姚汝勇+楊玉霞
[摘 要] “蘇聯(lián)電影”在世界電影發(fā)展史中占有極其重要的地位。這種地位不僅體現(xiàn)在富有開創(chuàng)性的理論建設(shè)中,而且體現(xiàn)在高質(zhì)量的創(chuàng)作實(shí)踐中。然而,輝煌的背后卻潛隱著來自政治、經(jīng)濟(jì)、文化等諸方面的憂患。尤其是20世紀(jì)三四十年代?!暗诙€(gè)輝煌期”與“唯命是從”相互糾結(jié)纏繞,形成了當(dāng)時(shí)特有的電影情勢(shì),而這種情勢(shì)并不是孤立的歷史現(xiàn)象:它天然地因襲著先前蘇聯(lián)電影的氣質(zhì),同時(shí)也自然地為以后電影的發(fā)展埋下伏筆。
[關(guān)鍵詞] 社會(huì)主義現(xiàn)實(shí)主義;唯命是從;教化工具論;審查制度;市場(chǎng)規(guī)則
19世紀(jì)曾經(jīng)文學(xué)大師輩出的俄羅斯民族,20世紀(jì)又最早感受到了人類新世紀(jì)的輝煌。世紀(jì)初葉,當(dāng)電影藝術(shù)蹣跚學(xué)步,還未掙脫商業(yè)枷鎖的時(shí)候,列寧就對(duì)電影工作做了一系列指示,明確指出,在所有的藝術(shù)中,電影對(duì)我們是最重要的。正是在這種特殊的環(huán)境中,20年代的前蘇聯(lián)電影大師輩出、名作紛呈,理論與實(shí)踐緊密結(jié)合,創(chuàng)造了蘇聯(lián)電影史上的“第一個(gè)黃金時(shí)代”。
三四十年代,在“第一個(gè)黃金時(shí)代”的基礎(chǔ)上,社會(huì)主義現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作原則提出,它在豐富和發(fā)展俄羅斯學(xué)派的基本風(fēng)格樣式和主要表現(xiàn)手段方面起了重大作用,同時(shí),前期政治、經(jīng)濟(jì)上的“回暖”也為電影整個(gè)體系的完善提供了重要的環(huán)境保證。然而,進(jìn)入相對(duì)成熟階段的“蘇聯(lián)電影”在后期又遭遇了戰(zhàn)爭毀滅性的破壞,整個(gè)體系陷入一片困頓之中。
一、短暫的輝煌
三四十年代的“蘇聯(lián)電影”可以以1941年為界分為兩個(gè)階段。第一個(gè)階段:1931年至1941年。這十年中,由于國內(nèi)政治(消滅富農(nóng))、經(jīng)濟(jì)(合作化)體制的深刻變革,兩個(gè)五年計(jì)劃的相繼實(shí)行,工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)迅速發(fā)展,電影事業(yè)也蓬勃向前。1934年的時(shí)候,全蘇聯(lián)的電影院(含流動(dòng))增至29 200多家,第一次超過了美國。更為重要的是,影片題材范圍不斷拓展,反映蘇聯(lián)人民現(xiàn)實(shí)生活和斗爭的優(yōu)秀作品不斷增多,革命歷史片與古典名著的改編也相繼問世?!罢窃谶@些年代,在社會(huì)主義從各個(gè)戰(zhàn)線展開全面進(jìn)攻的條件下,電影也像其他各種蘇聯(lián)藝術(shù)一樣,進(jìn)一步發(fā)展了社會(huì)主義現(xiàn)實(shí)主義的原則,獲得了一系列巨大的勝利?!盵1]279在充滿激情與寬松的情勢(shì)下,電影工作者不僅迅速掌握了隨著聲音而來的那些電影表現(xiàn)手段,而且攝制了第一批重要的有聲片,如《生路》《迎展計(jì)劃》《大雷雨》,以至蘇聯(lián)電影藝術(shù)的杰作《夏伯陽》。
