國之后所作的《贈(zèng)白馬王彪》作于鄄城,而非雍丘。且曹植自敘可對(duì)《魏志》本傳記載有所補(bǔ)正,《四庫全書考證》卷三十六:“《曹彪傳》:七年徙封白馬。案《陳思王集·贈(zèng)白馬王彪》,詩序在黃初四年,考《曹植傳》黃初四年徙封雍丘王,其年朝雒陽,注云‘任城王暴薨,植及白馬王彪還國。又考《任城王彰傳》曰‘四年朝京都,則朝在四年無疑,《志》稱彪七年徙封白馬,則四年尚為吳王矣。而植詩作于四年,臨行敘別題序俱稱白馬,必不誤也??直緜麽惴庵暧姓`耳?!笨梢酝茰y(cè)《魏志》所載或是有誤,或是疏略,如李注所謂“《魏志》不載,蓋《魏志》略也”,由此亦可見李善據(jù)集所作考證的價(jià)值所在。

又卷四十三嵇叔夜《與山巨源絕交書》“足下昔稱吾于潁川,吾嘗謂之知言”,李注:“《嵇康文集錄》注曰:‘河內(nèi)山嵚守潁川,山公族父?!庇帧扒澳陱暮?xùn)|還,顯宗、阿都說足下議以吾自代”,李注:“《嵇康文集錄》注曰:‘阿都,呂仲悌,東平人也。康《與呂長悌絕交書》曰:‘少知阿都,志力閑華,每喜足下家復(fù)有此弟?!苯癜矗骸端逯尽分洝拔褐猩⒋蠓颉讹导肥怼?,下注“梁十五卷,錄一卷”,汪目作《晉嵇康文集錄注》,下注“未詳撰人”,蓋汪師韓以李注所引是不知何人為《嵇康集》做的注本,然唐前注解單篇文章者甚多,而尚未有為整部別集作注者,故李注所引書名當(dāng)為“嵇康文集錄”,所謂“錄”當(dāng)即《隋志》著錄的“錄一卷”?!度龂尽肪矶慌崴芍ⅲ骸啊犊导夸洝吩唬骸亲止?,不知何許人,無家屬,于汲縣北山土窟中得之。夏則編草為裳,冬則被髪自覆。……”⑦《世說新語·棲逸篇》劉孝標(biāo)注有引文與此略同,云出《康集序》,《太平御覽》卷二十七亦引而稱《晉嵇康集序》,又《太平御覽》卷六百九十六又引則稱《嵇康集目錄》,此數(shù)處題名與李注所引《嵇康文集錄》大概為同一書,而各處或稱“錄”,或稱“序”,或稱“目錄”,其實(shí)并無差異。余嘉錫《目錄學(xué)發(fā)微》于《目錄釋名》一節(jié)論述了“錄”“目”“敘”(與“序”同)的密切關(guān)系,三者往往互相代稱?!端逯尽分浀摹颁浺痪怼眱?nèi)容蓋是包含篇名目錄與序文,李注所引或即出序文,或是編輯《嵇康集》者所題,甚或即后世校讎群書者仿劉向父子所著敘錄。

李注又時(shí)引別集以注出作品的創(chuàng)作時(shí)間,如卷二十二顏延年《應(yīng)詔觀北湖田收》,李注:“《集》曰:‘元嘉十年也。”卷二十二顏延年《車駕幸京口侍游蒜山作》,李注:“《集》曰:‘元嘉二十六年也?!本矶佈幽辍盾囻{幸京口三月三日侍游曲阿后湖作》,李注:“《集》曰:‘元嘉二十六年也?!本矶哳佈幽辍侗笔孤濉?,李注:“《集》曰:‘時(shí)年三十二?!彼奶幚钭⒔砸浴额佈又罚赏茰y(cè)這些作品在集中都有小序,并特別注明創(chuàng)作時(shí)間,而李注所引其他別集并無明確的創(chuàng)作時(shí)間,這大概是《顏延之集》的一個(gè)特點(diǎn)。今按《隋志》著錄《顏延之集》二十五卷,注曰“梁三十卷”,兩《唐志》皆作《顏延之集》三十卷,可見顏延之創(chuàng)作頗豐,但其集至宋大概已散逸,李注所引反映了顏集的一些面貌。

