李慧

摘要：在韓劇進(jìn)入中國的第20年，最新“現(xiàn)象級(jí)神劇”《來自星星的你》輕松觸碰到了收視和受眾關(guān)注的最高點(diǎn)。這部劇的風(fēng)靡如蝴蝶效應(yīng)一般帶動(dòng)了多個(gè)國家多個(gè)行業(yè)的火爆，諸如家禽業(yè)、酒業(yè)、影視業(yè)、飲食業(yè)、旅游業(yè)、教育業(yè)、圖書業(yè)、電子商務(wù)業(yè)、汽車制造銷售業(yè)、交通業(yè)、服裝飾品業(yè)、化妝業(yè)、美容業(yè)、通訊業(yè)、傳播媒介行業(yè)和婚慶業(yè)等等領(lǐng)域，該劇帶來的巨大效應(yīng)值得我們思考和借鑒。

關(guān)鍵詞：《來自星星的你》 內(nèi)容介紹 蝴蝶效應(yīng)

2014年初，一部韓劇火爆了整個(gè)中國。如果沒看過它，你將不明白為什么周圍的人都在談?wù)撘粋€(gè)看起來像高中生的“教授”，為什么朋友們都在吃炸雞喝啤酒，為什么連大明星也開始自稱患上“教授依賴癥”；你也不明白為什么朋友們總是提到“瞬間移動(dòng)”“時(shí)間靜止”這些詞語。這一切的一切，都是因?yàn)檫@部在韓國歷史上具有里程碑意義的21集電視連續(xù)劇——《來自星星的你》。

1 《來自星星的你》內(nèi)容介紹

在韓劇進(jìn)入中國的第20年，最新“現(xiàn)象級(jí)神劇”《來自星星的你》在劇情上引入了穿越、科幻、懸疑、兇殺、搞笑、純愛、俊男靚女和亮麗服飾造型等傳統(tǒng)與非傳統(tǒng)的韓劇元素，輕松觸碰到了收視和受眾關(guān)注的最高點(diǎn)。熱播劇《來自星星的你》故事情節(jié)是這樣的：外星人都敏俊從外星球來到了韓國，為了救一位小女孩的性命而留在了地球，這一留就是400年。400年后的今天，都敏俊作為大學(xué)講師，仍然擁有和初到地球時(shí)一樣年輕英俊的外貌，并擁有超天才的能力，他巧遇并且愛上了韓國國民女神千頌依[1]。

2 蝴蝶效應(yīng)

蝴蝶效應(yīng)是混沌學(xué)理論中的一個(gè)概念，由氣象學(xué)家洛倫茲于1963年提出。為了預(yù)報(bào)天氣，美國麻省理工學(xué)院氣象學(xué)家洛倫茲（Lorenz）用計(jì)算機(jī)求解仿真地球大氣的13個(gè)方程式，為了更細(xì)致地考察結(jié)果，他把一個(gè)中間解取出，提高精度再送回。但是，當(dāng)他喝了杯咖啡，回來再看時(shí)發(fā)現(xiàn)：本來很小的差異，結(jié)果卻造成了很大的偏離！于是，洛倫茲（Lorenz）認(rèn)定，他發(fā)現(xiàn)了新現(xiàn)象：“對(duì)初始值的極端不穩(wěn)定性”，即“蝴蝶效應(yīng)”。

蝴蝶效應(yīng)大意為：一只南美洲亞馬孫河流域熱帶雨林中的蝴蝶，偶爾扇動(dòng)幾下翅膀，可能在兩周后引起美國德克薩斯的一場(chǎng)龍卷風(fēng)。原因在于：蝴蝶翅膀的運(yùn)動(dòng)，導(dǎo)致其身邊的空氣系統(tǒng)發(fā)生變化，并引起微弱氣流的產(chǎn)生，而微弱氣流的產(chǎn)生又會(huì)引起它四周空氣或其他系統(tǒng)產(chǎn)生相應(yīng)的變化，由此引起連鎖反應(yīng)，最終導(dǎo)致其他系統(tǒng)的極大變化。

蝴蝶效應(yīng)特指對(duì)初始條件敏感性的一種依賴現(xiàn)象。事物發(fā)展的結(jié)果，對(duì)初始條件具有極為敏感的依賴性，初始條件的極小偏差，將會(huì)引起結(jié)果的極大差異，輸入端微小的差別會(huì)迅速放大到輸出端。

3 《來自星星的你》引發(fā)的蝴蝶效應(yīng)

