張晴
摘 要: 為了使得剛步入中國礦業(yè)大學(xué)的學(xué)生能夠了解和掌握更多的英語知識,特別是能夠掌握基本的英語語音語調(diào),作者開展了第二語言習(xí)得中關(guān)于態(tài)度和動機(jī)的研究。通過研究,能夠了解學(xué)生對于英語學(xué)習(xí)的態(tài)度及他們通過對語音知識的學(xué)習(xí),通過何種方式激發(fā)學(xué)習(xí)興趣和潛在動機(jī),取得相應(yīng)的效果。以學(xué)生為中心的授課方式,以及對英語語音知識的掌握和理解,對于促進(jìn)英語學(xué)習(xí)有重要作用。
關(guān)鍵詞: 英語語音學(xué) 態(tài)度 動機(jī) 英語學(xué)習(xí)
1.引言
大學(xué)英語教學(xué)需要學(xué)生對語言本身擁有更系統(tǒng)和全面的認(rèn)知,然而由于大學(xué)課堂和教師教學(xué)方法水平等的限制,大學(xué)生在學(xué)習(xí)英語中采取自學(xué)方法比較常見。為了了解英語語音的知識是如何促進(jìn)大學(xué)生的英語學(xué)習(xí),結(jié)合二語習(xí)得中態(tài)度和動機(jī)理論,解釋語音學(xué)習(xí)是如何激發(fā)學(xué)生興趣和動機(jī),使學(xué)生更好地學(xué)習(xí)英語,指導(dǎo)教師采取相應(yīng)的教學(xué)策略提升學(xué)生英語水平。
本文采取案例分析法、調(diào)查問卷統(tǒng)計法和文獻(xiàn)法對中國礦業(yè)大學(xué)2013級的三個英語班級進(jìn)行為期一學(xué)期的對比研究,分別是英語專業(yè)A班和大外學(xué)生B班和C班。A和B班接受相同的英語教學(xué)策略和模式,C班采取和其他學(xué)生相似的常規(guī)教學(xué)模式。我們發(fā)現(xiàn)培養(yǎng)學(xué)生動機(jī)和興趣的有效方法是提高英語學(xué)習(xí)熱情。通過分析英語語音學(xué)習(xí)對英語教學(xué)的影響,針對學(xué)生找到合適的教學(xué)策略。
2.態(tài)度和動機(jī)理論
態(tài)度通過鼓勵動機(jī)影響二語習(xí)得過程,它是一種心理和神經(jīng)上的準(zhǔn)備就緒的狀態(tài)[1]34。顯然態(tài)度在實(shí)現(xiàn)某目標(biāo)和最終成功時起重要作用。然而,態(tài)度受社會環(huán)境和個人經(jīng)驗影響,二語習(xí)得中的態(tài)度和學(xué)生表現(xiàn)緊密相關(guān)。動機(jī)是外語習(xí)得過程中最有意義的預(yù)測參數(shù),是二語習(xí)得研究的核心因素。一個人動機(jī)越強(qiáng),他學(xué)習(xí)外語的速度越快[2]。Ellis詳細(xì)闡述了動機(jī)和二語習(xí)得的關(guān)系。整合的動機(jī)和二語習(xí)得成果緊密相連。他指出學(xué)習(xí)者需要得到反饋的合成動機(jī)受到他們學(xué)習(xí)成果的強(qiáng)烈影響。動機(jī)可以被看做內(nèi)在興趣,興趣是動機(jī)的主要因素之一,是基于現(xiàn)有認(rèn)知結(jié)構(gòu)學(xué)習(xí)者的一種對于刺激的積極反應(yīng),提升和保持好奇的方式[3]509。
3.1語音學(xué)習(xí)
語音學(xué)研究言語聲音,包括言語發(fā)音,即言語如何發(fā)聲,翻譯和接收,言語聲音的描述和歸類,言語和詞語如何聯(lián)系等[4]37。Gimson指出說任何語言的人必須知道接近100%的語音規(guī)則,而只需50%~90%的語法和1%的詞匯可能就足夠[5]。語音學(xué)習(xí)是英語學(xué)習(xí)成功的前提條件。系統(tǒng)地學(xué)習(xí)語音,特別對于英語專業(yè)學(xué)生來說,需要清楚知道正確的發(fā)音、音節(jié)、重音和單一字母的韻律、詞語與句子,以及句子中每個音節(jié)的功能。對于非英語專業(yè)學(xué)生來說,要知道如何正確發(fā)出元音和輔音,并掌握在句子中的重音和語調(diào)。
3.2語音教學(xué)測試方法
本實(shí)驗方法是選擇三個班級,專業(yè)A班和大外B班為實(shí)驗班,大外C班即對比班。其中在A班和B班進(jìn)行語音特別訓(xùn)練,包括傳統(tǒng)教學(xué),信息討論(如辯論,演講)和多媒體教學(xué),在C班則采取和大多數(shù)中國礦業(yè)大學(xué)其他學(xué)生同樣的教學(xué)內(nèi)容。因此,最后的實(shí)驗結(jié)果將為展示語音學(xué)習(xí)如何影響學(xué)生英語學(xué)習(xí)提供理據(jù)。
4.語音學(xué)習(xí)的影響分析
第一學(xué)期的開始和結(jié)束階段,三個班級學(xué)生都需填寫調(diào)查問卷。A班28人,B班68人,C班70人,共發(fā)出166份問卷,其中150份為有效收回問卷。
4.1調(diào)查步驟
首先,假定在一個學(xué)期不同教學(xué)策略和是否采取特殊語音學(xué)習(xí)后,3個班級會出現(xiàn)一些差距。通過開始對三個班級進(jìn)行問卷分析,筆者能夠?qū)W(xué)生英語水平和他們對于英語學(xué)習(xí)的態(tài)度和動機(jī)有基本了解。超過90%的學(xué)生認(rèn)為學(xué)習(xí)英語語音是有必要的,不到10%的人認(rèn)為語音教學(xué)應(yīng)根據(jù)個人興趣。如表1所示:
