孫侃

來自父輩的熏陶

2014年7月14日至21日，浙江交響樂團(tuán)受文化部派遣赴巴西參加中巴建交40周年慶典，并配合習(xí)近平主席的訪問開展相關(guān)文化交流。該團(tuán)兩度獻(xiàn)藝，點燃了巴西聽眾的巨大熱情，掌聲經(jīng)久不息。

浙江交響樂團(tuán)成立只有短短的5年，但取得的成績?yōu)閲鴥?nèi)同行矚目。探究其因，之一是離不開那位始終謀劃著樂團(tuán)發(fā)展的掌門人、團(tuán)長陳西泠的努力。

陳西泠1956年出生于杭州的一個藝術(shù)家庭：父母親早年在上海、四川的劇團(tuán)活動，上世紀(jì)50年代來到浙江昆劇團(tuán)和浙江越劇團(tuán)工作。

“母親懷我的時候，父親正從事著新中國成立之初的戲劇改革，經(jīng)常獨自跑到西泠印社旁的一個石頭小涼亭里改編《十五貫》劇本，一坐就是一整天，所以把即將出生的我取名為‘西泠。”

陳西泠告訴筆者，自己自小對藝術(shù)的喜愛和敏感特別強(qiáng)烈。盡管從韶山中學(xué)初中畢業(yè)后，16歲的他便去了臨安農(nóng)村插隊落戶，但在那幾年中，他總是想方設(shè)法閱讀藝術(shù)類圖書和收聽文藝作品，直到1978年進(jìn)入浙江昆劇團(tuán)。

陳西泠說：“記得我剛返城工作時，患病多年的父親經(jīng)常向我回憶他在過去動蕩的年代、不斷的運(yùn)動、無休止的勞動鍛煉和學(xué)習(xí)改造之中，從不放棄對藝術(shù)的熱愛的故事。我每次聆聽都非常感動。父輩心中的藝術(shù)之夢與我們正努力實現(xiàn)中的交響樂之夢、中國夢是相通的。那種深入骨髓的藝術(shù)精神追求，不僅讓他們這一代走過了最艱難的歲月，更是我們懷揣理想、化夢為現(xiàn)實的不竭動力?！标愇縻鰧τ谒囆g(shù)工作的虔誠、對于藝術(shù)創(chuàng)作的孜孜以求，以及對于藝術(shù)品質(zhì)的苛求，很大部分來自于父母影響。父母身上那種老一輩藝術(shù)家的藝術(shù)品格和人格操守，至今仍在極大地激勵著他。

奏出不同的樂音

陳西泠在浙江昆劇團(tuán)工作了12年，其藝術(shù)天賦得以逐漸發(fā)揮?！澳菚r我只是一名普通編劇，但由于系統(tǒng)地學(xué)習(xí)并掌握了編劇要訣，同時主動接觸各個崗位的業(yè)務(wù)技能，因此自己的整體藝術(shù)素養(yǎng)提高十分迅速。甚至可以說，這12年奠定了我日后從事藝術(shù)創(chuàng)作和劇團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)工作的基礎(chǔ)?！标愇縻霎?dāng)年的謙虛和執(zhí)著是出了名的，創(chuàng)作上哪怕是一個小小的技術(shù)細(xì)節(jié)，他都要反復(fù)揣摩學(xué)習(xí)，直到徹底弄懂和熟練把握為止。他少年時期即已養(yǎng)成的藝術(shù)感知力和愈見嫻熟的表達(dá)技巧得以日益展現(xiàn)。

陳西泠與父親合作編劇的第一出戲是昆劇《李自成》。之后，他又獨自改編了傳統(tǒng)越劇折子戲《三借芭蕉扇》，一經(jīng)推出即大獲成功。因這戲，陳西泠還額外地收獲了珍貴的友情，主演孫悟空的是聲名遐邇的表演藝術(shù)家六小齡童，他倆的情誼延續(xù)到了現(xiàn)在。

在陳西泠所參與編劇的眾多劇本中，代表作是昆曲改編劇本《獅吼記》，主角是赫赫有名的昆劇小生汪世瑜。該劇曾獲省戲劇節(jié)二等獎。

值得一提的是，在浙江昆劇團(tuán)工作期間，陳西泠還掌握了打舞臺幻燈的活計，并成為全團(tuán)第一人。以往舞臺演出時，幻燈字幕由人工打在舞臺旁側(cè)的字幕板上。為使字幕與唱詞嚴(yán)絲合縫地配合，他竟把需要打幻燈的唱詞悉數(shù)背熟，其認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)由此可見一斑。

“后來我暫時離開劇團(tuán)到浙江省文化廳藝術(shù)處工作，那段時間我提升了藝術(shù)視野和宏觀管理能力，為日后的劇團(tuán)管理準(zhǔn)備了條件?！?994年浙江京昆藝術(shù)劇院成立，一直希望干點實事的陳西泠向上級多次表達(dá)了自己真誠的愿望，不久他調(diào)任該院副院長。兩個月后他被派到浙江小百花藝術(shù)團(tuán)主持工作；過了三年他重回京昆劇院擔(dān)任常務(wù)副院長；1999年他又被調(diào)到浙江歌舞總團(tuán)擔(dān)任團(tuán)長……“有人戲稱我像‘救火隊員，不過我也樂意做這樣的人。盡管劇團(tuán)管理繁瑣的事務(wù)，讓我難以有精力去專心從事創(chuàng)作但藝術(shù)殿堂畢竟需要有人成為墊石?？吹絼F(tuán)重現(xiàn)生機(jī)，或者又有新的發(fā)展，心里其實很有成就感?！标愇縻龈嬖V筆者，2009年7月他從浙江歌舞劇院院長任上，轉(zhuǎn)任剛剛分立單設(shè)的浙江交響樂團(tuán)團(tuán)長。

