你看過美劇，應(yīng)該了解我們美國人……或許上帝不允許我們靜靜坐下哪怕只一分鐘，即便不是完全安靜也好。在球賽下半部分開始之前，你或許想跟朋友噴上一會(huì)，或者聽聽音樂，又或者只是簡單拜訪一下熱狗攤。

正因?yàn)槿绱?，NBA的半場時(shí)間逐漸演變成為了“小型球迷喜樂會(huì)”，這件事感覺就像克里斯·波什手里藏著一個(gè)握手就電別人一下的惡作劇小道具。幾乎沒有一場NBA比賽沒有人，或者狗，來表演節(jié)目給我們看。作為一個(gè)已經(jīng)出席過差不多400場比賽的記者來說，身為新聞從業(yè)人員而非普通球迷，我通常都會(huì)在那個(gè)時(shí)段沖向新聞發(fā)布會(huì)。

但有時(shí)也會(huì)例外。全場燈光會(huì)變暗，或者更亮，而且，不管出于其他什么目的，我都會(huì)老老實(shí)實(shí)坐在原位上看看第三節(jié)開始前的例行公事。我?guī)缀蹩催^所有花樣，至少我認(rèn)為是這樣。

有玩雜耍的，摩托車特技表演，或者一個(gè)家伙掄起個(gè)女人然后她就在你眼前瞬間換裝，還有玩蹦床的，Blue Man組合，用鼓槌敲塑料桶的，還有跳舞的瘋子穿起四個(gè)等大的邁克爾·杰克遜人偶跟他一起跳，現(xiàn)場即興作畫的，還有會(huì)飛的牧羊犬各種變態(tài)接飛盤……我見識過所有這些玩意。

我還看過好幾次Jesse White Tumblers表演橫穿數(shù)人的翻跟頭絕技，也跟杰西本人聊過，我總驚訝于這個(gè)健壯的小個(gè)子是怎么找到一個(gè)伊利諾斯州務(wù)卿的工作的，而且這個(gè)名字現(xiàn)在就點(diǎn)綴在我可愛的駕駛執(zhí)照上。我看過一群孩子用套索追著一個(gè)打扮成野狼的家伙跑，有人繞著棒球棒轉(zhuǎn)圈直到摔倒，人體保齡球，太陽馬戲團(tuán)的體操表演。我看過叫人心跳到嗓子眼的“橡膠男孩”——現(xiàn)在或許該叫他“橡膠男人”了——把自己折疊著穿過一個(gè)沒繃線的網(wǎng)球拍以及一個(gè)馬桶圈。而且是的，我還看過圖中這個(gè)藝名叫Red Panda的女士騎著獨(dú)輪車用她的頭頂接碗。我看過，或許太多東西了。我或許需要靜下來好好想一想了。

——Rick Telander