瓦西里耶夫兄弟的《夏伯陽》于1934年與觀眾見面。它是蘇聯(lián)第一部社會(huì)主義現(xiàn)實(shí)主義的代表作。影片節(jié)奏完美,用近乎好萊塢的性格刻畫手法,生動(dòng)地表現(xiàn)了幽默、英雄精神和感情。影片以史詩般的氣魂,著力塑造了紅軍高級(jí)指揮員夏伯陽的光輝形象。然而,瓦西里耶夫兄弟并沒有單純地賦予英雄以超人的品質(zhì),而是讓“觀眾相信英雄人物的真實(shí)性,相信銀幕上的形象,熱愛他,想要摹仿他……”[1]459夏伯陽不僅是一代人民軍事領(lǐng)袖的形象概括,而且是一位極富個(gè)性的有血有肉的普通軍人。影片把個(gè)人命運(yùn)同人民命運(yùn)交織在一起,塑造了一個(gè)具有鮮明個(gè)性特點(diǎn)的英雄人物形象。它一度成為蘇聯(lián)電影以革命樂觀主義精神歌頌與塑造現(xiàn)代英雄人物的范例?!袄^《夏伯陽》之后,出現(xiàn)了數(shù)十部按照這一方法創(chuàng)作的新的優(yōu)秀影片。”[2]4而且,這種創(chuàng)作原則也被許多社會(huì)主義國家的電影人所借鑒、發(fā)揚(yáng)光大。
與此同時(shí),《馬克辛三部曲》(1937~1939年)、《我們來自喀瑯施塔得》(1936年)、《波羅地海代表》(1936年)、《列寧在十月》(1937年)、《偉大的公民》(1939年)等一批努力創(chuàng)造各種歷史性或非歷史性的“英雄人物”的影片也相繼推出。一個(gè)個(gè)與西方電影人物完全不同的嶄新的人物形象閃耀在銀幕上,成為蘇聯(lián)電影學(xué)派的“第二個(gè)輝煌時(shí)期”。此外,將文學(xué)名著搬上銀幕也是該時(shí)期蘇聯(lián)電影的一個(gè)重要方面。比如高爾基的《童年》《在人間》《我的大學(xué)》等影片均為世界觀眾所熟知。米哈伊爾·肖洛霍夫與尼古拉·奧斯特洛夫斯基的《被開墾的處女地》《鋼鐵是怎樣煉成的》等作品,也先后被攝制成影片。盡管改編的影片中尚有一些不足,但這一時(shí)期創(chuàng)作者的努力,不僅為文學(xué)名著的改編積累了經(jīng)驗(yàn),更重要的是確立了電影文學(xué)的應(yīng)有地位。
第二個(gè)階段:1941年至1950年。1941年夏,社會(huì)主義力量與法西斯勢(shì)力之間在廣闊的戰(zhàn)線上展開了激烈的殊死斗爭。“法西斯匪幫燃起的戰(zhàn)火,給蘇聯(lián)人民造成了非常困難的處境,必須英勇地動(dòng)員起一切力量,必須使整個(gè)國家生活適應(yīng)于戰(zhàn)時(shí)的需要。蘇聯(lián)變成了一座軍營?!盵2]581侵略戰(zhàn)爭的破壞及國內(nèi)個(gè)人迷信等因素的干擾,使電影創(chuàng)作瀕臨停產(chǎn)。除了戰(zhàn)時(shí)之需的“新聞電影”迅速發(fā)展外,①其他片種都受到了嚴(yán)重的破壞。盡管如此,以《攻克柏林》《青年近衛(wèi)軍》《瑪特洛索夫》《她在保衛(wèi)祖國》等為代表的影片,著重歌頌戰(zhàn)斗英雄,強(qiáng)調(diào)勝利的來之不易,具有革命英雄主義和樂觀主義精神,不失為優(yōu)秀之作。
二、唯命是從的隱憂
20世紀(jì)三四十年代,“蘇聯(lián)電影”創(chuàng)造出讓人激動(dòng)不已的輝煌,然而其所潛藏的問題卻也十分嚴(yán)重。而且這些問題的產(chǎn)生與存在,在很大程度上直接影響了90年代蘇聯(lián)解體后,俄羅斯電影業(yè)的順利發(fā)展。
(一)唯命是從的教化工具論