李注亦引別集以注出詩文的贈(zèng)答對(duì)象,如卷二十三謝玄暉《同謝諮議銅爵臺(tái)詩》,李注:“《集》曰謝諮議璟?!苯癜础秲?cè)府元龜》卷二百九十二:“謝璟少與從叔朓俱知名,子良開西邸,招文學(xué),璟亦預(yù)焉。”⑧又卷二十四陸士衡《贈(zèng)從兄車騎》,李注:“《集》云陸士光?!苯癜础稌x書·陸曄傳》:“陸曄字士光,吳郡吳人也?!瓡仙儆醒磐?,從兄機(jī)每稱之曰:‘我家世不乏公矣?!约沧?,時(shí)年七十四。追贈(zèng)侍中、車騎大將軍,謚曰穆。”⑨依《晉書》則陸曄為陸機(jī)從弟,且陸曄是在卒后追贈(zèng)車騎大將軍,其時(shí)已在東晉,故此詩非陸機(jī)原題,而是后人編陸機(jī)集者所題?!短接[》卷一百八十引《吳地記》曰:“陸機(jī)《思鄉(xiāng)詩》:‘仿髴谷水陽,婉孌昆山陰?!贝藘删浼础顿?zèng)從兄車騎》中詩句,則此詩或名《思鄉(xiāng)詩》。⑩陸機(jī)的集子流傳頗為復(fù)雜,陸云《與兄平原書》曾稱“集兄文為二十卷”,《北堂書鈔》卷一百引《抱樸子》曰:“余見二陸之文百許卷,似未盡也?!薄端逯尽分洝蛾憴C(jī)集》十四卷,注稱“梁四十七卷,錄一卷,亡”,《舊唐書·經(jīng)籍志》、《新唐書·藝文志》皆著錄《陸機(jī)集》十五卷,可見至唐代《陸機(jī)集》已嚴(yán)重散逸。李善所見或是《隋志》所載十四卷本,其恐為后人所輯,故詩題可能有誤。

二、李注引別集所作??薄⒖甲C的考察

李善不僅引別集以注解《文選》,還往往將集中原文與《文選》作品作比勘,記錄兩者之間的差異,并進(jìn)而對(duì)《文選》作考證辨誤。

1.據(jù)別集記錄作品的異文、異貌

李注據(jù)別集記錄異文的例子如卷二十丘希范《侍宴樂游苑送張徐州應(yīng)詔詩》“風(fēng)遲山尚響,雨息云猶積”,李注:“《集》本作‘漬?!本矶年懯亢狻顿?zèng)從兄車騎》‘感彼歸涂艱,使我怨慕深,李注:“《集》本云‘歸涂順也?!贝藘衫井?dāng)為誤,李注僅列異文,未作案斷。卷五十六曹子建《王仲宣誄》“振冠南岳,濯纓清川”,李注:“《集》本‘清或?yàn)椤疁U,誤也。”此例則斷集本為誤。

