国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

丁香園成功,為何擋不住

2014-04-29 00:44:03王崇陽
銷售與管理 2014年9期
關(guān)鍵詞:丁香醫(yī)生醫(yī)療

王崇陽

被稱為中國醫(yī)療行業(yè)互聯(lián)網(wǎng)化的典型標(biāo)本,丁香園生物醫(yī)藥科技網(wǎng)(DXY.CN)(以下簡稱:丁香園)目前其旗下有丁香人才、丁香通、丁香客、用藥助手、PubMed中文網(wǎng)、調(diào)查派、丁香會議等多個網(wǎng)站產(chǎn)品。匯聚了超過350萬醫(yī)學(xué)、藥學(xué)和生命科學(xué)的專業(yè)工作者的丁香園,超過70%的會員,擁有碩士或博士學(xué)位。在國內(nèi)的三甲醫(yī)院工作的醫(yī)務(wù)工作者中,90%以上都知道丁香園的大名。

大連萬達(dá)集團(tuán)董事長王健林曾說:“未來所有傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)都面臨互聯(lián)網(wǎng)化。”隨著互聯(lián)網(wǎng)和移動互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展,醫(yī)療產(chǎn)業(yè)的互聯(lián)網(wǎng)化,已經(jīng)成了社會關(guān)注的重點(diǎn)領(lǐng)域。

據(jù)估計(jì),美國醫(yī)療市場規(guī)模高達(dá)2.7萬億美元,而國內(nèi)的市場規(guī)模據(jù)估計(jì)在2015年亦將達(dá)5000億美元。對許多傳統(tǒng)醫(yī)療企業(yè)來說,在醫(yī)療產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)化浪潮來臨之際,該如何像丁香園般收獲互聯(lián)網(wǎng)化帶來的巨大紅利,并取得經(jīng)營的成功呢?

法則一:始終專注、依靠族群

丁香園成功的關(guān)鍵是事業(yè)發(fā)起之初,從沒有將財(cái)富作為目標(biāo),而在于始終專注于族群的興趣、愛好及價值觀,服務(wù)于族群,依靠族群。

建立一個族群,核心要做到兩個方面。一是要有方便的溝通工具,一是能找到用員間共同的興趣、愛好及價值觀。

丁香園從一個簡單論壇起步,這樣大家就有了一個交流溝通的工具,更重要的是其能夠準(zhǔn)確找到了目標(biāo)用戶的興趣、愛好,即對專門探討、檢索文獻(xiàn)的迫切需求。這樣一開始就走對了。

許多讀者可能會問,如何才能挖掘出目標(biāo)用戶的興趣、愛好及價值觀呢?

興趣、愛好的發(fā)掘,往往與創(chuàng)始人的個人經(jīng)歷相關(guān)。丁香園創(chuàng)始人李天天,當(dāng)年正在哈爾濱醫(yī)科大學(xué)讀研,他發(fā)現(xiàn)對于復(fù)雜、專業(yè)醫(yī)學(xué)方面的檢索來說,傳統(tǒng)文獻(xiàn)的查找方式太落后。

為了解決這個問題,針對自己的親身感受,他創(chuàng)辦一個個人網(wǎng)站,即一個論壇。他的出發(fā)點(diǎn)就是為了供醫(yī)藥和生物科學(xué)業(yè)內(nèi)人士,就文獻(xiàn)檢索方面的話題,提供一個方便交流溝通的平臺,但隨后就一發(fā)而不可收拾。

類似情況,不勝枚舉。

Facebook創(chuàng)建之初,創(chuàng)始人兼CEO馬克·扎克伯格在哈佛大學(xué)的宿舍里,孕育出社交網(wǎng)站這樣一個想法,當(dāng)時他的興趣只是為了方便宿舍成員之間溝通,據(jù)說創(chuàng)立Facebook的最初目的是為了找女友。隨著面向其他大學(xué)的學(xué)生及高中生全面開放,F(xiàn)acebook逐級成為人們社交活動的中心。

同樣,有一年喬布斯訪問斯坦福大學(xué)時,對學(xué)生們提出的關(guān)于蘋果股價何時會上漲等商業(yè)問題,他一概置之不理,而更愿意談?wù)摰氖撬麑ξ磥懋a(chǎn)品的想法、興趣與激情。

從Facebook創(chuàng)建,到喬布斯興趣、愛好,再到丁香園的起心動念,他們的事業(yè)都有一個共同的特征,即都是由挖掘用戶的共同興趣、愛好及價值觀驅(qū)動。換句話說,他們的成功最初都是因創(chuàng)建了自己的族群,服務(wù)自己族群。