1919年,蘇聯(lián)電影工業(yè)實(shí)行了國有化,在高漲的政治期望鼓動(dòng)下,當(dāng)局對(duì)電影已經(jīng)創(chuàng)造的輝煌并不滿意,想制造一種既能教化群眾、又能鼓舞群眾的電影。其實(shí),對(duì)藝術(shù)功能的這種“宗教式”理解在俄羅斯知識(shí)分子中間由來已久,現(xiàn)在布爾什維克繼承了這一傳統(tǒng),并為之加上了權(quán)力之閥。20世紀(jì)30、40年代,蘇聯(lián)國家最高領(lǐng)導(dǎo)的權(quán)力更加集中,而領(lǐng)導(dǎo)干部實(shí)際上也實(shí)行終身制。政治上的權(quán)力無限膨脹,必然會(huì)自覺不自覺地“傷及”其他方面的建設(shè)。在文化上,“各種文化單位均由國家包下來。文化上、學(xué)術(shù)上的是非,往往由黨組織或者黨的領(lǐng)導(dǎo)人說了算?!盵3]電影同其他藝術(shù)一樣,毫無疑問地被置于國家和黨的控制之下,并且徹底地唯命是從。政治便是藝術(shù),政治指示便是藝術(shù)發(fā)展的方向。創(chuàng)作者和藝術(shù)家們成了為政治服務(wù)的符號(hào),他們難以提出自己獨(dú)立的見解,難以創(chuàng)造性地創(chuàng)新。一時(shí)間,電影銀幕上閃爍的似乎只剩下了被圖解了的政治。就這樣,電影與政治的關(guān)系一度陷入僵局。而這種情形在斯大林及其以后的長時(shí)間里一直存在。
體制上的畸形,一方面大大地挫傷了廣大創(chuàng)作者探索的積極性、主動(dòng)性和創(chuàng)造性,造成電影題材狹窄、公式化、概念化,脫離生活真實(shí)等種種弊端。而在另一方面,造成的卻是戈?duì)柊蛦谭蚋母锖汀肮_性”時(shí)期以及蘇解體后,廣大的創(chuàng)作者對(duì)主流意識(shí)形態(tài)話語的徹底放棄?,F(xiàn)在,人們對(duì)政治已經(jīng)厭倦了,不論是在現(xiàn)實(shí)生活中,還是在各種藝術(shù)形式中。在某種程度上,今天俄羅斯電影中的主流電影已銷聲匿跡,大眾電影與精英電影各領(lǐng)風(fēng)騷。顯然,現(xiàn)在的電影一改從前板著面孔教訓(xùn)人的姿態(tài),也不再充當(dāng)圖解國家政策的宣傳工具,它終于從“工具論”中解脫出來,無疑,這是對(duì)藝術(shù)發(fā)展規(guī)律的尊重。然而,“主流電影”的消亡是不是一種損失呢?東杜列依哀嘆不已。他認(rèn)為,當(dāng)今俄羅斯電影“作為施加社會(huì)影響的工具”的作用已經(jīng)不復(fù)存在。國家正在進(jìn)行現(xiàn)代化和改革,但卻沒有一部影片為改革“投贊成票”。當(dāng)然,俄羅斯電影現(xiàn)在正處于轉(zhuǎn)型之中,武斷地說某種方面的電影徹底消亡,可能會(huì)失之偏頗。然而,長期以來蘇聯(lián)當(dāng)局對(duì)電影“教化”功能的固守,確實(shí)讓許多創(chuàng)作者感到不舒服,甚至大傷腦筋。因此,90年代及其后的俄羅斯電影在困頓中探尋出路時(shí)似乎總是缺少一股“主導(dǎo)”的力量,便不足為怪。當(dāng)然,不管將來俄羅斯選擇歐洲的國家資助電影的模式,還是選擇美國好萊塢的流水線商品電影,相信其主流意識(shí)形態(tài)的話語會(huì)重新回到銀幕上來,而那時(shí)它將是一種成熟、完善的話語形態(tài)。
(二)唯命是從的審查制度
