作者簡介:丁佳(1992-09-24),女,漢族,河北省承德市人,渤海大學(xué)國際交流學(xué)院漢語國際教育專業(yè)。
摘要:語言資源是一種特殊的社會資源,在人類的生產(chǎn)和生活中都有不可忽視的作用。漢語是人類最重要的語言之一,《漢語資源及其管理與開發(fā)》對漢語資源從本體和應(yīng)用角度進(jìn)行研究,詳細(xì)介紹了漢語資源的內(nèi)容,并對其管理和開發(fā)提出了建設(shè)性的意見和建議,具有重要的理論意義和實踐價值。
關(guān)鍵詞:漢語資源;管理;開發(fā)
提到“資源”二字,你腦海中首先浮現(xiàn)的是什么呢?是煤、鐵、水、石油、天然氣,還是森林、海洋、耕地?無論你想到了以上哪一種,你都值得被恭喜,因為你已經(jīng)具備了初中生的知識水平和早期人類的認(rèn)知能力!筆者這樣說并不是要挖苦或嘲諷,而是想說明,隨著社會的發(fā)展和人類認(rèn)識的深入,所謂“資源”已經(jīng)不只是早期人類所認(rèn)識到的實物形態(tài)的自然資源,還包括人力、教育、信息、商業(yè)、交通、科技、管理等非實物形態(tài)的事物或勞務(wù)等社會資源。學(xué)過初中地理的人都知道,資源分為自然資源和社會資源兩大類,前者如陽光、空氣、水、土地、森林、草原、動物、礦藏等;后者包括人力資源、信息資源以及經(jīng)過勞動創(chuàng)造的各種物質(zhì)財富。作為一個有一定學(xué)術(shù)修養(yǎng)的人,我們應(yīng)該提高自己看事物的高度,拓寬自己思維的廣度,無論是平常說話還是從事研究都應(yīng)該嚴(yán)謹(jǐn)、認(rèn)真。
語言也是資源。渤海大學(xué)文學(xué)院院長,南開大學(xué)文學(xué)博士王世凱著的《漢語資源及其管理與開發(fā)》一書,從資源的高度對漢語進(jìn)行關(guān)照,分別從漢語資源的界定、漢語資源的整合、漢語資源調(diào)查、漢語資源保護(hù)、漢語資源開發(fā)以及漢語資源與語言經(jīng)濟(jì)的關(guān)系幾個方面出發(fā),詳細(xì)地論述了語言資源的屬性和語言資源的系統(tǒng),建立了比較完整的語言資源學(xué)學(xué)科體系。王鐵琨在為該書作序指出,“這本書是國內(nèi)較早的關(guān)于語言資源研究的專門著作,對我們進(jìn)行語言資源方面的研究及實際的開發(fā)利用等,都具有指導(dǎo)意義?!?/p>
全書共六章,第一章采用定性式論證的方法對語言的資源屬性進(jìn)行了論證。書中認(rèn)為:“包括漢語在內(nèi)的世界各種語言都具有資源性,屬于一種特殊的社會資源?!辟Y源與非資源相對,具有“社會有用性”和“相對稀缺性”兩大典型屬性。那么,語言作為資源,她的社會有用性和相對稀缺性是如何體現(xiàn)的呢?首先,如果一定種類的資源可以產(chǎn)生直接或間接的經(jīng)濟(jì)效益,我們就可以認(rèn)為其具有社會有用性。如民間故事、民間寓言等語言文字類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源,其所展現(xiàn)的是歷史和文化,能夠教育教化民眾、愉悅身心,從而產(chǎn)生社會效益。社會效益是經(jīng)濟(jì)效益的前提,能夠促進(jìn)經(jīng)濟(jì)效益的產(chǎn)生和發(fā)展,人們只有在追求更高層次的精神生活的過程中才愿意購買相關(guān)的精神產(chǎn)品。