懷揣音樂的夢想

浙江的音樂事業(yè)歷史悠久，但多以民樂為主。陳西泠擔(dān)任浙歌院長期間，浙江民樂走出了低谷，重振雄風(fēng)，飲譽(yù)全國。

浙江的交響樂起初從屬于浙江歌舞劇院樂團(tuán)，藝術(shù)實力與演奏水平難以體現(xiàn)文化大省應(yīng)有的高度。浙江交響樂團(tuán)應(yīng)運(yùn)而生，它為普及和推廣高雅藝術(shù)、完善音樂藝術(shù)欣賞層次、豐富群眾文化生活、促進(jìn)對外文化交流提供了新的平臺。

要辦好、管理好這個新的交響樂團(tuán)并非易事?！斑@次從巴西載譽(yù)歸來是7月22日，而2009年樂團(tuán)成立時也是這一天，正好5周年。5年里我們有了非常出色的成績，交出了一份滿意的答卷。”陳西泠說，“在交響樂團(tuán)建立之初，省里和廳里都向我們提出五年創(chuàng)建一流的目標(biāo)。這個目標(biāo)很高，但時間很短、工作很難，說實話我的壓力很大。要知道國際上著名的交響樂團(tuán)，其歷史都是以百年來計算的，要在極短的時間里做出成績，實在是高難度的?！?/p>

浙江交響樂團(tuán)成立之時，保留了原先歌舞劇院交響樂團(tuán)的十幾個演奏員，其余七八十個演奏員都是經(jīng)過嚴(yán)格的考試考核，從全國各地新招聘的。然而光有一支優(yōu)秀的演奏員隊伍還是不夠的，必須明確樂團(tuán)的特點、風(fēng)格，走出平庸，發(fā)揮優(yōu)勢。陳西泠和藝術(shù)家們反復(fù)研討，最后確定“走中西合璧的藝術(shù)發(fā)展道路”。

“這是一條其他交響樂團(tuán)沒有走過的路子，但我認(rèn)為，交響樂本來就是舶來物，通常演奏的都是西方古典作品，這是交響樂團(tuán)應(yīng)有的任務(wù)，所以‘西這一塊我們必須做到精準(zhǔn)演奏；但我們還要有‘中這一塊，即要探索交響樂本土化之路，體現(xiàn)中國交響樂特色，探索性地改編、創(chuàng)作和移植中國的音樂作品?！标愇縻鼋榻B，這五年來，樂團(tuán)把中國優(yōu)秀的音樂作品，包括具有浙江地域色彩的音樂作品改編為交響樂，糅合爵士、搖滾等手段，予以重新譜曲排演，這樣的曲目已有20多部（首）。

點燃活力與激情

浙江交響樂團(tuán)的此番嘗試，在五年時間里成績顯著。對此，陳西泠有著強(qiáng)烈的親身感受，因為他每次帶團(tuán)去國內(nèi)外巡演，尤其是2012年前往歐洲六國巡演、參加在布拉格舉辦的德沃夏克音樂節(jié)、參加在阿爾及利亞舉辦的阿爾及爾國際藝術(shù)節(jié)、赴德國參加中國文化年閉幕音樂會、赴西班牙參加中西建交40周年系列活動開幕式演出等等，浙江交響樂團(tuán)的表演都受到了前所未有的歡迎。“在那樣的場景中，我覺得我們的努力是值得的，我自己的付出是值得的！我團(tuán)在國際頂級的布拉格‘德沃夏克音樂節(jié)的演出結(jié)束謝幕時，全場觀眾起立，長時間熱烈鼓掌，而且絕大多數(shù)都是年輕觀眾，眼里都閃爍著興奮而欽佩的光芒。還有一次在阿爾及爾，演奏員已經(jīng)卸完妝，但很多觀眾仍不肯走，非要等到簽名不可。你想，作為團(tuán)長的我，置身其中，能不激動，不驕傲么？”陳西泠告訴我，被樂團(tuán)的演奏征服的不僅有國內(nèi)外無數(shù)觀眾，還有被邀請來擔(dān)任指揮的湯沐海、于海等國內(nèi)著名指揮家。

浙江交響樂團(tuán)成功了，贊譽(yù)紛至沓來。不少人當(dāng)面稱贊陳西泠，對他這5年的努力予以高度肯定，但陳西泠始終保持從容、淡定的心態(tài)。“之所以能取得如此成績，是因為我們有一支優(yōu)秀的管理團(tuán)隊，一群勇于進(jìn)取的演奏員，還有各界人士的關(guān)心和支持。這絕不是一句客套話。我個人的作用畢竟是有限的，主要是藝術(shù)方向的把握、管理上的把控。交響樂團(tuán)的特點決定了只有每個人通力協(xié)作，才能奏出最美的音樂，才能把七分的水平發(fā)揮出十分的效果。”陳西泠高興地說，樂團(tuán)已制定好中長期發(fā)展規(guī)劃，“無疑，更大的成果指日可期”。

音樂是最能感染人的，它所承載的夢想容易點燃激情。陳西泠告訴筆者，這幾年他自己的藝術(shù)創(chuàng)作也多有斬獲：2013年，由他撰寫文本的交響曲《山海經(jīng)》成功演出；2014年，另一部反映浙東唐詩之路的交響曲也由他撰寫文本列入項目?！耙惠呑佣几囆g(shù)融合在一起了，一直在追求心中的藝術(shù)之夢。一個夢圓了，新的夢又在前方。有夢的人是幸福的，何況我所追求的是充滿激情和活力的音樂之夢。”陳西泠笑得欣慰而自信?！?/p>

（本文照片由陳西泠提供）