Howard Jack

去年夏天，為了實現(xiàn)進(jìn)入總冠軍競爭者行列的夢想，布魯克林籃網(wǎng)大膽地從波士頓凱爾特人交易來了保羅·皮爾斯和凱文·加內(nèi)特，于是這一數(shù)字就變成了他們將要支付的工資和奢侈稅總額。

周三晚上在邁阿密，在東部半決賽第五場，在距離贏得總冠軍還差5周11場勝利之時，這個夢想遺憾地破滅了?；@網(wǎng)的官員們依然堅稱，這項投資還沒有失敗，皮爾斯和加內(nèi)特將會在下賽季回歸，布魯克·洛佩斯將會康復(fù)歸隊，冠軍之門依然為籃網(wǎng)敞開，只是差了那么一點點。

但是，所有這些都還只是未知數(shù)。

皮爾斯可能會在休賽期以自由球員身份離開，也許會和老朋友道格·里弗斯在洛杉磯快船團(tuán)聚。如果皮爾斯離開，加內(nèi)特可能會選擇就此退役，結(jié)束自己在NBA征戰(zhàn)19年的旅程。如果這兩位傲骨錚錚的前凱爾特人球員走了，那么籃網(wǎng)將會在打破薪資紀(jì)錄之后——外加交易掉三個首輪選秀權(quán)——卻一無所獲。

但是，對球隊薪資乃至這筆交易本身的關(guān)注，卻掩蓋了籃網(wǎng)最大的問題——一筆早些時候同樣價格不菲但已經(jīng)失敗的投資：

你還記得德隆·威廉姆斯嗎？

如果你忘了，倒也有情可原。在季后賽期間，尤其是在第二輪對陣熱火的系列賽里，德隆基本隱形了。他在系列賽第二場1分未得，在第三場只得到了9分，在籃網(wǎng)被推至被淘汰的懸崖邊緣的第四場里，他僅14投5中得到了13分。整個季后賽期間，德隆的投籃命中率是糟糕的39.5%，場均只能得到可憐的14.7分。

籃網(wǎng)之所以引進(jìn)皮爾斯和加內(nèi)特，是因為看中了他們的智慧和火力，但沒人指望這兩位年邁的老將來帶動球隊的進(jìn)攻。被寄希望成為球隊門面和進(jìn)攻發(fā)動機(jī)的，是德隆，但他最終沒能扮演好這個角色。

不管他們花了數(shù)目多么令人瞠目結(jié)舌的金錢，不管他們進(jìn)行了怎樣轟動一時的大交易，除非德隆重新打出全明星身價，否則籃網(wǎng)永遠(yuǎn)不會成為真正意義上的總冠軍競爭者。

“歸根結(jié)底，德隆才是籃網(wǎng)這個球隊最大的X因素?！币晃换@網(wǎng)官員如是說。

自從德隆在2011年駕臨球隊，籃網(wǎng)已經(jīng)兩度打入季后賽，第一次他們在季后賽首輪被淘汰出局，第二次他們撐到了第二輪，季后賽總戰(zhàn)績?yōu)?勝11負(fù)。

搬遷至布魯克林后的第一個賽季，在季后賽首輪第七場，籃網(wǎng)坐鎮(zhèn)主場迎戰(zhàn)陣容千瘡百孔的芝加哥公牛。結(jié)果，他們得到的是一場令自己顏面掃地的失利，尷尬地結(jié)束了當(dāng)賽季的征程。2014年，在第一輪和表現(xiàn)驚艷的多倫多猛龍鏖戰(zhàn)七場之后，他們才憑借皮爾斯的關(guān)鍵封蓋以1分優(yōu)勢淘汰了對手，而后他們的季后賽之旅被勒布朗·詹姆斯終結(jié)。這個結(jié)局本可以更容易讓人接受，畢竟他們的對手是強(qiáng)大的勒布朗和衛(wèi)冕冠軍，但讓人無法忽略的是，他們盡管工資總額極大，陣容深度極厚，首發(fā)名單里滿是耀眼的明星——德隆，皮爾斯，加內(nèi)特，以及喬·約翰遜——卻僅僅和熱火僵持了五場比賽。

