段又今 （同濟(jì)大學(xué)人文學(xué)院 上海市楊浦區(qū) 200092）

“青田街”的歷史文化探訪

段又今 （同濟(jì)大學(xué)人文學(xué)院 上海市楊浦區(qū) 200092）

青田街一帶位于臺(tái)北市大安區(qū)龍安里，日治臺(tái)灣時(shí)期舊稱昭和町。是臺(tái)北市目前保存比較完整的日式建筑群之一，其中多處已成為市定古跡。其中以七巷六號(hào)馬廷英教授故居最為著名，其建筑特色為洋和折中式日式建筑，本文試探討青田街歷史文化古跡及其建筑特色。

2013年下學(xué)期，有幸得到學(xué)校的交換名額，來(lái)到國(guó)立臺(tái)北師范大學(xué)交換學(xué)習(xí)半年。當(dāng)時(shí)選的臺(tái)史所的古跡導(dǎo)覽與文化旅游課程，至今仍使我記憶猶新。臺(tái)灣的啟發(fā)性、實(shí)踐性教學(xué)經(jīng)歷對(duì)我而言也是全新的。課程要求以五到六人的小組為單位，對(duì)臺(tái)北市周邊的古跡進(jìn)行考察、探訪，隨后以導(dǎo)覽者的身份帶領(lǐng)全班同學(xué)參訪這些古跡景點(diǎn)。因此作為青田街小組成員，我對(duì)青田街進(jìn)行了資料查詢之后，又特意預(yù)約了實(shí)地導(dǎo)覽參訪。

一、青田街歷史文化概觀

青田街坐落于臺(tái)北市大安區(qū)和平東路一段， 毗鄰國(guó)立臺(tái)灣師范大校園，步行僅需幾分鐘腳程。是什么使得青田街成為“古跡”呢？這還要從十九世紀(jì)二十年代說(shuō)起，1922年，臺(tái)灣總督府高等學(xué)校，也就是國(guó)立臺(tái)灣師范大學(xué)成立。1928年，也就是日治昭和三年，臺(tái)灣唯一的一所大學(xué)臺(tái)北帝國(guó)大學(xué)成立，這所學(xué)校也就是國(guó)立臺(tái)灣大學(xué)的前身。兩所高校成立之后，教授的住宿問(wèn)題亟待解決。于是校方在青田街購(gòu)置土地。許多教授也就紛紛利用這些土地，自行設(shè)計(jì)、建筑房屋。這批住宅的建筑風(fēng)格大都為“和洋折衷式”建筑，但因?yàn)榉课荻紴楦鹘淌谧孕性O(shè)計(jì)，所以外觀也都各具特色。21世紀(jì)以來(lái)，臺(tái)灣政府把青田街社區(qū)的兩棟建筑定為古跡，六棟定為歷史建筑，加以保護(hù)。

走進(jìn)青田街，立即被一種素雅、寧?kù)o的氣氛所包圍。青田街雖已不是幾十年前的模樣，但仍會(huì)散發(fā)出一種誘人的人文氣息。舊時(shí)的教授住宅還保持著原樣，但用途卻早已改變。有的成了茶館、咖啡館，有的成了書店，還有的仍有住戶居住。

二、馬廷英故居“青田七六”概況

青田街中，以馬廷英教授的舊居“青田七六”最為著名。“青田七六”顧名思義，指的是青田街的第七巷六號(hào)。1931年，由臺(tái)北帝國(guó)大學(xué)農(nóng)學(xué)部的足利仁教授出資修建。戰(zhàn)后的1945年間，日本戰(zhàn)敗，臺(tái)灣由國(guó)民政府接收后，派遣馬廷英教授及其他幾位教授來(lái)接管臺(tái)灣大學(xué)，馬教授是著名的地質(zhì)學(xué)家和海洋古生物學(xué)家。直到2007年，馬教授的第二任夫人過(guò)世后，把房屋交還給了臺(tái)灣大學(xué)，并成為市定古跡?，F(xiàn)由黃金裝飾團(tuán)隊(duì)接管，自行休整保護(hù)，自負(fù)盈虧，這種的古跡保存模式也是我之前聞所未聞的?，F(xiàn)今的“青田七六”已經(jīng)裝修成為日式餐館，但定期會(huì)舉辦參訪活動(dòng)?？梢钥闯龅氖?，雖然是由非官方組織負(fù)責(zé)古跡維護(hù)，但效果還是相當(dāng)不錯(cuò)的。在整個(gè)參訪過(guò)程中，都嚴(yán)格限制屋內(nèi)人數(shù)，并且一律要脫鞋穿襪進(jìn)入。