三四十年代,蘇聯(lián)電影的政治“教化”功能逐步極端化,而電影的審查制度也發(fā)生著微妙的變化:先是一定程度上允許多種聲音共存的“多元論”,然后便漸漸滑入一個(gè)聲音獨(dú)唱的“白色恐慌”?!耙粋€(gè)聲音”,即政治的聲音。而影片的審查,就是政治的評(píng)判。后來,“斯大林充當(dāng)了最高審查者和全權(quán)制片人,享有決定一切的拍板權(quán)”[4]。于是,影片的審查制度便成了個(gè)人意志自由發(fā)揮的工具?,F(xiàn)在看來,這是一種非常愚昧的行為,它不僅扼殺了創(chuàng)作者的激情,違背了藝術(shù)發(fā)展的規(guī)律,而更為嚴(yán)重的是把整個(gè)俄羅斯電影推向了十分危險(xiǎn)的境地。
不過,耐人尋味的是,在政治審查制度愈加強(qiáng)硬的狀況下,一系列毫不掩飾娛樂目的、甚至是涉獵“禁區(qū)”的影片卻在政治上得到了審查部門的認(rèn)可。G·亞歷山大洛夫的一系列歌舞喜劇片和歌舞情節(jié)片,就是當(dāng)時(shí)的標(biāo)志。比如,《快樂的人們》(1934年)、《大馬戲團(tuán)》(1936)、《伏爾加,伏爾加》(1938年)和《光輝之路》等。于是,在蘇聯(lián)電影發(fā)展的歷程中,我們經(jīng)常會(huì)看到這樣的現(xiàn)象:當(dāng)局嚴(yán)格控制藝術(shù),甚至某種程度上“扼殺”藝術(shù),但電影工作者卻在困難的掙扎中時(shí)不時(shí)拍出經(jīng)得住時(shí)間考驗(yàn)的經(jīng)典影片。就像美國大蕭條時(shí)期的怪誕喜劇片和歌舞片一樣,這些作品以其帥氣的男主人公和美麗的女主人公、視覺噱頭和棍棒喜劇以及容易上口哼唱的歌曲來誘引人們逃避現(xiàn)實(shí)。不過,我必須清醒:這種類比要適可而止。因?yàn)楫?dāng)時(shí)蘇聯(lián)的狀況是殘酷的,正處于大恐怖時(shí)期——強(qiáng)迫集體化剛剛結(jié)束,千百萬的人或者被處決,或者被關(guān)進(jìn)集中營,或者被流放。在這種情勢(shì)下,電影工作者只好“唯命是從”地把恐怖活動(dòng)和美好的表象結(jié)合起,從而構(gòu)造出一個(gè)虛假的美好現(xiàn)實(shí)。但這是不是斯大林利用電影制造夢(mèng)幻的特性來緩解現(xiàn)實(shí)的緊張、化解矛盾而采取的“策略”呢,就像美國的羅斯福為配合“新政”而同樣借助電影一樣?事實(shí)似乎如此。1949年,伊凡·培利耶夫推出《幸福的生活》,這部歌舞片描寫了集體農(nóng)莊富足快樂的生活。從農(nóng)民觀眾的反應(yīng)來看,他們很喜歡影片中理想化的描繪。或許,“理想化”喚起了人們對(duì)生活的信心。不難理解,電影“粉飾現(xiàn)實(shí)”的作用幫了斯大林的忙。
20世紀(jì)90年代及其后,蘇聯(lián)電影這種獨(dú)特的“救贖”功能依然被許多人所認(rèn)可。為了俄羅斯經(jīng)濟(jì)與電影的復(fù)蘇,人們紛紛“獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策”:電影博物館長、電影史家納烏姆·克萊依曼呼吁向他所謂的“民族電影業(yè)對(duì)危急狀況的健康反應(yīng)”學(xué)習(xí),即仿效大蕭條時(shí)期好萊塢的類型電影。比如,弗蘭克·卡普拉、約翰·福特和茂文·李洛埃的社會(huì)批判性影片,喜劇片和歌舞片(它們能提示人們,生活里還是可能有許多樂趣的,難關(guān)是可以度過的)以及歷史片(它們描述過去,但并不一定總是清算過去),等等。對(duì)于好萊塢模式,堅(jiān)決維護(hù)國產(chǎn)電影的米哈爾科夫?qū)а菡J(rèn)為,“美國正是靠了電影才走出危機(jī)的,”電影創(chuàng)造了一個(gè)人們可以認(rèn)同的、使人們奮力前進(jìn)的民族神話。