美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》2014年2月17日

存在還是毀滅，這是個(gè)問(wèn)題？

在54個(gè)非洲國(guó)家中，有38個(gè)將同性戀列為非法。烏干達(dá)總統(tǒng)穆塞韋尼最近表示，他將簽署立法：一旦有人被確認(rèn)同性戀關(guān)系，將處以14年監(jiān)禁。

“我對(duì)烏干達(dá)關(guān)于同性戀的立法感到非常失望。”奧巴馬在一份聲明中說(shuō)，“一旦這項(xiàng)立法付諸實(shí)施，對(duì)同性戀群體而言將是一個(gè)巨大的侮辱；于烏干達(dá)而言，則是一個(gè)潛在的危險(xiǎn)?！眾W巴馬稱(chēng)，這項(xiàng)立法將是一種前所未有的倒退，也將是人權(quán)事業(yè)上的一次重大挫折。在奧巴馬發(fā)表上述講話(huà)的前一天，美國(guó)國(guó)會(huì)眾議院的數(shù)十位議員發(fā)起了一項(xiàng)譴責(zé)烏干達(dá)“反同性戀法案”的決議案，決議認(rèn)為烏干達(dá)的“反同性戀法案”不僅侵犯人權(quán)，也是對(duì)艾滋病預(yù)防項(xiàng)目的阻礙。美國(guó)政府在2009年向?yàn)醺蛇_(dá)提供了近三億美元用于艾滋病預(yù)防與治療的PEPFAR項(xiàng)目援助資金。

編譯：徐絮