洛佩斯在12月因右腳骨折導(dǎo)致賽季報銷，這的確束縛了籃網(wǎng)的進(jìn)攻，讓球隊一時士氣極其低落。但這也促使賈森·基德后來采用小個陣容，從而扭轉(zhuǎn)了賽季局勢。在經(jīng)歷賽季初令人大跌眼鏡的糟糕開局后，這支豪華之師在賽季后半程逐漸找到了取勝之匙，戰(zhàn)績不斷攀升，終于不負(fù)眾望地打進(jìn)了季后賽。

顯然，對于這個團(tuán)隊，人們賦予了太多的期待。

你可以把那些期待歸于皮爾斯和加內(nèi)特的加盟，但由于年齡偏大，早已不復(fù)當(dāng)年之勇，他們一直被視作籃網(wǎng)的拼圖型球員。你也可以把那些期待歸于基德的臨場調(diào)度，但真正在場上搏殺的是籃網(wǎng)眾球員們，關(guān)鍵時刻能決定比賽勝負(fù)的是球員?；@網(wǎng)的前途命運依然被寄托在他們的核心（德?。┥砩希瑯拥倪@個核心在去年春天弱點盡顯地輸給了公牛。

在最近的季后賽之旅中，同樣的弱點暴露無遺。在劍拔弩張的第四節(jié)，更糟糕的是，在決定勝負(fù)的第四節(jié)的最后關(guān)頭，籃網(wǎng)卻經(jīng)常掉鏈子。

在東部半決賽第二場，比賽還剩7分鐘時，籃網(wǎng)僅落后邁阿密2分，但他們隨后崩盤直至比賽結(jié)束。第四場，在比賽還剩2分30秒時，他們追平了比分，但被熱火隨后打出一波8比2的小高潮帶走勝利。周三晚上，在賽季可能就此結(jié)束之際，籃網(wǎng)在第四節(jié)一度握有9分的優(yōu)勢，但他們隨后在關(guān)鍵時刻屢屢投失，只能眼睜睜地看著夢想就此破滅。

沒有哪位球員應(yīng)該因比賽末段的戰(zhàn)術(shù)執(zhí)行不力而備受譴責(zé)，但球隊的控球后衛(wèi)（和特權(quán)球員）應(yīng)該做好維持場上秩序，并帶領(lǐng)隊友。德隆的表現(xiàn)已經(jīng)再三表明，在壓力值處于最高點時，他無法正確地引領(lǐng)球隊。本賽季，當(dāng)場上局勢岌岌可危時，籃網(wǎng)更多地轉(zhuǎn)而指望約翰遜和皮爾斯能夠有出色的發(fā)揮。

當(dāng)球隊總經(jīng)理比利·金在三年前將德隆從猶他爵士帶到籃網(wǎng)，并讓后者成為球隊特權(quán)核心時，他顯然沒能預(yù)想到現(xiàn)在的情況。在不斷地同腳踝傷病斗爭、屢遭信心危機(jī)之后，那個曾經(jīng)被認(rèn)為和克里斯·保羅旗鼓相當(dāng)（至少是棋逢對手）的德隆，現(xiàn)在已經(jīng)令人大失所望。在29歲這個年紀(jì)，在一名籃球運動員的巔峰期，他本應(yīng)該可以在聯(lián)盟呼風(fēng)喚雨，可以為球隊立下赫赫戰(zhàn)功，但他沒能做到。

“我感覺我在過去兩個賽季的表現(xiàn)讓很多人失望了。以前，不管我們的對手是誰，我都覺得自己是場上最出色的球員?！比缃竦牡侣∫埠畹爻姓J(rèn)了自己現(xiàn)在地位的下降。

為了交易來德隆，籃網(wǎng)送走了兩個首輪選秀權(quán)，以及很有前途的前鋒德里克·費沃斯。這兩個選秀權(quán)后來變成了伊內(nèi)斯·坎特和戈爾吉·吉昂，但是籃網(wǎng)真正付出的代價更為昂貴。