“和洋折衷式”中的“和”指的是日本，“洋”指的是西洋，所謂“和洋折衷式”實(shí)質(zhì)上指的是西洋元素和日本元素混合式建筑。因?yàn)椤扒嗵锲吡钡脑O(shè)計(jì)、建造房屋者是足利仁教授，他是日本人，所以建筑自然透露著日式風(fēng)格。頗具日本代表性的“鬼瓦”，屋瓦上面稍微凸出的“鬼頭”，包括用來(lái)?yè)跤甑摹坝炅馨濉?，都瞧瞧透漏著房屋舊主的身份訊息。門口兩個(gè)方形立柱上面的“十三溝磚”是典型的西洋元素，共有十三個(gè)溝槽，據(jù)說(shuō)當(dāng)時(shí)日本統(tǒng)治者擔(dān)心有一天美軍、中國(guó)或是其他國(guó)家軍隊(duì)跑來(lái)轟炸塌，所以這個(gè)建筑物弄成這樣。如果平面的話，太陽(yáng)一照射，很容易反光，但這樣就不容易反光，所以在空中看這個(gè)建筑物不會(huì)很明顯，并且這些磚的顏色在一定區(qū)域是保持一致的，比如中正堂是土黃色的，世華大廈是淺綠色。臺(tái)灣大學(xué)、國(guó)立臺(tái)灣師范大學(xué)周邊則類似天藍(lán)色。

三、院落及室內(nèi)布局

一進(jìn)大門，院子就展現(xiàn)在眼前了，庭院十分寬敞，院子中間偏左手邊是一株樟樹，有一千三百多年的樹齡。樹邊有幾顆石頭，可別小瞧了這些小家伙，它們可都是從澎湖遠(yuǎn)道而來(lái)的玄武巖呢！臺(tái)灣本島是不產(chǎn)玄武巖的。這種布局明顯體現(xiàn)了修繕古跡房屋者的用心。因?yàn)轳R廷英教授是地質(zhì)學(xué)家、生物學(xué)家，所以把古樹和巖石放在他舊居的庭院中，也是十分搭配的。

進(jìn)入房間之后，右手邊是御手洗，也就是洗手間，再往前面是女中房，女仆住宿的地方；再往沿著走廊往里走是臺(tái)所，也就是廚房。這幾個(gè)房間統(tǒng)稱為濕邊，因?yàn)橛窒春团_(tái)所等都要常用水，由此可見(jiàn)設(shè)計(jì)者的巧妙心思。左手邊分別是應(yīng)接室、食堂、書寄、子供室。穿過(guò)廣緣，座敷和次間（臥室）就映入眼簾。

穿過(guò)走廊到達(dá)屋后面的后院，由于之前查詢過(guò)相關(guān)資料，知道后院的主體部分原為游泳池，而現(xiàn)在游泳池早已不見(jiàn)蹤跡，取而代之的是巨大的露天桌椅，以供食客就餐之用。

半天的青田街參訪活動(dòng)很快就結(jié)束了，但對(duì)于這片土地的探索遠(yuǎn)未結(jié)束。在專業(yè)導(dǎo)覽志愿者老師的帶領(lǐng)下，收獲的不僅是歷史和文化，也是一種久違的遠(yuǎn)離世俗的愜意心境。