與之相應(yīng),只有具備了這種消費需求,才能促進(jìn)相關(guān)產(chǎn)業(yè)的產(chǎn)生、發(fā)展,從而為社會帶來更大的經(jīng)濟(jì)效益。因此,我們說,語言具有社會有用性。第二,語言具有相對稀缺性。人們常常會遇到不知道如何表達(dá)想說的內(nèi)容的情況,或者說表達(dá)出來內(nèi)容差強(qiáng)人意,這就是語言相對稀缺性在個人身上的體現(xiàn)。另外,由于建國后普通話的推廣,有些方言正在漸漸消失,這些方言的消失定會影響語言資源的多樣性。所以,漢語方言的消亡也是語言相對稀缺性的體現(xiàn)。
由上作者得出結(jié)論,“語言具有社會有用性和相對稀缺性特征,這是資源的共性特征,所以可以把語言看作一種資源?!?/p>
漢語是一種具體語言,具有語言的共性特征。資源性是語言的本質(zhì)屬性之一,當(dāng)然也是漢語的本質(zhì)屬性之一。按照這個邏輯,作者在第一章中也從兩個方面對漢語資源從社會有用性和相對稀缺性兩個方面進(jìn)行了分析。作者通過不同角度的分析,最終對“語言資源”和“漢語資源”做了清晰明確的界定。并在后三節(jié)介紹了漢語資源的構(gòu)成、類型,和漢語資源學(xué)的研究內(nèi)容。
第二章主要介紹了漢語資源的幾次整合。漢語在與其他語言的接觸過程中,選擇性的吸收某些成分,這些成分經(jīng)過適應(yīng)和調(diào)整之后進(jìn)入漢語資源系統(tǒng)的過程,叫做漢語資源的整合。國家民族之間的交往和接觸,文化間的交流,移民遷徙和戰(zhàn)爭服務(wù)等都必須要有語言的參與。國家和民族之間接觸、融合頻繁的時期自然也是語言接觸、融合的重要時期。作者從漢語發(fā)展史的角度出發(fā),對“兩漢,魏晉隋唐,宋元,明代到鴉片戰(zhàn)爭,鴉片戰(zhàn)爭以來”五次重要語言接觸現(xiàn)象,從資源角度進(jìn)行了系統(tǒng)的分析。作者不僅介紹了兩漢時期漢語資源的語言來源,還詳細(xì)梳理了從魏晉隋唐到鴉片戰(zhàn)爭以來漢語資源在語音、詞匯、語法方面的整合,內(nèi)容豐富、生動、系統(tǒng)、全面。
語言是社會資源的思想,是20世紀(jì)70年代伴隨著語言社會學(xué)的產(chǎn)生而出現(xiàn)的,語言資源問題也受到了包括語言學(xué)界、文學(xué)界、計算機(jī)學(xué)界等多學(xué)科、多領(lǐng)域人士的廣泛關(guān)注。邱質(zhì)樸(1981)、黃行(2000)、張政飚(2000)、俞士文(2001)、李宇明(2003,2005,2007,2008,2010)、徐大明(2007,2008)、周洪波(2007)、陳章太(2008,2009)、王鐵琨(2007,2008,2010,2011)等學(xué)者從不同角度審視了語言資源問題。但就漢語資源調(diào)查問題展開詳細(xì)討論的,《漢語資源及其管理與開發(fā)》一書當(dāng)屬首例。第三章中作者首先對語言資源調(diào)查進(jìn)行界定,然后回顧了漢語資源調(diào)查在不同歷史時期所做的工作,并主要討論了新時期中國語言資源有聲數(shù)據(jù)庫建設(shè)的情況。在此基礎(chǔ)上,對漢語資源調(diào)查的范圍和內(nèi)容進(jìn)行討論,并提出“應(yīng)該適時開展?jié)h語資源的分層調(diào)查、全球調(diào)查和多地漢語資源的比較調(diào)查;漢語資源調(diào)查的內(nèi)容除對漢語本體進(jìn)行調(diào)查外,還應(yīng)該進(jìn)行漢語資源的社會應(yīng)用情況調(diào)查和語言能力調(diào)查?!钡慕ㄔO(shè)性意見。同時,根據(jù)新時期漢語資源普查工作的需要,作者嘗試提出了方案設(shè)計、隊伍組織、政府職能等方面需要進(jìn)一步解決的問題,并給出了相應(yīng)的解決辦法,對漢語資源普查工作具有實踐性的指導(dǎo)意義。
