Q =陳奇軍A =翟文禮

Q：請(qǐng)介紹一下您的工作情況？

A：我在英國(guó)拿到法律學(xué)位。1997年香港回歸祖國(guó)后，我返港成為執(zhí)業(yè)律師并成立了個(gè)人的律師事務(wù)所—翟氏律師行。主要業(yè)務(wù)是為整個(gè)亞太地區(qū)的工業(yè)企業(yè)和商業(yè)提供法律服務(wù)，提供策略性法律意見及處理商業(yè)訴訟糾紛的案件。

Q：除了律師外，攝影是您的另一項(xiàng)“工作”，這項(xiàng)工作占用您的時(shí)間和精力多嗎？您每年大約花多長(zhǎng)時(shí)間去拍攝？

A：我很熱愛我的第二職業(yè)。當(dāng)我在非辦公時(shí)間或離開了我的律師事務(wù)所之時(shí)，我就是一名攝影師。我特別喜歡在某些特定的時(shí)間去拍攝，例如日出及日落的前后。我極少在每天的中午拍攝，因?yàn)榇藭r(shí)必須集中精力去做好我的律師工作。

Q：您的攝影創(chuàng)作僅僅是興趣愛好，還是可以為您帶來收益？

A：我的攝影創(chuàng)作是源于我個(gè)人對(duì)攝影的興趣愛好。我的作品有出售、展覽、參賽等用途。當(dāng)然，每當(dāng)人們購(gòu)買我的作品時(shí)，也會(huì)為我?guī)硎找妗?/p>

Q：從您的個(gè)人網(wǎng)站上來看，您主要喜歡“Landscape Photography”，這個(gè)在內(nèi)地通常叫“風(fēng)光攝影”，您拍攝過中國(guó)、約旦、愛爾蘭等，您最喜歡拍攝哪里的風(fēng)光？

A：我最喜歡冰島。那里應(yīng)該是大部分風(fēng)光攝影師夢(mèng)想要去拍攝的地方。冰島有著很多不同且罕見的自然奇觀，如，美麗的海景觀、海岸線、火山山地景觀、冰山、壯麗的瀑布等。假若到冰島上同一地點(diǎn)去拍攝，夏季和冬季的面貌會(huì)截然不同。

Q：您拍攝的中國(guó)香港大都是在傍晚，您覺得這個(gè)時(shí)間對(duì)攝影來說有何優(yōu)點(diǎn)？

A：我喜歡在日出及日落時(shí)間的前后15分鐘拍攝，這個(gè)時(shí)段被稱為“Magic Hour”（魔幻時(shí)刻）。在這個(gè)時(shí)間，天色并非完全昏暗，可以拍攝到天色、云層和建筑物等。

Q：您覺得，怎樣的風(fēng)光攝影才算是好的？

A：我個(gè)人認(rèn)為好的風(fēng)光攝影要有三大經(jīng)典元素配合：光線、構(gòu)圖和精力?！癕agic Hour”并不是每一次到訪都會(huì)出現(xiàn)，極有可能是你到訪同一個(gè)地方20或30次才會(huì)碰到一次完美的魔幻時(shí)刻。

Q：您對(duì)內(nèi)地的風(fēng)光攝影有何評(píng)價(jià)？

A：我認(rèn)為來自不同國(guó)家的風(fēng)光攝影師都有不同的性格及獨(dú)特的攝影風(fēng)格。美國(guó)人自豪地?fù)碛性S多著名的國(guó)家公園：黃石、阿拉斯加等；英格蘭有美麗的湖區(qū)、高地城堡、山地、溪谷；澳大利亞有美麗的堡礁、海景觀、海岸線；而中國(guó)有著深厚的歷史及文化為底蘊(yùn)，青藏高原、四川東部等地一年四季都有著各種色彩艷麗的風(fēng)貌。故我認(rèn)為中國(guó)風(fēng)光攝影師是最幸運(yùn)的，可以在不同的季節(jié)內(nèi)，只花數(shù)小時(shí)的航班或火車便能走到景點(diǎn)去拍攝。