李注亦記錄了《文選》詩文在別集中的一些異貌,如卷四十二曹子建《與吳季重書》文末李注:“《植集》此書別題云:‘夫?yàn)榫佣恢魳?,古之達(dá)論,謂之通而蔽。墨翟自不好伎,何謂過朝歌而回車乎?足下好伎,而正值墨氏回車之縣,想足下助我張目也。今本以‘墨翟不好伎置‘和氏無貴矣之下,蓋昭明移之,與季重之書相應(yīng)耳?!庇衫钭⒖芍段倪x》與李善見《曹植集》所載《與吳季重書》有差異。今見五臣本無“夫?yàn)榫佣恢魳?,古之達(dá)論,謂之通而蔽”三句,李注本與六臣本則有,六臣本有校語云“五臣本無此三句”。胡克家《文選考異》曰:“詳篇末善注,今本以‘墨翟不好伎置‘和氏無貴矣之下云云,是其本無此三句,恐是后來取善引植集此書別題云者而添之耳。各本所見及校語皆非?!睆母鞣N版本以及《考異》所言,似可證《文選》只是比《曹植集》少三句而已,而李注的意思則是指蕭統(tǒng)刪去了三句,以“與季重之書相應(yīng)”,但這樣理解總覺不安。丁晏《曹集銓評(píng)》曰:“據(jù)李注,則‘夫君子以下八句,古本別為一通,字句亦稍異。唐本或據(jù)《文選》增之。”力之先生認(rèn)為李善所謂“別題”即另寫,又引丁晏之說以證“別題”,蓋以丁氏所謂“別為一通”即李善所謂“別題”,是指《與吳季重書》的不同寫本。錢鍾書《管錐編·全上古三代秦漢三國六朝文八二》:“吳質(zhì)《答阿王書》:‘若質(zhì)之志……鉆仲父之遺訓(xùn),覽老氏之要言,對(duì)清酤而不酌,抑嘉肴而不享,使西施出帷,嫫母侍側(cè),斯盛德之所蹈,明哲之所保也?!鼗菘嘌?,訓(xùn)以政事……墨子回車,而質(zhì)四年。按曹植《與吳季重書》大言‘愿舉泰山以為肉,傾東海以為酒云云,故質(zhì)以此答之,聊示盍各異撰。植原書有‘墨翟自不好伎,何為過朝歌而回車乎一節(jié),《文選》李善注謂此節(jié)乃‘別題,昭明‘移入本文,以與質(zhì)答書‘相應(yīng)。竊疑植得質(zhì)答,遂于原書后‘別題此節(jié),正對(duì)質(zhì)自夸之‘盛德、‘明哲而發(fā)。質(zhì)以植‘訓(xùn)以政事,故言己治朝歌之政,植因撮合質(zhì)所治與質(zhì)所志,發(fā)在弦之矢焉;以‘別題補(bǔ)入原書,則無的放矢、預(yù)搔待癢矣?!|(zhì)戒絕‘清酤,謝屏‘嘉肴,至恐‘西施之亂心,藉‘嫫母以寡欲?!膊煲婋[衷,例之墨翟,謂非‘不好聲色滋味,乃實(shí)‘好而畏避。使植來書已發(fā)此意,而質(zhì)若罔聞知,報(bào)書津津自矜矯情遏性,亦鈍于應(yīng)對(duì)、不知箭拄刃合者矣?!惫P者反復(fù)對(duì)讀《文選》曹、吳二書,頗有疑難之處,錢先生的解釋一定程度上似可解疑,其對(duì)“別題”的解釋亦頗具啟發(fā)性。若依據(jù)錢氏之解,則丁氏所謂“別為一通”的八句則全是原書并無而題于其后者,而《文選》中此八句全部編入正文,非如五臣本獨(dú)缺三句,亦非如《考異》所謂后世因李注而添補(bǔ),五臣之缺亦非其保存舊貌,而是誤讀李注“今本以‘墨翟不好伎置‘和氏無貴矣之下”而將三句刪去。當(dāng)然,此是否為蕭統(tǒng)所改易不得而知,力之先生即認(rèn)為“蓋昭明移之”說難以成立,但似亦不能證其必不得成立,而李善用“蓋”在即屬推測(cè)之語,故其說還是謹(jǐn)慎的。

李注還常據(jù)集記錄篇題別名,如卷二十四嵇叔夜《贈(zèng)秀才入軍》,李注:“集云‘兄秀才公穆入軍贈(zèng)詩。”又同卷陸士衡《于承明作與士龍》,李注:“《集》云‘與士龍于承明亭作?!庇志矶啧U明遠(yuǎn)《還都道中作》,李注:“《集》曰‘上潯陽還都道中作?!比绱说鹊?。古人作詩往往并無題目,其詩在傳抄、編集、選采等流傳過程中都可能被加上題目,因人而異,比較靈活,李善所記錄的這些篇題別名即可作為例證。

2.據(jù)別集對(duì)《文選》考證、辨誤

李注還常據(jù)別集作某些考證,認(rèn)為有誤之處則指出,如卷二十三王仲宣《贈(zèng)文叔良》,李注:“干寶《搜神記》曰:‘文穎,字叔良,南陽人?!斗睔J集》又云‘為荊州從事文叔良作《移零陵文》。而《粲集》又有《贈(zèng)叔良詩》。獻(xiàn)帝初平中,王粲依荊州劉表,然叔良之為從事,蓋事劉表也。詳其詩意,似聘蜀結(jié)好劉璋也?!崩钭⒎謩e引證《繁欽集》《王粲集》以明文叔良其人與王粲此詩的創(chuàng)作背景,詳贍而有據(jù)。

