月亮
親愛的,沒有別人會(huì)在我夢(mèng)中安睡。你將離去,我們將一同離去,跨過時(shí)間的海洋。——聶魯達(dá)《夜晚》
巴勃魯·聶魯達(dá)是智利當(dāng)代著名詩(shī)人,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。他也曾是阿連德政府的支持者,發(fā)表過不利于皮諾切特的言論。而后皮諾切特發(fā)動(dòng)政變,下令殺了聶魯達(dá)。時(shí)值聶魯達(dá)身患癌癥,在皮諾切特當(dāng)政后第十二天,猝然離世。盡管當(dāng)局公告其死于前列腺癌,但聶魯達(dá)的妻子瑪?shù)贍柕聢?jiān)決質(zhì)疑:報(bào)上關(guān)于聶魯達(dá)的死亡報(bào)告作假,這顯然是在掩蓋某種假象。
2013年4月,聶魯達(dá)的棺木終于被司法機(jī)關(guān)挖出重新檢驗(yàn),排除死于癌癥,認(rèn)定為毒殺——
詩(shī)人的外遇
聶魯達(dá)1904年7月出生在帕拉爾城,16歲進(jìn)入圣地亞哥智利教育學(xué)院學(xué)習(xí)法語,19歲就出版了第一部詩(shī)集《黃昏》。
對(duì)詩(shī)歌的熱情,讓聶魯達(dá)最終放棄大學(xué)學(xué)習(xí)。父親中斷了他的經(jīng)濟(jì)援助,他只好靠做翻譯和賣畫度日。經(jīng)朋友介紹,他認(rèn)識(shí)了外交部長(zhǎng),謀得智利駐仰光領(lǐng)事的職位,從此進(jìn)入外交界。
聶魯達(dá)的人生充斥著政治元素,而女人,是他另一個(gè)生活主旋律。1930年,聶魯達(dá)與荷蘭姑娘瑪麗亞結(jié)婚,轟轟烈烈愛過一陣子后以分居結(jié)束。從1936年開始,聶魯達(dá)與比他大20歲的德麗亞再婚??呻S著激情漸消,他又期盼一個(gè)新鮮的身體喚起愛的感覺。
1946年,聶魯達(dá)已加入智利共產(chǎn)黨,成了議員。總統(tǒng)大選期間,在森林公園戶外音樂會(huì)中,他第一次見到了瑪?shù)贍柕?。年輕的她,作為演員和歌星享譽(yù)拉丁美洲,一頭紅色的卷發(fā)和曼妙的身姿吸引了聶魯達(dá)。當(dāng)晚,兩人有了一夜情。
三年后,智利宣布共產(chǎn)黨為非法黨派,聶魯達(dá)被掃地出門,開始流亡生活。
1949年4月,聶魯達(dá)出席在墨西哥舉行的拉丁美洲保衛(wèi)和平大會(huì),瑪?shù)贍柕乱舱诖伺e辦演唱會(huì)。他鄉(xiāng)遇故知,兩人感情急速升溫。
沒多久,聶魯達(dá)將德麗亞送回智利,讓她與政府談判,解除對(duì)他的逮捕令,他卻帶著瑪?shù)贍柕绿拥搅艘獯罄?/p>
在西西里島,面對(duì)美景佳人,聶魯達(dá)創(chuàng)作豐富,兩人你儂我儂。1952年5月一個(gè)晚上,聶魯達(dá)將瑪?shù)贍柕吕胶_?,突然跪下,拿出戒指,“我們結(jié)婚吧!”他們?cè)谠鹿庀滦模簭拇擞啦环蛛x。
1952年,在德麗亞的努力下,聶魯達(dá)攜瑪?shù)贍柕禄亓酥抢?,開始在兩個(gè)女人之間周旋。他天天給瑪?shù)贍柕聦懺?shī):旅途中,飛機(jī)上,餐廳里……寫滿詩(shī)的紙片被他珍藏在木匣里。為了不讓妻子發(fā)現(xiàn),他還把這些詩(shī)交由意大利那不勒斯出版社匿名出版,定名為《船長(zhǎng)的詩(shī)》。
長(zhǎng)期以來,德麗亞一直是聶魯達(dá)的政治同盟、戰(zhàn)友兼評(píng)論家,也是一個(gè)母親的形象,但她從不料理家務(wù)。活潑性感的瑪?shù)贍柕孪矚g做飯燒菜,種花植草,養(yǎng)狗喂鳥,這都是聶魯達(dá)所愛的。聶魯達(dá)的朋友說,德麗亞培養(yǎng)了聶魯達(dá),聶魯達(dá)又塑造了瑪?shù)贍柕?。兩人相處的日子里,瑪?shù)贍柕绿岣吡宋膶W(xué)修養(yǎng),聶魯達(dá)則從她那里吸取了民歌素材和創(chuàng)作靈感。
