2011年6月

阿拉斯加北部的海岸線正在發(fā)生變化。在巴羅角和普拉德霍灣的中間地帶，每3年都會有一大片與橄欖球場的長度相當(dāng)?shù)难睾已卤缓Ｑ笸淌?。隨著越來越大的海浪沖擊著海岸線和溫暖的海水漸漸消退，普拉德霍灣邊的12英尺高的懸崖被推進(jìn)了波弗特?！磕甓紩?0多英尺。在這里，氣候變化具有3方面的威脅，包括越來越溫暖的海洋，越來越強(qiáng)有力的海浪以及逐漸減少的海冰。

北極的海冰現(xiàn)在以每10年將近12%的幾率在削減。更糟糕的是，僅有不到20%的冰層的存在時間多于兩年——這是自衛(wèi)星測量開始記錄以來的最低值。新的海冰如此單薄、脆弱，很難有機(jī)會“存活”下去。

盡管北極周圍在發(fā)生著劇烈的變化，但并不是衛(wèi)星數(shù)據(jù)或者已消退的海冰將一群懷疑者變成信徒的，肇事者是俄羅斯人。當(dāng)俄羅斯人為了獲得可能存在的儲量巨大的石油和礦床的開采權(quán)而在北冰洋底部樹立起鈦金國旗時，許多懷疑者都注意到了。我們依然不清楚北極究竟發(fā)生了什么。

無論如何，我們有足夠的由來已久的邊境爭端問題讓每一個人忙一陣子了。加拿大和美國有一個關(guān)于西北航道法律地位的邊境爭端問題，格陵蘭和丹麥有關(guān)于經(jīng)濟(jì)和政治獨立的爭端，所有北極國家有關(guān)于礦產(chǎn)權(quán)的爭端。就算你不完全相信，但有一天冰塊消失了這些就會成為不可抗?fàn)幍氖虑?。然而，具有諷刺意味的是，那些最初否認(rèn)氣候變化的國家，現(xiàn)在也在爭奪那些當(dāng)氣候模型被證實是正確的卻是很有價值的資源。事實證明，即使是久經(jīng)世故的國家依然善于抓住短期的機(jī)遇，而非理性地回應(yīng)長期的威脅。沒有人能像古老的淘金熱潮那樣把人們變成信徒。

2032年9月

越來越溫暖的溫度使得鱈魚、鯡魚、大比目魚和黑線鱈游往北方去尋找食物，但是這也引來了來自全世界的石油和天然氣貨輪以及集裝箱貨輪。船只帶來了各種污染物和疾病，污染了北極海水。這些污染和疾病破壞了漁業(yè)資源。挪威國防部部長在莫斯科的一次國際會議演講中談到如何處理漁業(yè)的崩潰：“曾經(jīng)，我們有一個物產(chǎn)豐富但交通不便的世界；現(xiàn)在，我們擁有一個交通便利但沒有足夠食物的世界?！边@很好地總結(jié)了我們的現(xiàn)狀。

曼谷的會議，韋伯斯特展示一篇論文，關(guān)于大范圍氣候和印度洋偶極子、孟加拉灣的海平面以及季風(fēng)雨之間的聯(lián)系。這就是氣候?qū)W家真正要尋找的，以更好地去理解一個系統(tǒng)的物理屬性。韋伯斯特的研究表明，當(dāng)孟加拉灣的海平面上升時，洪澇的威脅就會出現(xiàn)，這兩個事物是相互關(guān)聯(lián)的?！?998年，”韋伯斯特解釋說：“孟加拉灣的海平面比正常的時候高出大約1英尺?！?/p>

在他這么說時，孟加拉國的60%已經(jīng)被淹沒了3個多月——從1998年的7月一直到9月。達(dá)卡，孟加拉國的首都，被淹沒在水下6英尺深的地方。當(dāng)所有的一切都被確定的時候，數(shù)據(jù)如下：1998年的洪澇已經(jīng)導(dǎo)致了1100人死亡，近3.9萬平方米的土地被淹沒，3000萬人無家可歸，50萬個家庭的幸福被破壞；洪澇還導(dǎo)致基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)遭受巨大的損失，導(dǎo)致28億美元的財產(chǎn)損失。大自然從未給孟加拉國帶來如此大的蕭條。

眾所周知，每過幾年孟加拉國都會遭遇嚴(yán)重的洪澇災(zāi)害，這個國家的70%都會被淹沒。這是很容易預(yù)測到的，而且科學(xué)家們確定氣候的變化會讓洪澇變得更加嚴(yán)重。

2050年

2050年的情景不用預(yù)測就知道，由于很多因素，水問題會變得越來越嚴(yán)重。不斷升高的溫度和冬季雨水的減少將會帶來更多的干旱。不斷升高的海平面將會把海水帶到稻田，奪取孟加拉國的農(nóng)業(yè)用地。由于不斷增加的冰雪融化引起的洪澇和強(qiáng)烈的雨季越來越頻繁，持續(xù)時間更長。越來越多的強(qiáng)颶風(fēng)會連續(xù)猛擊海岸，經(jīng)濟(jì)中心和文化寶藏將遭到更嚴(yán)重的風(fēng)暴襲擊。

（摘自譯林出版社《未來天氣》 作者：[美]海蒂·卡倫 譯者： 顧康毅）