一個(gè)小女孩的心愿

對(duì)于自己的9歲生日，雷切爾·貝克威斯不想要玩具、娃娃，或者一雙新鞋。取而代之，這個(gè)可愛的女孩有個(gè)無私的愿望：她想讓她的朋友和家人捐錢給一個(gè)名字叫“水”的非營(yíng)利性慈善團(tuán)體，為的是讓發(fā)展中國(guó)家的人們能夠飲用純潔干凈的水。

“2011年6月12日，我就要到9歲了，”她在籌款網(wǎng)頁上寫道?！拔野l(fā)現(xiàn)數(shù)百萬的人沒能活到他們的5歲生日。為什么呢？是因?yàn)樗麄儧]有飲用清潔、安全的水。所以，我以過去從未有過的形式來慶祝我的生日。我請(qǐng)求我認(rèn)識(shí)的每一個(gè)人在我生日時(shí)捐款，而不是送我生日禮物。”

雷切爾的目標(biāo)是300美元，但是還有點(diǎn)不夠——她在她網(wǎng)上的朋友和親戚中籌集到220美元。這倒不會(huì)讓她犯愁——她估計(jì)下一年她能籌集到更多。

悲慘的是，她無法實(shí)現(xiàn)目標(biāo)了——雷切爾遭遇了車禍——一場(chǎng)有14輛車卷入其中的高速公路車禍，她是其中一輛車上的乘客。

隨著她死訊的傳播，關(guān)于她有籌款愿望的故事也廣泛傳開。這個(gè)9歲女孩的遺愿激勵(lì)成千上萬的人們?nèi)ソo予?，F(xiàn)在，雷切爾的籌款網(wǎng)頁已經(jīng)收到4000多人的捐贈(zèng)，總額超過了8.4萬美元。所有這些錢將用于在發(fā)展中國(guó)家造井，將用于走一條防止疾病傳播的漫長(zhǎng)之路。

“雷切爾的慷慨，使得生命從她的死亡中誕生?！崩浊袪柕哪翈熇锥鳌っ卓苏f。

好多個(gè)吻

一個(gè)男人因?yàn)樗?歲的女兒浪費(fèi)了一卷金色包裝紙而懲罰她。家里經(jīng)濟(jì)緊張，所以當(dāng)這個(gè)孩子試圖裝飾一個(gè)要放在圣誕樹下的盒子的時(shí)候，他暴怒起來。

盡管如此，第二天早晨，小女孩還是給她父親帶來了禮物?！鞍职郑@是給你的?！彼麨樗缦鹊姆磻?yīng)過度感到尷尬；可當(dāng)他發(fā)現(xiàn)盒子是空的時(shí)，他又一次大發(fā)雷霆。他沖她叫喊著：“你難道不知道當(dāng)你送給別人禮物時(shí)，這里面應(yīng)該放東西的嗎？”

小女孩含著眼淚抬頭望著他說：“噢，爸爸，它不是空的。我往里面吹了好多個(gè)吻啊。全都是給你的，爸爸?！弊龈赣H的被擊潰了。他伸出手臂環(huán)抱著他的小女孩，并懇求她的原諒。

許多年，這個(gè)父親一直把金紙盒子放在他的床邊，每當(dāng)他灰心的時(shí)候，他就會(huì)取出一個(gè)想象中的吻，把孩子放在里面的愛銘記在心。

（摘自北京航空航天大學(xué)《英語睡前5分鐘：最打動(dòng)你的愛的故事》 編著：鐘蓓）