Bill Barnwell

馬刺本賽季取得了62勝20負(fù)的聯(lián)盟最佳戰(zhàn)績，而且，沒有任何一名球員平均上場時(shí)間超過30分鐘。于是，在常規(guī)賽結(jié)束后，他們便包攬了年度管理層的兩項(xiàng)大獎(jiǎng)，最佳主教練格雷格·波波維奇和最佳總經(jīng)理R.C.布福德。

和波波維奇，布福德這兩位將馬刺建設(shè)成常態(tài)冠軍爭奪者的總設(shè)計(jì)師相比，奇普·恩格爾蘭德的知名度要小得多，但在圣安東尼奧，他的存在價(jià)值同樣不可或缺。

恩格爾蘭德的任務(wù)就是打造投手，馬爾科·貝利內(nèi)里便是他最新的明星學(xué)員。作為一位真正的投籃大師，肖恩·巴蒂爾的三分球便是他在杜克大學(xué)時(shí)所傳授的，而格蘭特·希爾在底特律打球時(shí)，他的外線投籃技術(shù)矯正也要?dú)w功于恩格爾蘭德。在過去的九年間，恩格爾蘭德一直在馬刺擔(dān)任投籃教練，從而影響了一批球員。

恩格爾蘭德的高中是在加利福尼亞的太平洋帕薩迪納高中度過的，之后他去到了杜克大學(xué)，那時(shí)NCAA的三分線還不到6米，所以他在大學(xué)時(shí)的遠(yuǎn)投命中率達(dá)到了55.4%。大學(xué)畢業(yè)后，恩格爾蘭德在二流職業(yè)聯(lián)賽中打球，然后去了菲律賓，并得到了菲律賓國籍。之后他代表菲律賓參加了1985年的瓊斯杯，碰上了由普度大學(xué)主教練基恩·吉迪率領(lǐng)的美國隊(duì)，比賽打了兩個(gè)加時(shí)賽，恩格爾蘭德拿下了驚人的43分。

恩格爾蘭德在帕薩迪納上高中時(shí)，看臺(tái)上看他打球的學(xué)弟學(xué)妹中有一群日后的名人。比如史蒂夫·科爾、珍妮·巴斯（更確切地說，珍妮是比賽的記分員）。恩格爾蘭德甚至擔(dān)任過科爾在夏季聯(lián)賽中的教練，直至他高中畢業(yè)前往亞利桑那大學(xué)。恩格爾蘭德和科爾之后一次見面是在1993-94賽季，當(dāng)時(shí)的科爾正陷入投籃荒之中，在和恩格爾蘭德一起吃晚飯的過程中，昔日的教練給出了自己的分析——因?yàn)橄ドw酸脹，科爾的平衡被打破了，所以恩格爾蘭德建議，投籃時(shí)，科爾應(yīng)當(dāng)雙腿適當(dāng)分開。

恩格爾蘭德并沒有重塑科爾的投籃——他也無需這么做——但他成為了科爾最值得信賴的顧問，這僅僅是因?yàn)樗麑τ诳茽栆呀?jīng)定型，如傳奇般的投籃技術(shù)提供了微小的變革建議。

“僅僅是很小的建議，”科爾說，“在我和奇普接觸前，球是從我的中指出手的，而不是食指。他教給我，雙手持球稍微寬一點(diǎn)，然后用食指發(fā)力?！边@種改變讓科爾能更好地控制球，避免了脫手，從而投籃命中率變得更穩(wěn)定。這些微小的技術(shù)改變，在外人眼里是分辨不出來的，但科爾說，恩格爾蘭德能夠識(shí)別投手的微動(dòng)作，其中一些甚至是超級投手都沒有注意到的?！?/p>

“他理解射手最核心的技術(shù)，那就是心理素質(zhì)，”科爾用自己做例子說道，2001-02賽季，他那時(shí)已經(jīng)年屆36歲，正在開拓者打球。有一段時(shí)間，他的上場時(shí)間逐漸萎縮，而且他發(fā)現(xiàn)自己在投籃時(shí)的心理波動(dòng)越來越大?？茽柦o恩格爾蘭德匯報(bào)了自己的問題，后者馬上就飛到了波特蘭，并提供了解決方案：30分鐘，完成7次投籃。科爾和恩格爾蘭德坐在開拓者訓(xùn)練館的板凳上，沒有其他人，他要求科爾講述一些他和孩子之間的事情，或者讓科爾讀一篇報(bào)紙。幾分鐘后，恩格爾蘭德沖著科爾大吼一聲，“訓(xùn)練開始?！敝?，兩個(gè)人以沖刺般的速度離開板凳，科爾在45度位置完成一次三分投射，然后又回到板凳上。如此的場面重復(fù)6次，從而完成NBA最不可能的投籃訓(xùn)練。科爾說，如果是一名普通的投籃教練，遇到他這種情況，通常會(huì)要求球員在各種不同的位置投射200球，以便找回手感，但恩格爾蘭德則是幫助投手重新找回心理上的節(jié)奏。

2001年，馬刺在第一輪第28位選中托尼·帕克時(shí)，誰也不知道他的未來在哪。正如查爾斯·巴克利當(dāng)時(shí)所說的，“我不知道托尼·帕克是誰，但如果你在第一輪選中了他，他就必須成為一名優(yōu)秀的球員。”帕克新秀賽季時(shí)年僅19歲，作為先發(fā)核心后衛(wèi)，他利用驚人的速度和腳步，成為了突破利器，但同時(shí)，他的比賽也暴露出巨大的缺陷：沒有外線投籃。

