○梁 秀 賈曉云

（上海理工大學(xué)，上海200093）

《彩票》是澳大利亞著名短篇小說(shuō)作家梅喬莉·伯納德的一篇短篇故事。故事主要講述了一位原本盡心盡責(zé)的家庭主婦格蕾絲通過(guò)自身的斗爭(zhēng)，走出家庭，尋求經(jīng)濟(jì)獨(dú)立，最終成功擺脫了家庭的束縛，獲得了她想要的自由。

故事的開頭部分告訴讀者格蕾絲和泰德是一對(duì)模范夫妻。他們結(jié)婚已有兩個(gè)孩子。人們公認(rèn)他們的婚姻是模范婚姻。格蕾絲和泰德在他們的婚姻中也是各司其職，格蕾絲主內(nèi)，泰德主外。在家里，格蕾絲照顧小孩，幫他們穿得整整齊齊，還把家里打掃得干干凈凈。作者在故事中直抒胸臆，稱她為“那就是一位好妻子”。另一方面，泰德也堪稱好丈夫?！八偸前褣陙?lái)的錢拿回家，且從不在外面拈花惹草?！笨删褪沁@樣一個(gè)看似完美的婚姻最終卻以格蕾絲的離家而告終。為什么這樣外表看上去無(wú)懈可擊的婚姻最終還是像水豆腐一樣，不堪一擊呢？縱觀全篇，導(dǎo)致格蕾絲最終離家的原因有兩個(gè)，其一是她不幸的婚姻生活，其二是她最終獲得的經(jīng)濟(jì)獨(dú)立。

首先，女人天生具有的敏感性告訴格蕾絲她的看似完美的婚姻生活其實(shí)早已危機(jī)四伏。在格蕾絲離家之前，她對(duì)泰德說(shuō)：“貝蒂會(huì)來(lái)照看你和孩子，你不會(huì)多花一分錢的?！北M管從故事的開頭直至結(jié)尾，泰德都在試圖維護(hù)自己好丈夫的形象，細(xì)心的讀者仍然會(huì)發(fā)現(xiàn)泰德并不像大眾認(rèn)為的那樣好。而上面格蕾絲的話語(yǔ)正暗示了泰德和貝蒂的婚外情。除了格蕾絲的上述話語(yǔ)，故事中的一些其他細(xì)節(jié)仍然給讀者提供了泰德婚外情的蛛絲馬跡。例如“不知怎的，泰德覺(jué)得相較于待在自己家里，待在別人家里，他更容易感到幸?！保弧疤┑虏辉敢庾哌M(jìn)家門，他和格蕾絲之間已經(jīng)有好長(zhǎng)一段日子沒(méi)發(fā)生什么最微不足道的事了”。例句中的第一句話很清晰地表達(dá)了泰德對(duì)于自己家庭的不滿。待在家里，面對(duì)自己的家人，當(dāng)然最主要的是格蕾絲，泰德感覺(jué)不到幸福。作為一個(gè)丈夫，當(dāng)他的妻子不能帶給他幸福時(shí)，他的婚姻顯然遇到了問(wèn)題。例句里第二句話中最微不足道的事在故事中很可能暗示的是婚姻生活中的性生活。婚姻是需要物質(zhì)基礎(chǔ)的，而夫妻間的性生活正是最基本的物質(zhì)基礎(chǔ)之一。然而，泰德和格蕾絲之間已經(jīng)很久沒(méi)有性生活了。很明顯，泰德已經(jīng)對(duì)格蕾絲失去了興趣，而他對(duì)女人的興趣已經(jīng)轉(zhuǎn)移到了貝蒂的身上。然而，促使泰德對(duì)格蕾絲失去興趣的原因并不在格蕾絲身上。這些原因來(lái)自泰德自身，來(lái)自他倆之外的父權(quán)制社會(huì)。眾所周知，父權(quán)制社會(huì)對(duì)于女性的外貌要求很高。但是泰德對(duì)于格蕾絲失去興趣并不是格蕾絲的外貌不再吸引人。相反，“格蕾絲并不年邁，仍然還具有女孩氣質(zhì)而且還很稚嫩”。泰德對(duì)格蕾絲失去興趣是因?yàn)楦窭俳z“很情緒化，看上去并不開心也不外向”，而且她還整天待在家里，忙于照看孩子。泰德也不明白到底什么事能花去格蕾絲那么長(zhǎng)時(shí)間。從以上這些例句中，不難看出泰德根本不了解格蕾絲，他不知道格蕾絲為什么悶悶不樂(lè)，他對(duì)自己的妻子壓根兒不關(guān)心。泰德的大男子主義氣質(zhì)在這兒表現(xiàn)得也很明顯。對(duì)外他總是享受公眾對(duì)他家庭的贊美，他是家里的經(jīng)濟(jì)來(lái)源，在外掙錢養(yǎng)家，而格蕾絲在家照顧家庭，照看小孩。在公眾面前，泰德總是很滿意地稱呼格蕾絲為比爾伯樂(lè)太太。實(shí)際上，泰德對(duì)于格蕾絲操持的家務(wù)根本不屑一顧，認(rèn)為根本不需要那么長(zhǎng)時(shí)間。男人做的事總是被理所應(yīng)當(dāng)?shù)乜醋魇侵匾?，而女人做的則被認(rèn)為是浪費(fèi)時(shí)間，在這樣的男權(quán)社會(huì)，格蕾絲付出的不被認(rèn)可。然而，女人并不像莎士比亞說(shuō)的那樣天生是弱者，面對(duì)來(lái)自男權(quán)社會(huì)的壓力，格蕾絲沉默地選擇了一條革命之路。其實(shí)女性并不需從男性那兒得到認(rèn)可。幸運(yùn)的是，格蕾絲意識(shí)到了這一點(diǎn)。至此，讀者將不難接受故事的結(jié)尾，格蕾絲提出要離開泰德，實(shí)際上就是提出離婚。自以為掌控一切的泰德在聽(tīng)到格蕾絲說(shuō)出貝蒂這一名字后，無(wú)言以對(duì)，雙手軟癱。