蘇聯(lián)電影也有過類似的作用,他說:“不管你喜歡還是不喜歡過去的意識(shí)形態(tài),但我們確實(shí)創(chuàng)造了一個(gè)蘇維埃人的形象并以之作為榜樣?!盵5]而另外一些人則主張影片中多一些光明,少一些黑暗,創(chuàng)作更美好的電影(“舒心的”電影)。而處于困頓現(xiàn)實(shí)中的俄羅斯也似乎從不缺乏這樣的實(shí)踐。比如1993年德·阿斯特拉罕導(dǎo)演的《我只有你一個(gè)》,片中一支70年代的歌充溢著積極的思想內(nèi)涵:“貧窮的、親愛的祖國,我只有你一個(gè)。”穆拉托娃1994年拍攝的《迷戀》,銀幕上的一切都很美,人與自然和諧融洽……而米哈爾科夫潛心打造的《西伯利亞的理發(fā)師》,則“試圖給俄國人民制造出一個(gè)理想的俄羅斯:一個(gè)美好的世界,有高尚的道德、純真的愛情……”所有的忠告聽起來都有道理,創(chuàng)作者的實(shí)踐也頗讓人欣慰。但如此種種于艱難復(fù)雜的轉(zhuǎn)型中的俄羅斯電影到底是不是一針有效的“強(qiáng)心劑”呢?彼·托多羅夫斯基說,我不認(rèn)為某一部影片可以改變現(xiàn)狀或者使人民的狀況變好,但是堅(jiān)信一點(diǎn)——“(我)不拍陰暗消極的影片”[6]。唯此而已嗎?有趣的現(xiàn)象挽救不了畸形的審查體制,戈?duì)柊蛦谭驎r(shí)期,它便遭到空前的攻擊而消亡。
(三)唯命是從的“市場(chǎng)”
資產(chǎn)階級(jí)的生存法則是:讓市場(chǎng)決定一切。這在蘇聯(lián)從來沒有被采納過,更不用說從30年代開始的斯大林時(shí)期。黨指揮一切,黨包辦一切,市場(chǎng)是沒有市場(chǎng)的。蘇聯(lián)的國產(chǎn)電影從制片到發(fā)行放映,完全處于“井然有序”的計(jì)劃體制之中,不愁斷了“香火”。而國外影片的絕對(duì)限額甚至完全不準(zhǔn)進(jìn)口公映,更使國產(chǎn)影片“自給自足”,養(yǎng)尊處優(yōu)。雖然國家對(duì)電影的這種買斷式的“包辦”方式,在一定程度上保證了全國的電影院,包括最偏遠(yuǎn)地區(qū)的電影院的工作暢通無阻;保證了電影在俄羅斯廣大城市和有償服務(wù);保證了國產(chǎn)影片在上映片目中的主導(dǎo)地位,但其弊端也是顯而易見的。首先,處于封閉狀態(tài)下的本土電影脫離了與外國電影競爭的機(jī)會(huì),在一定程度上失去了競爭力。其次,生產(chǎn)只管生產(chǎn),不管發(fā)行,影片能否上映,受不受觀眾歡迎,似乎與己無關(guān)。反過來,發(fā)行單位也沒選擇影片的權(quán)利,給什么就得要什么,即便沒人看,也得照樣購買。這樣,不僅調(diào)動(dòng)不了創(chuàng)作人員及發(fā)行放映人員的積極性,也極大地影響了電影整體質(zhì)量的提高。所以,“公開性”及蘇解體后的長時(shí)間里,俄羅斯國產(chǎn)電影面對(duì)蜂擁而入的國外影片,特別是美國電影,顯得束手無策——它的電影市場(chǎng)迅速被好萊塢的愛情、性、暴力、戰(zhàn)爭等占領(lǐng)。而本土電影在怒氣沖沖地和舊體制“對(duì)著干”的歡愉中,在手忙腳亂的拙劣仿造中,無可奈何地?cái)∠玛噥?。而更為慘痛的是俄羅斯電影整體水平飛速下滑,觀眾大量流失。長期以來,市場(chǎng)的缺失、行政命令式的“國家定貨”,使國產(chǎn)電影整體上羸弱無力。而俄羅斯國家電影委員會(huì)副主席C·拉扎魯克在1997年的一個(gè)報(bào)告中這樣說:“蘇聯(lián)電影可能缺少創(chuàng)作自由,但從不缺少觀眾的注意?!蔽覀儾荒芊裾J(rèn)蘇聯(lián)電影的巨大“魅力”,更不能掩蓋熱愛藝術(shù)的俄羅斯人民對(duì)本土電影的鐘愛。但我們也不能忽略體制上長期以來形成的痼疾,給人民選擇的機(jī)會(huì)并不太多,而且實(shí)實(shí)在在地對(duì)現(xiàn)在的電影業(yè)造成了深深的創(chuàng)傷。所以,C·拉扎魯克的說法,我們權(quán)且把它算作是俄羅斯電影人聊以慰藉的話吧。