“職業(yè)生涯開始時(shí)，我無法命中中遠(yuǎn)投，”帕克如是說道，也正是這一短板最終導(dǎo)致對手在關(guān)鍵時(shí)刻放任他空位投籃，而這樣的結(jié)果就是，2002-03賽季總決賽，波波維奇會(huì)在第四節(jié)更多地安排斯皮蒂·克萊克斯頓擔(dān)任控衛(wèi)。2003年夏天，馬刺更是迫切地希望簽下賈森·基德。如果交易成功，帕克的NBA生涯將就此徹底改變。我們現(xiàn)在都知道故事是如何發(fā)展的了，但直到恩格爾蘭德在2005年加入馬刺前，帕克的外線投籃一直很差，而他也成為了恩格爾蘭德在德克薩斯州的第一個(gè)項(xiàng)目。

恩格爾蘭德對帕克的改進(jìn)方法似乎很簡單，克里斯·巴拉德在《一項(xiàng)優(yōu)美比賽的藝術(shù)》中就講述了恩格爾蘭德的方法：恩格爾蘭德發(fā)現(xiàn)帕克的身體條件對于他單手運(yùn)球非常有幫助，但他每次跳投時(shí)，持球姿勢就改變了。他舉球的右手，并不是在球底部，而是向上移了一段距離。于是，從2005年秋天的訓(xùn)練營開始，恩格爾蘭德重塑了帕克的投籃姿勢，把他的右手往下移，右手拇指張得更大，盡可能用手裹住球，并放慢投籃出手的速度，并改變出手點(diǎn)?！?/p>

這樣做的效果是立竿見影的，帕克在2004-05賽季的外線投籃命中率是34.5%，但是在恩格爾蘭德執(zhí)教的第一個(gè)賽季，他命中率提升到了39.7%。到了2008-09賽季，帕克的命中率猛漲到45.5%，至于現(xiàn)在，帕克的中距離投籃已經(jīng)成為了聯(lián)盟中最難防守的進(jìn)攻手段之一。

此外，恩格爾蘭德還要求帕克不要投三分球，在遇到恩格爾蘭德之前的四個(gè)賽季，帕克每個(gè)賽季的三分出手次數(shù)都在200次以上，命中率只有31.5%。而在恩格爾蘭德來到圣安東尼奧后，帕克每個(gè)賽季平均只會(huì)投56個(gè)三分球。而且，恩格爾蘭德對于帕克在罰球上的幫助也是有決定性意義的，法國人的命中率從69.7%提升到了77.2%。毫不夸張的說，正是恩格爾蘭德把非常優(yōu)秀的帕克變成了未來的名人堂球員。

上賽季結(jié)束后，馬刺放棄了加里·尼爾，后者簽約雄鹿。馬刺用2年560萬美元簽下了貝利內(nèi)里。馬刺對意大利人的期望值不高，因?yàn)樵诘绞グ矕|尼奧前，貝利內(nèi)里在六個(gè)賽季中，兩分球命中率僅僅是44%。但本賽季，貝利內(nèi)里的兩分球命中率陡升到52.5%，三分球命中率達(dá)到了43%，而且他還成為了今年的全明星三分王。貝利內(nèi)里本賽季在圣安東尼奧的進(jìn)步，首先和馬刺的戰(zhàn)術(shù)設(shè)計(jì)有關(guān)，他在進(jìn)攻中得到了很好的空位投籃機(jī)會(huì)，而且投籃點(diǎn)大都是他擅長的。比較一下貝利內(nèi)里過去兩年的投籃點(diǎn)分布圖，你很難想象這是出自同一個(gè)人，而且是前后兩個(gè)連續(xù)的賽季。

恩格爾蘭德幫助蒂亞戈·斯普利特提高罰球命中率是他在馬刺完成的另一項(xiàng)偉大工作。斯普利特在歐洲打球時(shí)，罰球命中率只有58.2%，但到NBA后，他的命中率提升到了68%。實(shí)際上，整個(gè)馬刺的罰球命中率在恩格爾蘭德到來后都有明顯的提升。在恩格爾蘭德到來之前，波波維奇在馬刺已經(jīng)執(zhí)教了八個(gè)賽季，其中六個(gè)賽季，球隊(duì)罰球命中率都排在全聯(lián)盟第24位或者更糟，而在恩格爾蘭德來后，馬刺的罰球命中率在2012年之前穩(wěn)定在全聯(lián)盟第14位，在2012-13賽季又躍升為全聯(lián)盟第三，本賽季則是第四。

看完以上范例，試想一下，如果恩格爾蘭德對于球員的投籃能力有如此大的助力，那么他對于馬刺的價(jià)值又該幾何？盡管這很難用具體的數(shù)字來表述，不過通過對貝利內(nèi)里的估算，或許你就會(huì)有更直觀的感受了。根據(jù)ESPN專家凱文·佩爾頓的分析，單單貝利內(nèi)里本賽季的表現(xiàn)就價(jià)值540萬美元。盡管恩格爾蘭德不能功勞全攬，畢竟是馬刺的進(jìn)攻體系讓貝利內(nèi)里有了更好的投籃機(jī)會(huì)，意大利人只要在投籃點(diǎn)上發(fā)射就可以了，但投籃的工作是恩格爾蘭德執(zhí)教的，所以他可以占到意大利人合同金額的大致20%的份額。這樣，單單一個(gè)貝利內(nèi)里，恩格爾蘭德就為馬刺創(chuàng)造了100萬美元的價(jià)值。如果算上他在帕克和馬刺其余球員身上下的功夫，恩格爾蘭德可能是籃球領(lǐng)域中最被低估的寶藏。