又卷二十四曹子建《贈(zèng)丁儀》,李注:“《集》云:‘與都亭侯丁翼。今云‘儀,誤也?!绷砭矶摹队仲?zèng)丁儀王粲》,李注:“《集》云:‘答丁敬禮、王仲宣。翼字敬禮,今云‘儀,誤也。”今所見各種文獻(xiàn)中所收二詩題目皆作丁儀,然是《文選》誤還是《集》誤已不可考,李善判定為《文選》誤,似乎過于信從本集,實(shí)際上《曹植集》流傳數(shù)百年,李善所見亦不能確定無疑。黃節(jié)《曹子建詩注》于《贈(zèng)丁儀》下注曰:“《文選》李善注曰:‘《集》云與都亭侯丁翼,今云儀,誤也。然則善以此詩為贈(zèng)丁翼,《文選》誤為儀耳??甲咏◤?fù)有《贈(zèng)丁翼詩》,善只據(jù)《五言集》以為儀誤,他無足證也。節(jié)觀《藝文類聚》二十六有丁儀《厲志賦》云……,(此處賦文較長,不備引)則此詩所謂‘在貴忘賤正與賦意相合,此詩乃贈(zèng)儀無疑?!庇钟凇顿?zèng)丁儀王粲》下注曰:“《文選》李善注曰:‘《五言集》云答丁敬禮、王仲宣。翼字敬禮,今云儀,誤也。節(jié)以為《文選》不誤,誤者殆《五言集》耳。詩言‘丁生怨在朝,以丁儀《厲志賦》‘鑿登險(xiǎn)之?dāng)】?jī),顧清道以自閑。瞻亢龍而懼進(jìn),退廣志于《伐檀》。雖德厚而祚卑,猶不忘于盤桓。穢杯盂之周用,令瑚璉以抗閣。恨騾驢之進(jìn)庭,屛騏驥于溝壑等言證之,則詩言‘怨在朝者或即指此,然則其為儀蓋無疑也。”力之先生亦認(rèn)為李善判定《文選》誤為非,“其失乃因一切以《集》為準(zhǔn),而沒有注意到這些《集》多非作者手編”。丁儀、丁翼(廙)在古書中多混,如同一篇《寡婦賦》,或作丁儀妻,或作丁廙妻。今按《文選集注》曹子建《贈(zèng)丁儀》下李注“誤也”作“恐誤也”,若原注如此,則說明李善僅是推測(cè),并未斷定,仍屬謹(jǐn)慎。

又卷四十三趙景真《與嵇茂齊書》,李注:“《嵇紹集》曰:‘趙景真與從兄茂齊書,時(shí)人誤謂呂仲悌與先君書,故具列本末。趙至,字景真,代郡人,州辟遼東從事。從兄太子舍人蕃,字茂齊,與至同年相親。至始詣遼東時(shí),作此書與茂齊。干寶《晉紀(jì)》以為呂安與嵇康書。二說不同,故題云景真,而書曰‘安白?!标P(guān)于此書作者,自古至今眾說紛紜,《文選》“題云景真而書曰‘安白”,李善注引《嵇紹集》《晉紀(jì)》二說,均處兩可之間,并未有按斷,后世或主《晉紀(jì)》之說,或主嵇紹之說,茲不述論,此處只討論李注所引《嵇紹集》的一段文字?!端逯尽贰伞短浦尽方灾洝讹B集》二卷,當(dāng)為李注所引,但至宋時(shí)已亡佚。《嵇紹集》何以載有辯白此書作者的文辭?觀李注所引一段文字語意,《嵇紹集》似載有趙至《與嵇茂齊書》,又五臣注曰:“康子紹集序云景真與茂齊書。”則李注所引似是嵇紹為此書撰的序文,但《嵇紹集》為何要收錄趙至寫給嵇紹從兄嵇蕃的書信則難以解釋?!妒勒f新語·言語》劉孝標(biāo)注引嵇紹《趙至敘》,敘述趙至生平,此文亦可能收在《嵇紹集》中,若說李注所引或是《趙至敘》的序言跋語,那么李注所引“趙至字景真,代郡人”云云已在《敘》中交代,自不必在序跋中贅言??傊?,李注引《嵇紹集》一段文字稍嫌奇特,而且僅兩卷的《嵇紹集》就有這么多與趙至相關(guān)的內(nèi)容,則五臣所謂嵇紹“懼時(shí)所疾,故移此書于景真”的推斷仍值得重視。

