1994年4月20日，NCFC工程（中國國家計(jì)算機(jī)與網(wǎng)絡(luò)設(shè)施，The National Computing and Networking Facility of China）通過美國Sprint公司連入Internet的64K國際專線開通，實(shí)現(xiàn)了與Internet的全功能連接。中國成為互聯(lián)網(wǎng)大家庭的第77個成員。20多年來，互聯(lián)網(wǎng)正在全面改變著中國，“觸網(wǎng)”的深度、廣度日新月異。據(jù)統(tǒng)計(jì)，截至今年6月，中國擁有6.3億網(wǎng)民，5億微博、微信用戶，每天信息發(fā)送量超200億條，社交端口同時(shí)在線人數(shù)突破2億?！盎ヂ?lián)網(wǎng)思維”先是在年初突然走紅，接著迎來了一輪批判與反思高潮。當(dāng)所謂“互聯(lián)網(wǎng)思維”遇到中國制造，將會發(fā)生什么？

10月初，國家總理李克強(qiáng)訪德期間，中德簽署了《中德合作行動綱要：共塑創(chuàng)新》，提出兩國將開展工業(yè)生產(chǎn)的數(shù)字化（工業(yè)4.0）合作。工信部長苗圩在講到德國工業(yè)4.0與中國兩化深度融合關(guān)系時(shí)，用了三個關(guān)鍵詞：如出一轍、異曲同工、殊途同歸。那么，德國工業(yè)4.0對中國制造業(yè)有什么啟示？兩化融合的未來將會如何？本刊編輯選摘了第十一屆中國制造業(yè)管理國際論壇的部分精彩演講，以饗讀者。此外，王飛躍教授在科學(xué)網(wǎng)博客的觀點(diǎn)發(fā)人深省，特作摘錄。