《來自星星的你》在2月27日播出大結(jié)局，不少韓劇迷瘋狂追劇，在中國網(wǎng)站點(diǎn)擊量超過22億，并成為史上第一部百度指數(shù)破300萬的電視劇，在整個(gè)亞洲地區(qū)走紅。雖然《星》劇已落幕，但是余熱尚未散盡。不少商家利用該劇的超高人氣炒作自己，生意紅火。所謂“文化搭臺(tái)，經(jīng)貿(mào)唱戲”，一部韓劇《來自星星的你》引發(fā)了全民追劇的熱潮，而這股熱潮在經(jīng)濟(jì)層面和文化教育等領(lǐng)域也產(chǎn)生了不小的影響。這部劇的風(fēng)靡如蝴蝶效應(yīng)一般震動(dòng)了多個(gè)行業(yè)的火爆，一時(shí)間，每個(gè)公司在宣傳產(chǎn)品時(shí)都希望在營銷詞中搭上都教授和千頌伊。

①家禽業(yè)和酒業(yè)：新一波H7N9禽流感疫情中受到重創(chuàng)的中國家禽業(yè)，萬萬沒有想到一部當(dāng)紅電視劇竟然助其挽回部分市場(chǎng)。為何“炸雞啤酒套餐”如此火爆？這一切都源于《來自星星的你》里的一句臺(tái)詞——“初雪了，怎么能沒有炸雞和啤酒？”炸雞和啤酒，這個(gè)曾經(jīng)出現(xiàn)在劇中的套餐搭配搖身一變成為人氣美食。

②影視娛樂業(yè)：華娛圈的明星一時(shí)間都沉浸在教授與女明星的劇情中，各種女星男星甲乙丙丁將主演、適合主演的消息在網(wǎng)上傳播，這是要翻拍嗎？還是集體學(xué)習(xí)制作精良的偶像劇呢？對(duì)《來自星星的你》電視劇的整體學(xué)習(xí)或許能帶來國產(chǎn)偶像劇的春天。據(jù)悉，湖南衛(wèi)視與韓國SBS正在洽談，準(zhǔn)備翻拍《來自星星的你》。

這是女主演全智賢首次復(fù)出的第一部電視劇，因?yàn)槿琴t在韓國的地位，大家對(duì)她在電視劇場(chǎng)的表現(xiàn)期待很高。男主演金秀賢在韓國也在迅速躥紅，韓國歐巴的見面會(huì)門票也是一票難求、相當(dāng)走俏。據(jù)悉，金秀賢在臺(tái)灣的見面會(huì)門票一小時(shí)內(nèi)被秒殺一空，上海見面會(huì)內(nèi)場(chǎng)票已被炒到4500元。

③網(wǎng)絡(luò)視頻網(wǎng)站：來自愛奇藝的數(shù)據(jù)顯示，2013年12月18日，《來自星星的你》在愛奇藝、PPS上線首周播放量破千萬，前4集內(nèi)容在兩周內(nèi)拿下2300萬的播放量，上線12集后播放量沖破4億，更新15集后破5億，更新17集后破8億，橫跨“1314”兩個(gè)年度，成為最火爆韓劇。

從2013年開始，各大網(wǎng)站紛紛從韓國電視臺(tái)引進(jìn)韓劇網(wǎng)絡(luò)播放權(quán)，更多的網(wǎng)站選擇和字幕組合作。隨著這些韓劇在視頻網(wǎng)站的熱播，中國的字幕組也開始走俏，就連韓國電視臺(tái)，也看中了韓劇字幕組的“高性價(jià)比”，找到中國字幕組要翻譯，再把翻譯好的劇集打包銷售給中國的電視臺(tái)。

大眾傳播指職業(yè)的傳播者通過大眾傳播媒介將信息大量地復(fù)制傳遞給分散的大眾的傳播方式。優(yōu)點(diǎn)是：能夠在最短的時(shí)間內(nèi)獲得最大的傳播面；由于職業(yè)新聞工作者作為“把關(guān)人”，大眾傳播媒介具有“過濾性”，所以傳播的信息權(quán)威性大，說服力強(qiáng)；個(gè)人情感因素介入較少，有高度的公開性[2]。

④即時(shí)通信軟件Line進(jìn)入中國：Line是由韓國互聯(lián)網(wǎng)集團(tuán)NHN的日本子公司NHN Japan推出的社交軟件?！秮碜孕切堑哪恪穭≈腥琴t和金秀賢的每一次對(duì)話，都會(huì)出現(xiàn)Line的對(duì)話框。金秀賢在第15集中發(fā)送“我想你”的信息給全智賢，當(dāng)鏡頭切換至全智賢查看留言時(shí)，她的收件欄中除了金秀賢的“我想你”外，赫然還有“Line中國”的字樣。電視劇播映結(jié)束后，Line迅速成為各主要網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用商店人氣商品，日均下載次數(shù)達(dá)60-70萬次。