2012年，籃網(wǎng)送出一個首輪選秀權(quán)，從波特蘭換來了年事已高的杰拉德·華萊士——這筆交易是為了安撫德隆，后者對待在一支無法贏球的球隊里感到悲傷，要求球隊增加有經(jīng)驗的老將幫手。那個選秀權(quán)后來被開拓者用來選中了達(dá)米恩·利拉德，他進(jìn)入聯(lián)盟后迅速成長為一名精英級控衛(wèi)，并且在今年季后賽首輪用一記0.9秒的神奇絕殺幫助開拓者淘汰了火箭。

當(dāng)時，籃網(wǎng)的整個任務(wù)就是讓德隆開心，確保他能在球隊搬遷至布魯克林前與球隊完成續(xù)約，這種心態(tài)讓他們在2012年7月再次付出代價。迫切想給德隆找到一位全明星球員搭檔的籃網(wǎng)，用一個從火箭得到的2013年首輪選秀權(quán)和安東尼·莫羅等多名球員，以及豐厚籌碼從亞特蘭大換來了約翰遜。此外，籃網(wǎng)還讓老鷹得到了2014年和2015年的首輪選秀權(quán)的互換權(quán)。

當(dāng)然，那個2014年的選秀權(quán)，以及2016年和2018年的首輪選秀權(quán)現(xiàn)在都屬于波士頓——這是籃網(wǎng)去年夏天為獲得皮爾斯和加內(nèi)特所付出的價碼。

在籃網(wǎng)得到約翰遜和華萊士之后，德隆的確和球隊續(xù)約了——五年1億美元的頂薪合同。

當(dāng)時在接受采訪時，德隆就表示，是籃網(wǎng)換來約翰遜的大交易堅定了他留下來的決心。“喬的加盟讓我喜出望外，”德隆說，“我從未和像他這樣的球員一起打球，他在側(cè)翼既可以為自己創(chuàng)造機(jī)會，也能讓全隊都參與進(jìn)攻，他還是一位出色的防守者。可以肯定的是，我們倆會成為聯(lián)盟最出色的后場組合之一，我們球隊會在長時間內(nèi)都是一支出色的球隊?！?img src="https://cimg.fx361.com/images/2024/05/29/qkimagesklanklan201410klan20141015-2-l.jpg"/>

不管在旁觀者眼里，籃網(wǎng)這樣做是大膽和積極進(jìn)取也好，或者僅僅是沖動和愚蠢也罷，這都是籃網(wǎng)老板米哈伊爾·普羅霍羅夫設(shè)定的日程表。在2010年收購籃網(wǎng)之后，他要求球隊得到明星球員，在布魯克林引起巨大轟動，并且在五年之內(nèi)贏得總冠軍。“我們的目標(biāo)只有一個，那就是贏得總冠軍，在五年之內(nèi)成為一支NBA總冠軍球隊?！?/p>

現(xiàn)在，籃網(wǎng)距離實現(xiàn)普羅霍羅夫設(shè)定的目標(biāo)還有一年時間，盡管籃網(wǎng)官員最近在接受采訪時表示，球隊不會交易德隆，后者也并未向球隊提出交易申請。但有小道消息稱，籃網(wǎng)不會排除以下可能性：在今年夏天尋求交易德隆，圍繞約翰遜和洛佩斯重建，利用皮爾斯和加內(nèi)特的最后一年合同再次對總冠軍發(fā)起沖擊。

交易掉這位腳踝傷病不斷，合同還剩下6300萬美元的前全明星球員，籃網(wǎng)能得到令他們滿意的籌碼？這很難說，但值得一試。去年12月，火箭曾經(jīng)試圖得到德隆。因此，如果現(xiàn)在有另一支急需控球后衛(wèi)的球隊提供報價的話，也并非難以置信。

籃網(wǎng)的崛起始于威廉姆斯的加盟，他們未來的希望也許依賴于他的離開。