隨著平臺上討論內(nèi)容的擴(kuò)展與深入,丁香園圍繞其族群的興趣、愛好及價值觀,即專業(yè)、專注,進(jìn)一步對論壇升級。分類齊全、專業(yè)建設(shè)、純學(xué)術(shù)的交流,濃厚的學(xué)術(shù)氛圍,使得丁香園論壇擁有大量專業(yè)用戶資源。

當(dāng)丁香園開始商業(yè)化時,為了保證論壇的學(xué)術(shù)性和中立性,丁香園單獨(dú)注冊成立了公司,將論壇和公司經(jīng)營嚴(yán)格分離。這樣不僅使得論壇能夠聚攏大批行業(yè)內(nèi)的優(yōu)秀人才,而且贏得了良好的口碑。

法則二:重度垂直,創(chuàng)造核心競爭力

作為醫(yī)療產(chǎn)業(yè)的行業(yè)網(wǎng)站,丁香園不僅做到了專注和專業(yè),而且對比相關(guān)同行其更加垂直,換句話說,在醫(yī)療產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域,丁香園的模式是重度垂直,這是丁香園成功的又一個重要因素。

何為重度垂直?

垂直是指在某一個行業(yè)或細(xì)分市場運(yùn)營的電子商務(wù)網(wǎng)站,不僅能集中展示某一類型的產(chǎn)品和更低的價格,更重要的是能提供專業(yè)化的服務(wù)。而重度垂直是指企業(yè)在垂直細(xì)分領(lǐng)域內(nèi),足夠?qū)W?、專業(yè),運(yùn)營模式足夠重。

所謂重度的含義,指由于在行業(yè)內(nèi)多年深耕、能深入理解所處行業(yè)的用戶需求及關(guān)系,或特指企業(yè)重資產(chǎn)的模式。

消費(fèi)互聯(lián)網(wǎng)公司都是先燒流量后賺錢,大多靠廣告費(fèi)或會員費(fèi)。重度垂直公司都是垂直、精準(zhǔn)專業(yè)服務(wù),往往一開始就能賺錢。

在丁香園,赤裸裸的廣告基本不做,若有些產(chǎn)品,確實(shí)迫切需要推廣,也會做相應(yīng)的學(xué)術(shù)包裝,比如變成知識競賽、專家講座、專家答疑、病例討論、投票調(diào)查等方式。通過這種學(xué)術(shù)性的活動,醫(yī)生可以從中學(xué)到很多知識,從而避免引起大家的反感。既然丁香園不賺廣告費(fèi),它是如何實(shí)現(xiàn)盈利的呢?

簡單講,其盈利模式的核心就是重度垂直,即進(jìn)一步垂直細(xì)分,進(jìn)行商業(yè)化服務(wù)收費(fèi)。

例如,丁香園旗下的“丁香人才網(wǎng)”就是進(jìn)一步垂直細(xì)分的典型。

由于醫(yī)療行業(yè)的人員流動,現(xiàn)在越來越快,而丁香園又擁有大量的專業(yè)用戶資源,所以招聘信息的發(fā)布、投送與綜合性招聘網(wǎng)站相比會更加精準(zhǔn)。

丁香人才就是靠進(jìn)一步垂直細(xì)分的模式,為行業(yè)相關(guān)企業(yè)提供招聘服務(wù),使丁香園實(shí)現(xiàn)了商業(yè)化及盈利。

在丁香園類似垂直細(xì)分的平臺,還有電子商務(wù)平臺“丁香通”,它為醫(yī)生和醫(yī)藥人士的科研需求,提供購買儀器、設(shè)備、試劑、耗材等電商服務(wù)。

“丁香醫(yī)生”定位在面向大眾家庭用戶提供家庭用藥,以及向患者就近推薦醫(yī)院和醫(yī)生。

“用藥助手”原本是主要針對醫(yī)生而建,滿足其隨時隨地查詢藥物說明書信息的需求,現(xiàn)在出人意料地受到普通用戶的歡迎,上線后的短短4個月,這款A(yù)PP應(yīng)用產(chǎn)品就突破百萬下載量。

從丁香園的模式我們看到,對于重度垂直行業(yè)網(wǎng)站而言,打造服務(wù)與產(chǎn)品的專業(yè)性,就是其核心競爭力。

法則三:移動互聯(lián),互聯(lián)網(wǎng)化的最佳切入點(diǎn)

中國醫(yī)療行業(yè)互聯(lián)網(wǎng)化的大方向就是移動互聯(lián)。那么未來,移動互聯(lián)網(wǎng)會在傳統(tǒng)醫(yī)療企業(yè)中,扮演怎樣的角色呢?