網(wǎng)絡(luò)社會(huì)是現(xiàn)實(shí)社會(huì)在網(wǎng)絡(luò)中的投射，因此，現(xiàn)實(shí)的人際關(guān)系也以一定的方式反映在網(wǎng)絡(luò)社會(huì)中，即以網(wǎng)絡(luò)和數(shù)字符號(hào)信息為中介，在超文本多媒體鏈接中實(shí)現(xiàn)的“人-機(jī)-人”互動(dòng)基礎(chǔ)上形成的人際關(guān)系[3]。

⑤電子商務(wù)業(yè)：網(wǎng)上多個(gè)購物商城的不少賣家紛紛打出與韓劇“同款”的服裝、首飾、手提包等，大受粉絲追逐，而福建不少網(wǎng)店賣家也紛紛推同款定制服裝，借助韓劇撈金。代購、高仿、定制大受益。由于《星》劇中多款服飾包包，都在國內(nèi)鮮見，不是限量版就是合作款，神通廣大的劇迷們就盯上了網(wǎng)絡(luò)代購。微信圈中有很多高仿的同款包包、鞋子、服裝，淘寶上一些商家還號(hào)稱提供劇中飾品的“定制款”，根據(jù)實(shí)物一比一制成的。在淘寶輸入關(guān)鍵詞“來自星星的你”，出現(xiàn)了2.72萬件產(chǎn)品記錄，有網(wǎng)店月成交達(dá)2159件。

⑥服裝飾品業(yè)：時(shí)尚潮流要跟緊，千頌伊換裝無數(shù)，都是名牌高檔貨，Celine的編織袋外套、Chanel的開衫、川久保玲的米老鼠襯衫、Gucci的連衣裙、Lavin的高跟鞋、DSquared2的眼鏡、Chloe的白色外套、Jimmy Choo的鉚釘靴等等，這些單品最低售價(jià)也超過萬元。劇中扮演“千頌伊”的全智賢本身就是個(gè)搭配女王，加上夫家韓國一流服裝設(shè)計(jì)師的背景，穿搭自然錯(cuò)不了。明星們穿正品，星星粉們也按耐不住，各種“千頌伊”、“都敏俊”同款在淘寶熱賣。

男女主角的服裝、飾品等引起搶購熱潮，在淘寶上，千頌伊同款發(fā)夾、都敏俊同款大衣，動(dòng)輒就有上千的銷量。全智賢穿的名牌服飾、包包被一一列出價(jià)格并與T臺(tái)模特秀作對(duì)比，劇中她所用過的唇膏色號(hào)都能在網(wǎng)絡(luò)上搜索到，劇中出現(xiàn)的同款服飾、首飾、包包、家居用品等也出現(xiàn)在購物網(wǎng)站上，或許已經(jīng)挽救了一批靠仿品謀生的小工廠。

⑦旅游業(yè)：劇中的各大取景地也成為熱門景點(diǎn)。拍攝地之一京畿道于3月推出“星你線路”，吸引中國游客來京畿道旅游?！秮碜孕切堑哪恪返呐臄z地以及劇中提到的韓國的一些景點(diǎn)都成為當(dāng)下熱議追捧的對(duì)象，巨濟(jì)島、文京攝影城、游樂園、自然修養(yǎng)林、學(xué)林咖啡館、博物館……一位居住在韓國的中國粉絲將《星星》所有拍攝的外景地全部羅列出來，并且有相應(yīng)圖片做證據(jù)，詳盡程度令人嘆為觀止。“星星取景地”全攻略，成為近期韓國游的新收藏。數(shù)據(jù)顯示，中國游客已取代日本游客成為訪韓游客實(shí)力股，隨著團(tuán)體游大量減少，個(gè)人游成為中國旅游的新潮流。

⑧飲食業(yè)：看過《星星》，怎能不愛烏冬面？劇中都教授吃烏冬面的面館和都教授喜歡的咖啡廳，都成為韓國最新的旅游景點(diǎn)。

⑨教育界：在教育領(lǐng)域，《星》劇已經(jīng)出現(xiàn)在考試題中。3月1日，北約、華約、卓越三大自主招生聯(lián)盟的筆試中，由北大、復(fù)旦等知名學(xué)府組成的“北約”的700字作文題格外引人關(guān)注。受《星》劇啟發(fā)，要求考生根據(jù)翁貝托·?？频摹栋诵巧系陌恕芬晃?，創(chuàng)作“假如矮人來到地球”的主題作文，即要求考生想象并寫出一位外星人在地球的生活經(jīng)歷。