促使格蕾絲最終走上離婚這條革命之路的第二個(gè)導(dǎo)火線是她獲得的經(jīng)濟(jì)獨(dú)立。在這之前，格蕾絲從泰德那里拿錢去維持家用。而泰德也很精明。他給格蕾絲的錢總是算得很細(xì)，剛好夠格蕾絲維持家用。在當(dāng)時(shí)經(jīng)濟(jì)水平低下，很多人都吃不飽、穿不暖的情況下，泰德的家庭經(jīng)濟(jì)情況維持得還是不錯(cuò)的。除了每周能夠支付他們的賬單，他還能攢下一點(diǎn)錢，這在當(dāng)時(shí)已經(jīng)很了不起了。所以，當(dāng)他得知格蕾絲贏得了5000英鎊時(shí)，他很是驚訝。在泰德看來(lái)，格蕾絲根本買不起那價(jià)值8便士的彩票，而且泰德也從來(lái)沒(méi)想到過(guò)格蕾絲會(huì)和5000英鎊有什么瓜葛。在當(dāng)時(shí)的社會(huì)，女人被理所應(yīng)當(dāng)認(rèn)為應(yīng)該待在家里負(fù)責(zé)家務(wù)，而男人則需擔(dān)負(fù)起養(yǎng)家糊口的重任。不難想象，即使女人具有了掙錢的能力，她們也沒(méi)有把這種能力付諸實(shí)施的機(jī)會(huì)。所以，泰德不會(huì)想到一直安于家庭的格蕾絲會(huì)有錢去買彩票。當(dāng)然，他更不會(huì)想到格蕾絲會(huì)把母親的結(jié)婚戒指賣掉。很明顯，在他和格蕾絲的婚姻生活中，格蕾絲幾乎沒(méi)有任何的經(jīng)濟(jì)決定權(quán)。然而這一次，泰德將不再掌控一切的經(jīng)濟(jì)大權(quán)，因?yàn)楦窭俳z用來(lái)買彩票的錢與泰德毫無(wú)關(guān)系，這價(jià)值5000英鎊的彩票屬于格蕾絲，而不屬于比爾伯樂(lè)太太。如果沒(méi)有錢意味著沒(méi)有自由，那么一旦格蕾絲有了錢，她將獲得經(jīng)濟(jì)獨(dú)立，從而將獲得自由。聰明的讀者可以算一筆賬，當(dāng)時(shí)的金戒指和一張彩票的價(jià)格按現(xiàn)行的市場(chǎng)價(jià)值來(lái)衡量的話，一個(gè)一般尺寸的金戒指可以價(jià)值約300美元，而一張彩票價(jià)值約2美元。通常彩票的發(fā)行周期為一周一次，這樣算來(lái)格蕾絲起碼悄悄地買了150張彩票，一年52個(gè)星期，格蕾絲悄悄買彩票的時(shí)間長(zhǎng)達(dá)近三年。最終，格蕾絲贏得5000英鎊的消息如炸雷般響徹云霄，成為她獲得自由的爆炸式宣言。泰德是從經(jīng)別人從報(bào)紙上獲得格蕾絲得獎(jiǎng)的消息的。在當(dāng)時(shí)的澳大利亞，報(bào)紙的閱讀者大部分為男性，很少有女性能從繁重的家務(wù)活中抽身去閱讀報(bào)紙。而恰恰就是在這樣一種男性目光的聚焦下，格蕾絲向眾人宣布她贏得了很多男人無(wú)法獲得的5000英鎊。至此，格蕾絲的女戰(zhàn)士形象開始凸顯，她要對(duì)男性自尊發(fā)起挑戰(zhàn)，要詔告天下女人可以獲得經(jīng)濟(jì)的完全獨(dú)立。格蕾絲贏得彩票后，不再需要在家準(zhǔn)備好晚飯等待丈夫的歸來(lái)。至此，她選擇了離開，去過(guò)完全屬于自己的生活，不再為孩子、家庭、丈夫所累。

從以上的討論中，不難看出格蕾絲是一名女性主義先鋒。導(dǎo)致她毅然決然地選擇離婚自立這條路的原因一個(gè)是不幸的婚姻生活，另一個(gè)就是她獲得了經(jīng)濟(jì)獨(dú)立。在父權(quán)制社會(huì)中，女人永遠(yuǎn)都被迫成為男人的附庸，沒(méi)有任何的經(jīng)濟(jì)自由。然而，哪里有壓迫，哪里就有反抗。女性最終會(huì)覺(jué)醒，會(huì)重新找回自我，正如格蕾絲做的那樣，即使道路艱辛，仍然默默堅(jiān)持，最終反抗成功，獲得自由。

[1]Bressler，C.E.（2003）.Literary Criticism.Beij ing：Higher Education Press.

[2]Lord，M.（1992）.The Penguin Best Australian Short Stories.London：The Penguin Press.