眾所周知,醫(yī)療行業(yè)的核心是醫(yī)生。從丁香園的醫(yī)療類APP看,丁香園官方客戶端、醫(yī)學(xué)時間——丁香園醫(yī)學(xué)咨詢、丁香園用藥助手(注:原本是主要針對醫(yī)生而建)、丁香園醫(yī)藥調(diào)查派、丁香園執(zhí)考助手、西綜題庫、PCI病例薈、頭痛直通車及醫(yī)藥大辭典等,至今丁香園已經(jīng)發(fā)布了十幾款醫(yī)療類APP,它們幾乎都是從核心用戶、資源出發(fā),在更多環(huán)節(jié)利用移動互聯(lián),為用戶創(chuàng)造價值的成功。

醫(yī)療是一個信息、工作流程都很長的領(lǐng)域,許多環(huán)節(jié)挑戰(zhàn)都很大,抓住移動互聯(lián)的發(fā)展趨勢,瞄準(zhǔn)移動醫(yī)療領(lǐng)域諸多環(huán)節(jié)上的機(jī)會,利用移動互聯(lián)為用戶創(chuàng)造價值,這不僅是丁香園成功的又一重要因素,也是相關(guān)同行互聯(lián)網(wǎng)化的最佳切入點(diǎn)。

例如,醫(yī)口袋醫(yī)療應(yīng)用網(wǎng)站,就是從移動互聯(lián)入手,取得初步的成功。

醫(yī)口袋是杏樹林信息技術(shù)(北京)有限公司(下稱杏樹林)開發(fā)的醫(yī)療應(yīng)用網(wǎng)站,也是專門針對醫(yī)學(xué)領(lǐng)域人士提供服務(wù)。

登錄醫(yī)口袋,用戶可以隨時查到國際最新雜志中影響比較大的論文;可以設(shè)定關(guān)鍵詞,專門追蹤某一領(lǐng)域的最新文獻(xiàn);可以非常方便了解臨床問題最相關(guān)的答案。當(dāng)然,為了避免版權(quán)糾紛,它只需聘請專門的知識產(chǎn)權(quán)方面的律師進(jìn)行把關(guān)即可?,F(xiàn)在,醫(yī)口袋已經(jīng)達(dá)到10萬名醫(yī)生和醫(yī)學(xué)生的用戶,每周活躍率為25%。

目前,一大片醫(yī)療類APP,已如雨后春筍般冒出。例如,專注于醫(yī)院圍墻之外的健康咨詢與簡單問診的“春雨掌上醫(yī)生”、以女性生理期管理為主的APP產(chǎn)品“大姨嗎”、向用戶提供包括疾病、藥品、醫(yī)生、醫(yī)院、急救知識等自我診斷服務(wù)“掌上藥店”,提供測脈搏、心理自測、聽力測試等應(yīng)用“口袋體檢”等舉不勝舉。

盡管許多醫(yī)療類APP,還面臨來自政策、盈利能力等方面帶來的諸多不足,但目前醫(yī)療類A P P在國內(nèi)的發(fā)展,無疑已經(jīng)形成燎原之勢。

在我看來,移動互聯(lián)浪潮蓬勃興起之際,醫(yī)療類A P P不僅迎來了醫(yī)療服務(wù)模式上的革新,而且能否實(shí)現(xiàn)醫(yī)療App化,將成為傳統(tǒng)醫(yī)療平臺能否取得經(jīng)營成功、擁有未來的重要分水嶺。

虎嗅網(wǎng):從招聘到電商,再在藥企營銷找到商業(yè)感覺、目前為止落腳于“數(shù)據(jù)+服務(wù)”。丁香園的商業(yè)化之路走得有點(diǎn)繞,但畢竟堅(jiān)持下來。李天天對網(wǎng)站的學(xué)術(shù)性定位和堅(jiān)持,避免了網(wǎng)站過早商業(yè)化而失去發(fā)展的機(jī)會。這可能是丁香園14年能走到現(xiàn)在最大基礎(chǔ):始終深耕專業(yè)人群社區(qū)。