1941年5月以后,斯大林集黨的總書記、人民委員會(huì)主席、國防委員會(huì)主席于一身,獨(dú)掌黨政軍大權(quán)。這種情形在反法西斯戰(zhàn)爭等特殊時(shí)期是必要的,但在戰(zhàn)后仍然延續(xù),難免會(huì)造成惡劣的后果。蘇聯(lián)電影從40年代后半期到50年代前半期,開始進(jìn)入停滯、衰退階段,1951年達(dá)到最低點(diǎn),年產(chǎn)影片僅6部?!疤K聯(lián)電影”到底還是被褊狹和妄想狂折騰到了奄奄一息的地步。
三、結(jié) 語
1991年12月,戈?duì)柊蛦谭蛐嫁o職。從此,在俄羅斯土地上飄揚(yáng)了74年紅旗易為三色旗,蘇聯(lián)解體。而“蘇聯(lián)電影”以及它的貢獻(xiàn)也在那一刻成為歷史的陳跡。目前,“蘇聯(lián)語境”已然消失,它特有的矛盾氣質(zhì)——沉重的負(fù)載下面閃爍著崇高的理想主義——在自由狂放的新生態(tài)中,也已不復(fù)存在。進(jìn)入21世紀(jì),俄羅斯電影仍在努力“轉(zhuǎn)型”?,F(xiàn)在,它既不是一個(gè)夢(mèng)工廠,也不是一個(gè)娛樂王國。因而,對(duì)蘇聯(lián)電影的成敗得失進(jìn)行考察、分析,從中發(fā)現(xiàn)歷史的教訓(xùn),或許會(huì)對(duì)從俄羅斯到烏茲別克的各民族的“蘇聯(lián)后電影”的勃興提供一個(gè)有益的歷史參考。
注釋:
① 整個(gè)戰(zhàn)爭期間,共發(fā)行《蘇聯(lián)電影雜志》400號(hào),《每日新聞》65號(hào),《戰(zhàn)地電影專輯》24號(hào),67部標(biāo)題短片和34部大型紀(jì)錄片。當(dāng)時(shí)拍攝的350萬米膠片,現(xiàn)在已經(jīng)成為具有特殊歷史價(jià)值的偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭電影編年史。
[參考文獻(xiàn)]
[1] 蘇聯(lián)科學(xué)院藝術(shù)史研究所.蘇聯(lián)電影史綱(第一卷)[M].龔逸霄,譯.北京:中國電影出版社,1983.
[2] 蘇聯(lián)科學(xué)院藝術(shù)史研究所.蘇聯(lián)電影史綱(第二卷)[M].龔逸霄,譯.北京:中國電影出版社,1983.
[3] 孔祥云,劉敬東.中國特色社會(huì)主義新編[M].北京:清華大學(xué)出版社,2009:12.
[4] L·梅納什.蘇聯(lián)電影(1917-1991)的歷史經(jīng)驗(yàn)[J].桑重,譯.世界電影,1995(06).
[5] L·梅納什.莫斯科還是相信眼淚的:轉(zhuǎn)型期俄國電影的問題(與希望?)[J].章杉,譯.世界電影,2002(01).
[6] B·托多羅夫斯基,等.俄羅斯電影人的憂慮與期盼[J].胡榕,編譯.世界電影,2001(04).
[作者簡介] 姚汝勇(1974— ),男,山東德州人,碩士,聊城大學(xué)文學(xué)院副教授。主要研究方向:影視藝術(shù)理論與批評(píng)。楊玉霞(1977— ),女,山東濰坊人,碩士,聊城大學(xué)文學(xué)院講師。主要研究方向:影視文學(xué)。
電影文學(xué)2014年9期