對語音基本知識的掌握可以體現(xiàn)學(xué)生語言的熟練度。以上數(shù)據(jù)顯示英語專業(yè)學(xué)生比大外學(xué)生在語音學(xué)習(xí)上知識儲備更多。B班和C班的語音知識比較相似。
4.2實(shí)驗結(jié)果和啟示
通過一學(xué)期的分班學(xué)習(xí),在期末再次開展問卷調(diào)查和訪談,結(jié)果如下:
表2說明通過一學(xué)期的語音學(xué)習(xí),英語專業(yè)學(xué)生A班和實(shí)驗B班學(xué)生較之前掌握了更多語音知識。對比班C班學(xué)生的語音知識與表1相比,無較明顯變化。
表3說明經(jīng)過一學(xué)期的系統(tǒng)語音學(xué)習(xí),英語專業(yè)學(xué)生仍大多受內(nèi)部動機(jī)激勵,但是非英語專業(yè)學(xué)生大部分受外部動機(jī)推動。
A班和B班在語音學(xué)習(xí)上獲得較大進(jìn)步,他們可以區(qū)分句中的音節(jié)和語調(diào)。很多學(xué)生仍認(rèn)為應(yīng)該花更多時間在語音學(xué)習(xí)上。對比班C班的進(jìn)步不明顯。英語專業(yè)學(xué)生更關(guān)注英語應(yīng)用能力,比如與人交流和到外企工作等,大外學(xué)生更關(guān)心英語考試。實(shí)驗時,A班和B班學(xué)生在學(xué)期開始和期末花費(fèi)在語音上的時間基本沒有變化,均為每周1~2小時,A班同學(xué)認(rèn)為應(yīng)增至每周5~6小時,B班認(rèn)為1~2小時是合理和足夠的。C班同學(xué)雖認(rèn)為應(yīng)該花1~2小時學(xué)習(xí)語音,但很少有人能夠完成。
教師和學(xué)生都應(yīng)認(rèn)真對待語音學(xué)習(xí)。實(shí)驗發(fā)現(xiàn)以學(xué)生為中心的語音教學(xué)法能有效提高學(xué)生興趣。第一,語音教學(xué)可應(yīng)用多種現(xiàn)代教學(xué)方法,如多媒體教學(xué),錄音,視頻展示終端和口語實(shí)例教學(xué)法等,使學(xué)生在放松的環(huán)境中學(xué)習(xí)。第二,學(xué)生積極參與教學(xué)法非常有效,教師可以邀請學(xué)生進(jìn)行角色扮演開展語音教學(xué)。應(yīng)用以學(xué)生為中心的教學(xué)策略,教學(xué)可以引導(dǎo)成功的學(xué)習(xí)結(jié)果和良好的內(nèi)在動機(jī)[6]。Ellis(1994)指出反饋是同等重要的。學(xué)生樂于知道自己的日常表現(xiàn)和在老師心目中的形象。教師應(yīng)經(jīng)常告知學(xué)生學(xué)習(xí)表現(xiàn)情況,鼓勵學(xué)生互動交流[7]。
5.結(jié)語
語音教學(xué)在大學(xué)英語中占有重要地位。根據(jù)前面的數(shù)據(jù)統(tǒng)計,大部分學(xué)生為提升英語水平,認(rèn)可語音教學(xué)。經(jīng)過一學(xué)期的對比實(shí)驗,學(xué)生學(xué)習(xí)英語的態(tài)度和動機(jī)更積極,提高了英語學(xué)習(xí)的熱情。態(tài)度的轉(zhuǎn)變引發(fā)了興趣的提高。學(xué)生想要掌握標(biāo)準(zhǔn)英語以更好地與英美人士交流的動機(jī)驅(qū)使學(xué)生在學(xué)習(xí)中投入更多時間和精力。大學(xué)英語教學(xué)新一輪改革要求教師轉(zhuǎn)變教學(xué)思想和觀念,著重平衡好知識、能力和素質(zhì)三者之間的關(guān)系,由語言能力培養(yǎng)轉(zhuǎn)換到語用能力的提高。因此,語音教學(xué)的推廣勢在必行。
參考文獻(xiàn):
[1]趙金銘.第二語言習(xí)得研究[M].北京:商務(wù)印書館,2009.
[2]Gardner,R.C.Social Psychology and Second Language Learning:The Role of Attitude and Motivation.[M].London:Edward Arnold Press,1985.
[3]Ellis,R.The Study of Second Language Acquisition.[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,1999.
[4]胡壯麟.普通語言學(xué)[M].北京:北京外國語大學(xué)出版社,2001.
[5]Gimson,A.C.The Study of Second Language Acquisition[J].Journal of the International Phonetic Association,2005,Vol.35,No.2.
[6]Ernesto,M.Learning Strategies in Foreign and Second Language Classroom[M].Beijing:Continuum International Publishing Group.,2001.
[7]Ellis,R.The Study of Second Language Acquisition[M].Oxford:Oxford University Press,1994.