瑪?shù)贍柕虏挥?jì)名份,只暗中享受他給予的秘密“桂冠”。聶魯達(dá)常以各種借口出去幽會(huì),直到瑪?shù)贍柕聭焉狭撕⒆?,德麗亞才知道丈夫的偷情。她找到瑪?shù)贍柕?,威脅她退出,爭(zhēng)執(zhí)當(dāng)中,瑪?shù)贍柕铝鳟a(chǎn)了。德麗亞逼著聶魯達(dá)立刻做出選擇,眾叛親離之下,他選擇了瑪?shù)贍柕隆?/p>
妻子出軌了
聶魯達(dá)和瑪?shù)贍柕鹿_生活在一起,遭到公眾強(qiáng)烈譴責(zé)。也許正因?yàn)榇?,兩人更相愛。瑪?shù)贍柕略螒言?,都流產(chǎn)了。聶魯達(dá)說:“如果懷孕可能會(huì)損害你的健康,我寧愿不要孩子。因?yàn)槲矣心?!”他的情意,令瑪?shù)贍柕卤都訙厝?,她還幫他謄抄詩(shī)稿,陪同出席各種訪問、聚會(huì),甚至并肩戰(zhàn)斗。
直到1966年,德麗亞去世后,他們才結(jié)束了尷尬的生活,成為合法夫妻。
生活的平靜,令詩(shī)人的風(fēng)流小宇宙不斷爆破。不久,聶魯達(dá)又在外拈花惹草,韻事不斷。
原本性格爽朗的瑪?shù)贍柕律钕萸楹?,完全喪失了底線,她一味隱忍令聶魯達(dá)肆無忌憚。他甚至和瑪?shù)贍柕碌闹杜⒗蛭鲖I有了戀情,并為其寫了情詩(shī)《閃亮之劍》。
為挽回丈夫的心,瑪?shù)贍柕屡艿桨⒏⒆隽苏菔中g(shù)。手術(shù)后,當(dāng)她喜悅地回家時(shí),卻發(fā)現(xiàn)阿莉西婭也在。她站在門口,里面的歡聲笑語穿透門縫,刺激著她的耳膜和心臟……
瑪?shù)贍柕碌沧驳靥优埽?dú)自在酒吧喝了好多酒。一名四十多歲的男人坐在到了她身邊,他是陸軍司令?yuàn)W古斯托·皮諾切特的下官愛德華。
英俊挺拔的愛德華最會(huì)恭維女人,可瑪?shù)贍柕虏恍迹骸澳阏J(rèn)識(shí)我嗎?”愛德華說,他一直是她的粉絲,對(duì)她出演的電影、唱過的歌曲如數(shù)家珍。她瞇起微醉的眼睛,打量起眼前的男子。他有著謎一樣的微笑,她的心突然軟了,“讓聶魯達(dá)見鬼去吧!”炙熱的吻奪走了她的理智……
帶著瘋狂報(bào)復(fù)的心,也為了填充寂寞,她和愛德華不斷約會(huì),傾訴聶魯達(dá)帶來的傷害。
1970年,阿連德當(dāng)選智利總統(tǒng),聶魯達(dá)出任駐法國(guó)大使。瑪?shù)贍柕赂S丈夫遠(yuǎn)赴法國(guó)。她希望新的生活,可以把那段荒唐日子從記憶中抹去。
可到法國(guó)的第三個(gè)月,有天她出門時(shí),在一家便利店里,竟看到一個(gè)熟悉的身影!她本能地想轉(zhuǎn)身,卻被愛德華一把拉進(jìn)懷里?,?shù)贍柕聡槈牧?,生怕被人看到,只好跟著愛德華去了附近一家旅館。
愛德華還是那么溫柔,聶魯達(dá)帶給瑪?shù)贍柕碌膫?,他都能春風(fēng)化雨般慰藉。在丈夫鼻子底下偷情,瑪?shù)贍柕掠写碳ひ灿欣⒕巍_@樣矛盾的狀態(tài)維持了一個(gè)月,隨著愛德華回國(guó),她的生活重歸平靜。
第二年10月,瑞典文學(xué)院授予聶魯達(dá)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),“因?yàn)樗脑?shī)歌具有自然力般的作用,復(fù)蘇了一個(gè)大陸的命運(yùn)和夢(mèng)想?!爆?shù)贍柕买湴劣謸?dān)心,丈夫的名氣也許會(huì)換來更多女人仰慕,她已沒有自信和那些女孩爭(zhēng)奇斗艷。她惶恐不安,便打電話給愛德華。這期間,愛德華又來探望過她兩次。她將他當(dāng)成了精神寄托。
致命十分鐘
1972年3月,聶魯達(dá)被查出前列腺癌,瑪?shù)贍柕碌男木尤惶?shí)下來了,因?yàn)樗僖膊粫?huì)背叛她了。11月,聶魯達(dá)因病辭去大使職務(wù)返回智利?,?shù)贍柕乱泊蛩愫蛺鄣氯A徹底結(jié)束戀情??擅看维?shù)贍柕绿岱质?,愛德華都用令人心動(dòng)的細(xì)節(jié)打動(dòng)她。關(guān)系就這樣斷斷續(xù)續(xù)保持著。
第二年9月11日,在尼克松政府策動(dòng)下,智利發(fā)生右翼軍人的流血政變,陸軍司令?yuàn)W古斯托·皮諾切特任“軍人執(zhí)政委員會(huì)”主席。