Q：請(qǐng)介紹一下您選用的相機(jī)和鏡頭組合，您為何要選用這種最頂級(jí)的器材組合？

A：我的風(fēng)光攝影只采用中畫幅數(shù)碼系統(tǒng)。我用阿爾帕相機(jī)、羅敦司德HRW鏡頭和飛思IQ 260數(shù)碼后背。羅敦司德HRW鏡頭能帶來超強(qiáng)的清晰度和優(yōu)秀的變形控制效果，它和飛思數(shù)碼后背都是風(fēng)光攝影不可缺少的元素。阿爾帕相機(jī)以其超高精準(zhǔn)而聞明，整部相機(jī)機(jī)身來自一個(gè)堅(jiān)固的鎂合金。超高精度機(jī)身配合鏡頭和背部，可幫助減少鏡頭、機(jī)身和背部之間的誤差。

Q：您用過多款飛思后背，為何對(duì)飛思情有獨(dú)鐘？

A：我認(rèn)為，IQ 260是現(xiàn)今中畫幅數(shù)碼后背之中最好的。它的傳感器比135全畫幅相機(jī)大近4倍。真正的14bit動(dòng)態(tài)范圍，可以讓攝影師在數(shù)碼暗房中更有效地控制色彩和細(xì)節(jié)。它只是靠簡(jiǎn)單4個(gè)按鍵便能控制，攝影師再也不需要于工作之前讀取任何用戶菜單或說明書。而機(jī)背的耐用性更可于40攝氏度的沙漠或北極圈周圍零下20攝氏度等低端條件下使用。另外，它可以進(jìn)行長(zhǎng)達(dá)1小時(shí)的曝光功能，讓攝影師有更多的創(chuàng)作空間。

Q：這種高分辨率的數(shù)碼后背對(duì)鏡頭素質(zhì)要求高嗎？

A：只有最優(yōu)質(zhì)的鏡頭才能讓數(shù)碼后背發(fā)揮出最完美的水平，如最新的羅敦司德HRW鏡頭就是為最高分辨率的數(shù)碼后背而設(shè)計(jì)的。我在膠片時(shí)代使用過一些非常有名的鏡頭，可惜它們用在數(shù)碼后背上的效果并不理想。所以現(xiàn)在每當(dāng)我策劃一個(gè)景觀攝影之旅，我只會(huì)攜帶我的飛思數(shù)碼后背和最高分辨率的羅敦司德鏡頭。

Q：您喜歡飛思的Capture One影像處理軟件嗎？您覺得這個(gè)軟件如何？

A：飛思的Capture One是飛思特別為飛思數(shù)碼后背用戶專門設(shè)計(jì)的軟件。它的界面非常人性化，且包括了所有專業(yè)攝影師需求的調(diào)整功能。

Q：您現(xiàn)在還用膠片系統(tǒng)嗎？

A：我以前使用過徠卡M、哈蘇、祿來以及沙穆尼4×5系統(tǒng)拍攝膠片。我很喜歡且享受自己沖印照片的過程。它與數(shù)碼系統(tǒng)的區(qū)別是：不論照片的效果好或壞，它總會(huì)給你一些驚喜。話雖如此，如果我去拍攝的地方是我不可能會(huì)再次或輕易到訪的話，我絕對(duì)會(huì)帶我的數(shù)碼系統(tǒng)。

Q：除了相機(jī)和鏡頭外，請(qǐng)您介紹一下您的其他攝影附件，三腳架、濾鏡、攝影包等等。

A：當(dāng)你追求一次完美的拍攝，選擇合適的配件，絕對(duì)與選擇相機(jī)和鏡頭同樣重要。我有捷信series 3和series 2的三腳架以及阿卡Swiss Cube和D4 gear head（齒輪云臺(tái)），我只用gear head，不是球臺(tái)，因?yàn)樗菀捉o予風(fēng)光攝影完美的水平。另外，我還有施耐德ND濾鏡、F-STOP ICU和Arcteryx登山背包、LCD放大鏡、頭燈以及一雙保暖手套。