對(duì)于《星星》粉絲來說，周三、周四才是真正意義上的周末，因?yàn)檫@兩天晚上，《星星》會(huì)與韓國同步更新。但是，中文字幕需要等到凌晨2點(diǎn)才能配好，這4個(gè)多小時(shí)的幸福時(shí)差，便成了粉絲們最為甜蜜的期盼。為了在第一時(shí)間看劇，癡狂的女生中掀起了一股韓語學(xué)習(xí)熱潮。

據(jù)媒體報(bào)道，《來自星星的你》的熱播讓全智賢和金秀賢人氣大漲，許多留學(xué)機(jī)構(gòu)紛紛趁熱打鐵，制作專題介紹兩人畢業(yè)的學(xué)?！琴t畢業(yè)的東國大學(xué)（話劇影像專業(yè)）和金秀賢畢業(yè)的韓國中央大學(xué)（戲劇電影系）。

⑩圖書業(yè)：教授薦書。金秀賢在劇里閱讀的《愛德華的奇妙之旅》一書的中英文版同樣熱銷。受到韓劇的熱播影響，國內(nèi)出版中文版的新蕾出版社已緊急加印此書，除平裝版外，還會(huì)再版精裝版。近年較為冷清的圖書市場(chǎng)也出現(xiàn)了奇異的現(xiàn)象，在亞馬遜圖書網(wǎng)站，劇中男主角閱讀的《九云夢(mèng)》也已經(jīng)賣到斷貨。

報(bào)紙媒體：金秀賢粉絲在男主角生日前夕自籌資金，包下當(dāng)?shù)貓?bào)紙整版做慶祝廣告，預(yù)祝他2月14日情人節(jié)快樂，2月16日生日快樂。情人節(jié)當(dāng)天，教授金秀賢遭遇中國粉絲登報(bào)整版告白并如約刊登。據(jù)悉，這些廣告涉及金額將超500萬元。報(bào)紙媒體是廣告媒體中歷史最悠久的一個(gè)，迄今仍是運(yùn)用最廣、最難替代的廣告媒體[4]。

婚慶業(yè)：有網(wǎng)站做了一個(gè)調(diào)查，隨著國內(nèi)外各種電視劇的大熱，18到25歲這個(gè)年齡段的很多女性有大叔控情結(jié)?！秮碜孕切堑哪恪分械亩冀淌谡Q生了新一輪的女性擇偶標(biāo)準(zhǔn)：人帥腿長，富可敵國，專注買地400年，400年只愛千頌伊。價(jià)值觀是一種觀念，是人們衡量自己行為與目標(biāo)的參照點(diǎn)與選擇標(biāo)準(zhǔn)，可以視為個(gè)人行為選擇的終極原因[5]。

《來自星星的你》這部劇播完了，但是韓劇背后的“蝴蝶效應(yīng)”遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有結(jié)束，對(duì)美容業(yè)、化妝品業(yè)、汽車業(yè)、交通業(yè)、家裝業(yè)、漫話界、音樂界和演藝界等等領(lǐng)域的影響越來越大。《來自星星的你》作為文化產(chǎn)品，其巨大影響力滲透到經(jīng)濟(jì)和教育文化等領(lǐng)域是必然的，這部劇的風(fēng)靡產(chǎn)生了蝴蝶效應(yīng)，這股潛力，連帶救活了多個(gè)國家多個(gè)行業(yè)的市場(chǎng)份額，帶動(dòng)這些行業(yè)走向繁榮。

參考文獻(xiàn)：

[1]http：//www.baidu.com/#wd=%E6%9D%A5%E8%87%AA%E6%98%9F%E6%98%9F%E7%9A%84%E4%BD%A0&rsv_bp=0&tn=baidu&rsv_spt=3&ie=utf-8&rsv_sug3=1&rsv_sug4=31&rsv_sug1=1&rsv_sug2=0&inputT=31[OL].百度：來自星星的你.2014年3月10日.

[2]翟丹.公共關(guān)系原理與實(shí)務(wù)[M].北京：中國傳媒大學(xué)出版社，2012：105.

[3]譚昆智.人際關(guān)系學(xué)[M].北京：首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社，2007：336.

[4]祝寶江.企業(yè)文化[M].浙江：浙江大學(xué)出版社，2012：107.

[5]孫曉嶺.組織行為學(xué)[M].北京：中國人民大學(xué)出版社，2009：41.