結(jié)語

綜合以上所述,可知李注據(jù)別集進(jìn)行的注釋、??迸c考證,其價(jià)值大致有以下數(shù)條:其一,一些引文可利用以輯佚;其二,所引別集中的一些資料以及據(jù)集所作的考證有助于了解作品創(chuàng)作背景,把握作品主旨;其三,可為考索某些唐前別集的概貌及其流傳存亡情況提供線索;其四,由李注引集可見六朝別集編纂的一些特點(diǎn),例如:集中往往贈(zèng)答具存,每篇作品往往附有小序等說明性的文字等,這些編纂方式無疑非常有助于解讀詩文;其五,李注所顯示的集與《文選》的差異可為探討《文選》作品的來源提供線索,進(jìn)而據(jù)以推測(cè)《文選》的成書情況。

當(dāng)然,李注據(jù)別集所作的某些??迸c考證并非確鑿無疑,力之先生已在多篇論文中有所駁正。但總體上看,李注在博極群書的征引訓(xùn)詁之余,還能將《文選》詩文與原集作比勘、考證,值得稱許,李注的???、考證的態(tài)度是嚴(yán)謹(jǐn)?shù)模苌偻屡袛?。俞正夑在《文選自校本跋》一文中針對(duì)《文選》與其他典籍存在異同的情況說:“錄有取舍,選亦必有取舍,校者詳其異同,以見古人之趣,非有彼此是非之見,凡校書皆然,況其為文辭選集本也。”雖然俞氏此跋所論并不十分穩(wěn)妥,但其所謂“校者詳其異同以見古人之趣,非有彼此是非之見”仍是??薄段倪x》這類典籍應(yīng)持的態(tài)度,俞氏這一觀點(diǎn)很大程度上是從總結(jié)李注所作??钡贸龅?,而李注也確實(shí)當(dāng)之無愧。

注釋:

①本文所引《文選》一般依據(jù)通行的胡刻本,但由于《文選》注釋往往互相摻雜,也參校《文選集注》、奎章閣本等,盡量確保所引例證為李善注,如有必要,則加以說明,少數(shù)明顯錯(cuò)誤徑行改正,不加注釋,以省篇幅。②〔漢〕班固:《漢書》,中華書局,1962年,第2859頁。③〔唐〕歐陽詢:《藝文類聚》,中華書局,1965年,第1682頁。下文所引《藝文類聚》皆出此本,不一一詳注。④〔南朝〕范曄:《后漢書》,中華書局,1965年,第523頁。⑤趙幼文《曹植集校注》中認(rèn)為:“塵”字當(dāng)作“麀”,蓋形近致誤。⑥〔宋〕許巽行《文選筆記》卷四載:題下注“于圈城作”當(dāng)作“鄄城”。⑦〔晉〕陳壽:《三國志》,裴松之注,中華書局,1959年,第606頁。⑧〔宋〕王欽若等:《冊(cè)府元龜》,中華書局,1960年,第3436頁。⑨〔唐〕房玄齡等:《晉書》,中華書局,1974年,第2023—2024頁。⑩劉運(yùn)好認(rèn)為此詩題與李善注皆誤,詳參其《陸士衡文集校注》,鳳凰出版社,2007年,第390—391頁?!睬濉扯£蹋骸恫芗徳u(píng)》,葉菊生校訂,文學(xué)古籍刊行社,1957年,第148—149頁。參考力之《關(guān)于〈文選〉的刪、增、移與其文字之誤等問題——兼論〈文選〉非倉促成書》,《欽州學(xué)院學(xué)報(bào)》2007年第2期;《書〈玉臺(tái)新詠〉后辨證——朱彝尊說〈文選〉種種之失均不能成立》,《古典文獻(xiàn)研究》,廣西師范大學(xué),2009年。錢鍾書:《管錐編》第三冊(cè),中華書局,1979年,第1074—1075頁?!拔逖浴敝冈姙槲逖栽姡S氏誤與“集”字連讀為《五言集》,下同?!凹敝浮恫苤布?。力之:《關(guān)于〈文選〉與〈集〉同文異題問題——兼論〈文選〉非倉促成書》,《北方論叢》2008年第5期。〔清〕俞正夑:《癸巳存稿》,遼寧教育出版社,2003年,第361頁。

責(zé)任編輯:行健

猜你喜歡
文選
畫與理
畫與理
CONTENTS
畫與理
面與理
畫與理
畫與理
畫與理
畫與理
畫與理