早上,聶魯達(dá)正忙于整理詩(shī)集的定稿,準(zhǔn)備在他70歲生日時(shí)出版。當(dāng)他打開收音機(jī),卻從槍炮聲中得知他的密友、民選總統(tǒng)阿連德遇難。他無比憂傷地說:“一切都完了?!背林卮驌粝?,病情急劇惡化。
七天后,昏迷的聶魯達(dá)被急救車送往醫(yī)院?,?shù)贍柕驴粗煞驕I流滿面,卻無法安慰。荷槍實(shí)彈的士兵在他家花園掘地三尺尋找武器,找到的唯有詩(shī)稿。
23日,愛德華突然到來。他聽說聶魯達(dá)病情嚴(yán)重,所以趕來安撫瑪?shù)贍柕?。為了不讓人發(fā)現(xiàn),瑪?shù)贍柕聦鄣氯A帶到了離病房遠(yuǎn)一些的小花園。她哭得很厲害,多日來壓抑的痛苦全都釋放了出來……
十分鐘后,瑪?shù)贍柕禄氐搅苏煞虻牟》???删驮谶@短短的時(shí)間內(nèi),一場(chǎng)災(zāi)難發(fā)生了,聶魯達(dá)死了!瑪?shù)贍柕滤查g暈倒在地。沒有在最后一刻留在丈夫身邊,讓他走得那么孤獨(dú),瑪?shù)贍柕聝?nèi)疚得想自殺。
很快,官方對(duì)外宣布,聶魯達(dá)因前列腺癌去世。他的尸首被晾在走廊里整整一夜,之后被運(yùn)到圣地亞哥的家里,由警察監(jiān)視著,兩天后,被軍人政權(quán)草草下葬。不久,關(guān)于聶魯達(dá)的死因,有了傳聞。有人說是皮諾切特上臺(tái)后,命令情報(bào)人員向聶魯達(dá)胃中注射了致命藥物??稍诋?dāng)時(shí)的恐怖陰影下,沒人會(huì)為此求證?,?shù)贍柕鹿铝o援,想給愛德華打電話,可那個(gè)曾給她蜜語的男人再也找不到了。
瑪?shù)贍柕略诠陋?dú)、悲哀中艱難地度過了兩個(gè)月。除了幾個(gè)親近的朋友,大家都對(duì)她避之唯恐不及。一天,瑪?shù)贍柕氯ネ饷婕男?,恰逢慶祝新總統(tǒng)上任的游行隊(duì)伍,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,她看到一個(gè)人,腦袋一懵:愛德華怎么在?哦,他邊上的人正是皮諾切特!
“愛德華是皮諾切特的走卒?!边@個(gè)事實(shí)讓瑪?shù)贍柕麓罂拗螅置土业乜裥?。她不由猜疑:與愛德華見面只十分鐘,聶魯達(dá)就去世了,這是不是有聯(lián)系?
瑪?shù)贍柕虏〉沽耍闪艘恢?,也想了一周。不能讓丈夫不明不白地死去?信念支撐著她?jiān)強(qiáng)起來。為了保護(hù)、出版聶魯達(dá)的手稿,為維護(hù)詩(shī)人聲譽(yù),瑪?shù)贍柕聦⒄煞蜃詈蟮脑?shī)稿、手稿偷帶到國(guó)外,找人編輯出版。聶魯達(dá)的自傳《回首話滄?!吩?974年由阿根廷和西班牙兩家出版社同時(shí)出版,瑪?shù)贍柕铝藚s了一樁心愿。
此后每年,聶魯達(dá)的生日7月12日和忌日9月23日這兩天,瑪?shù)贍柕露紩?huì)穿戴漂亮整齊,向政府和媒體呼吁:聶魯達(dá)的死因有疑問,要求開棺查明。盡管她輾轉(zhuǎn)聯(lián)系,四處游說,可因皮諾切特政府當(dāng)權(quán),怎么也無法進(jìn)行。
1985年瑪?shù)贍柕乱虬┌Y去世,之前得知病情,她就開始著手寫《我與聶魯達(dá)在一起的日子》,臨終前終于完稿。在書中,她坦言了自己的外遇和對(duì)聶魯達(dá)死亡原因的猜疑。
1992年12月,聶魯達(dá)和瑪?shù)贍柕碌倪z體終于遷回黑島,合葬一處,實(shí)現(xiàn)了聶魯達(dá)的遺愿。
皮諾切特政府垮臺(tái)后,關(guān)于聶魯達(dá)的死因再次引發(fā)爭(zhēng)議。2011年,智利共產(chǎn)黨要求司法機(jī)構(gòu)挖出聶魯達(dá)的遺骨,以便查清死因。2013年4月8日,智利司法部門掘出聶魯達(dá)的遺骸。檢察官判定:聶魯達(dá)的尸骨含有毒素,是被醫(yī)生普里賽所謀殺?,?shù)贍柕碌叵掠兄脑?,或許能夠真正安息了吧。
(編輯 趙瑩 zhaoyingno.1@163.com)