秉著可持續(xù)發(fā)展的科學(xué)發(fā)展觀,我們應(yīng)該對對社會有用而又相對稀缺的資源進(jìn)行科學(xué)的管理,以實現(xiàn)資源的有效利用和可持續(xù)發(fā)展。漢語是一種社會資源,保護(hù)漢語資源是漢語資源管理的重要環(huán)節(jié)。第四章中作者提出:“保護(hù)漢語資源需要科學(xué)的語言政策、有效的語言規(guī)劃和語言規(guī)范標(biāo)準(zhǔn),需要審慎地對待‘漢語危機(jī)論和‘方言危機(jī)論”。語言資源是國家綜合實力的重要組成部分,是語言的資源、文化的資源、經(jīng)濟(jì)的資源、信息的資源,保護(hù)漢語資源意義重大。
第五章主要討論漢語資源的開發(fā)問題。語言資源開發(fā)和利用在《語言資源與語言研究》中有明確的界定,就是:“在充分認(rèn)識語言資源的特性及語言資源背景的基礎(chǔ)上,通過對語言資源進(jìn)行能動、有規(guī)劃的利用和使用,使語言資源最大限度地發(fā)揮作用、創(chuàng)造效益?!蓖跏绖P認(rèn)為科學(xué)、有序、高效開發(fā)漢語資源同時也是管理漢語資源的最佳措施。語言不僅是交際工具,同時也是民族文化的重要載體,更是國家軟實力的重要組成部分,因此開發(fā)和利用語言資源意義重大。
第六章主要討論漢語資源與語言經(jīng)濟(jì)問題。語言資源與經(jīng)濟(jì)活動在新的時期呈現(xiàn)出越來越緊密的關(guān)系,不僅漢語資源的經(jīng)濟(jì)性開發(fā)也受到了前所未有的關(guān)注,關(guān)于漢語經(jīng)濟(jì)的研究也成為熱點問題。此外,漢語國際推廣對于促進(jìn)世界人民之間的交流,推動經(jīng)貿(mào)、旅游、學(xué)術(shù)發(fā)展,加強(qiáng)世界文化交融,謀求人類的共同進(jìn)步,都有重要的意義,因此本章也討論了漢語國際推廣問題。正如邱質(zhì)樸(1981)曾指出的:漢語資源的開發(fā)與漢語的推廣事業(yè)和四個現(xiàn)代化有著密切的關(guān)系,它將對我國政治威望、經(jīng)濟(jì)效益和文化交流作出重要貢獻(xiàn)。
語言資源是一種特殊的社會資源,在人類的生產(chǎn)和生活中都有不可忽視的作用。漢語是人類最重要的語言之一,《漢語資源及其利用與開發(fā)》一書,對漢語資源從本體和應(yīng)用角度進(jìn)行研究,具有重要的理論意義和實踐價值。(作者單位:渤海大學(xué))
參考文獻(xiàn):
[1]王世凱.語言資源與語言研究[M].學(xué)林出版社,2009.
[2]王鐵琨.基于語言資源理念的語言規(guī)劃[J].陜西師范大學(xué)學(xué)報,2010(6).
[3]邱質(zhì)樸.試論語言資源的開發(fā)——兼論漢語面世界問題[J].語言教學(xué)與研究,1981(3):113.
[4]朱妮娜.漢語資源開發(fā)利用分析[J].渤海大學(xué)學(xué)報,哲學(xué)社會科學(xué)版,2011(6).
[5]趙軍.試論新形勢下的漢語資源開發(fā)與國際推廣[J].寧夏社會科學(xué),2010(1).