曾昭安
成語入聯(lián),信手拈來,妙語天成,言簡(jiǎn)意賅,意蘊(yùn)深記得,可謂精妙之至,別有韻味。
古時(shí),有朋友二人去看戲。到場(chǎng)時(shí),甲的座位已被乙占去,甲便脫口念出一上聯(lián)取笑之:
鵲巢鳩占;
乙也不甘示弱,隨即吟道:
虎踞龍盤。
上下聯(lián)各為一成語,信手拈來,自然貼切,諧趣十足,兩人不禁相視一笑,各就各位。
從前,有一間“回春堂”藥店,有一姓王的中醫(yī)坐堂應(yīng)診。一日藥鋪老板想試試王大夫的才學(xué)如何,于是看著百字柜的中藥材,出了一上聯(lián),要求王大夫續(xù)出下聯(lián),上聯(lián)曰:
一藥一姓豈能指鹿為馬;
王大夫沉思片刻,即脫口而出:
百病百方焉敢以羊易牛。
藥鋪老板聽罷大加贊賞,從此對(duì)王大夫更加信任和器重。而他倆合作的這副含成語的對(duì)聯(lián),由于匠心獨(dú)運(yùn),構(gòu)思奇巧,又彰顯了高尚的醫(yī)德,所以一直流傳至今。
1927年9月9日,毛澤東同志為湘贛邊的瀏陽縣文家市的秋收起義部隊(duì),中國工農(nóng)革命軍的軍旗書寫了一副對(duì)聯(lián):
旗開得勝;
馬到成功。
聯(lián)語集兵家成語而成,主題鮮明,言簡(jiǎn)意賅,通俗易懂,不顯偏澀,對(duì)革命將士起到了極大的鼓舞和激勵(lì)作用。
抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,在西南聯(lián)大任教的國學(xué)大師陳寅恪曾撰寫一副防空聯(lián),曰:
見機(jī)而作;
入土為安。
上聯(lián)“見機(jī)而作”是一句成誤,意謂要做成一件事,必須觀察形勢(shì),把握時(shí)期,看準(zhǔn)有利時(shí)機(jī)就立即行動(dòng)。此處把時(shí)機(jī)之“機(jī)”解意為飛機(jī)之“機(jī)”,意思是,聽見敵人飛機(jī)的響聲就趕快行動(dòng)起來。下聯(lián)“入土為安”是一句俗語,意思是人死后進(jìn)入墳?zāi)共拍馨卜€(wěn)。此處把墳?zāi)怪巴痢苯庖鉃榉揽斩粗巴痢?,意思是敵機(jī)來了,進(jìn)入防空洞才會(huì)安全。全聯(lián)由原本完全沒有關(guān)系的一句成語、一句俗語解意而成,用以說明防空的重要,形象生動(dòng),巧妙有趣,實(shí)是幽默之中見智慧。
抗日戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,國內(nèi)經(jīng)濟(jì)混亂,通貨膨脹,紙幣大量發(fā)行,號(hào)稱“法幣”。如果交易量稍大,便以金條支付,每十兩為一條,名曰“條子”。當(dāng)時(shí)漢奸案最多,漢奸便與律師串通,用法幣和金條賄賂法官,從而減免自己的“漢奸罪”。據(jù)此,有人寫了這樣一副對(duì)聯(lián):
有條有理;
無法無天。
有“金條”就有道理,沒有“法幣”就沒有“青天”!聯(lián)語妙用成語,另生新義,深刻揭示了當(dāng)時(shí)的司法腐敗。
民國初年,浙江蕭山有個(gè)姓沈的小土豪,是個(gè)歪嘴巴,常流口涎,又嗜鴉片。他對(duì)下魚肉鄉(xiāng)民,對(duì)上則阿諛奉承,活動(dòng)到一個(gè)省議會(huì)議員,儼然以浙江人民的代表自居,而一切正直善良之人對(duì)其無不嗤之以鼻,恨之入骨。
有一次,沈某請(qǐng)反省院院長(zhǎng)沈玄廬(也是浙江蕭山人)給他寫副對(duì)子,強(qiáng)調(diào)要符合自己的身份。沈玄廬對(duì)這位老鄉(xiāng)的所作所為早有耳聞,本來就很討厭他,于是寫了這樣一副成語聯(lián):
胸有成竹;
口若懸河。
從表面上看,這副對(duì)聯(lián)很切合當(dāng)議員的沈某。但明眼人一看即知,下聯(lián)其實(shí)是挖苦沈某“嘴歪流涎”的。可不學(xué)無術(shù)、卻愛附庸風(fēng)雅的沈某根本不解其意,還很高興地把它裱好掛在自家的客廳。這事很快成了人們茶余飯后的笑料。
(編輯 慕容吟)