提及拉美與中國間的商業(yè)聯(lián)系，你聯(lián)想到什么？巴西鐵礦、委內(nèi)瑞拉石油之類的原材料進口，阿根廷大豆、古巴雪茄、智利葡萄酒之類的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易？其實，中國企業(yè)不只是拉美市場的買方，也越來越多地充當(dāng)賣方。在7月訪問拉美的中國企業(yè)家中，完美世界的池宇峰正是后者。

完美世界8年前進入拉美，其《完美世界國際版》、《神魔大陸》兩款游戲在當(dāng)?shù)氐臓I收目前有4300萬美元。拉美只是完美世界海外市場的一小部分。這家連續(xù)7年位居中國原創(chuàng)游戲出口首位的公司，海外收入從2009年的3.44億元起步，到2013年已達9.02億元，占了總收入的29.5%。

因為近期密集接觸游戲企業(yè)，才驚覺它們的海外擴張令人刮目相看。比如，2013年成為暢游全資子公司的第七大道開發(fā)的頁游《神曲》，最高單日充值收入超過100萬美元，且被評為土耳其2013年度最佳游戲；博雅互動的德州撲克等游戲提供希臘語、瑞典語、匈牙利語、葡萄牙語、越南語、印尼語等多個版本，其簡體及繁體中文之外的國際版本游戲所產(chǎn)生的收益2013年為3.2億元，占總收入的47%。更不用說大舉海外并購的騰訊，至今其已收購或入股的海外游戲公司已近20家。

悄然之間，游戲已經(jīng)成為中國文化輸出的生力軍。游戲工委的統(tǒng)計顯示，在手游高速成長的帶動下，2013年，中國自主研發(fā)網(wǎng)游的海外銷售收入達到18.2億美元，比2012年勁增219.3%。

反觀一直被寄予厚望的電影產(chǎn)業(yè)，2013年，國產(chǎn)電影的海外銷售收入雖同比增長33%，但總額僅為14.14億元；其中，票房最高的王家衛(wèi)的《一代宗師》，北美票房也僅659萬美元。

相比影視出口的步履維艱，相比紡織、機械、光伏等產(chǎn)品產(chǎn)業(yè)屢受配額、反傾銷的限制，相比基礎(chǔ)設(shè)施與房地產(chǎn)投資帶來的“中國人買下英國”的驚呼，相比華為跨國布局中的種種公關(guān)難題，中國游戲的全球擴張卻是個水到渠成的故事，潛行的游戲出口潤物無聲。

其中原因，固然在于游戲是人類的天性，無國界是網(wǎng)絡(luò)與生俱來的DNA，當(dāng)也歸功于網(wǎng)游企業(yè)靈活的市場化運作，比如提供不同語言的版本、貼近本土化的角色與內(nèi)容設(shè)計、與當(dāng)?shù)剡\營商的合作等。全球市場的遠大前程，引得海外運營備受游戲企業(yè)重視，不僅從中國貨到中國錢的并購故事在這一領(lǐng)域上演，自建分公司或運營中心的企業(yè)也越來越多，2013年11月，網(wǎng)易亦宣布啟動在線游戲海外戰(zhàn)略，在韓國等地籌建分公司。

盡管游戲歷來只是文化領(lǐng)域的支脈，但國內(nèi)外市場的快速生長，卻使其角色日益吃重。伴隨游戲的西進，中國制造的概念也真正向文化領(lǐng)域延展，三國故事、金庸武俠逐步被海外民眾了解；同時，中國企業(yè)也以更廣泛的視野，把整個人類的故事納入內(nèi)容體系，講述全球化價值觀。假以時日，中國游戲會不會如韓劇般，成為拉動出口的又一引擎？