丁香園網(wǎng)站CTO馮大輝:這個領(lǐng)域只要做好,足以養(yǎng)活很多公司?,F(xiàn)在年收入過千萬的醫(yī)療類招聘公司不止幾十家,而且是在一個醫(yī)生根本不流通的市場,如果國家允許醫(yī)生自由執(zhí)業(yè),那得有多大的市場啊。調(diào)研類的服務(wù)也不是小數(shù)目。醫(yī)療領(lǐng)域市場非常巨大,大家沒必要盯著對方做什么,要看自己是不是在真正做事情。

清科研究中心:丁香園是循環(huán)補(bǔ)貼商業(yè)模式,形成多點(diǎn)共振,產(chǎn)業(yè)鏈做得足夠長,某一點(diǎn)虧損或策略性虧損后,使用其他市場策略,轉(zhuǎn)換成其他方面的商業(yè)價值。

某投資人:“移動醫(yī)療不是做一個App就能做得起來的,需要行業(yè)支撐和行業(yè)資源來進(jìn)行深度合作,這就需要移動平臺能拿到更多的信息來源,但因?yàn)楸旧硇袠I(yè)體系的復(fù)雜性,也在一定程度上會阻礙企業(yè)繼續(xù)發(fā)展的可能?!?/p>

丁香園發(fā)展小史

發(fā)現(xiàn)需求,論壇起步

2000年,丁香園剛剛創(chuàng)立時,還只是網(wǎng)易免費(fèi)建站空間中的一個小站。正在醫(yī)學(xué)院讀研二的李天天將自己使用專業(yè)醫(yī)學(xué)搜索“PubMed”的“know-how”以及跟蹤醫(yī)學(xué)最新進(jìn)展的文章發(fā)在網(wǎng)絡(luò)上。其時,第一波網(wǎng)絡(luò)浪潮雖然正在退潮,但是醫(yī)生中使用互聯(lián)網(wǎng)的人群并不多,而 PubMed 這樣的專業(yè)搜索引擎使用比較復(fù)雜,李天天在論壇上發(fā)布的此類文章非常受歡迎,并逐漸積累起了丁香網(wǎng)的第一批用戶。

這位醫(yī)科大學(xué)的研究生對互聯(lián)網(wǎng)有著驚人的悟性,網(wǎng)絡(luò)的精神在于分享,而分享的來源是與你有著共同興趣的受眾(用戶)。雖然自媒體這個概念在微博紅火之后才被提出來大肆宣說,但是這一批有著分享精神的站長、論壇版主可能是中國最早的自媒體踐行者。

大概在一年之后,網(wǎng)站就從網(wǎng)易空間中搬出來,具有了獨(dú)立域名jiansuo.net。到了2002年,憑借積累的幾千用戶,丁香網(wǎng)進(jìn)行了第一轉(zhuǎn)型:從醫(yī)藥文獻(xiàn)檢索服務(wù)轉(zhuǎn)型為專業(yè)醫(yī)藥論壇。“那時候,包括到現(xiàn)在,丁香網(wǎng)上的內(nèi)容99%都是用戶創(chuàng)造的。”UGC(用戶創(chuàng)造內(nèi)容),在今天的互聯(lián)網(wǎng)界,依然是一個非常時髦的詞匯。但是要保持持續(xù)的UGC卻是非常不易。而李天天的做法就是:與用戶溝通,面對面地溝通。

網(wǎng)站一直靠李天天等創(chuàng)始人的自有資金滾動發(fā)展,也有天使投資人投了一點(diǎn)錢,維護(hù)網(wǎng)站的各論壇版主則是撒豆成兵的全國志愿者。李天天算了筆賬,加上服務(wù)器托管等費(fèi)用,2006年之前的投入也就15萬塊左右。

2006年,商業(yè)化從招聘起步

基于分享資料與經(jīng)驗(yàn)交流,丁香園累計(jì)了100萬左右的醫(yī)療專業(yè)用戶,它找到了第一個突破口——企業(yè)招聘。2006年成立丁香園的分網(wǎng)站:丁香人才網(wǎng),給醫(yī)藥行業(yè)相關(guān)企業(yè)提供招聘服務(wù)。

雖然丁香園專業(yè)用戶比例高,醫(yī)療企業(yè)招聘相對定向精準(zhǔn),但是在招聘領(lǐng)域畢竟有一些巨頭存在,成長空間有限。直到2012年,這塊業(yè)務(wù)的年收入規(guī)模尚僅有幾百萬元。

2007年,涉足電子商務(wù)

一年后,丁香園發(fā)現(xiàn)很多醫(yī)生都有采購醫(yī)藥耗材做研究、測試的需求,但相關(guān)的醫(yī)企又沒有有效的推廣渠道,于是它又涉足電子商務(wù),做了生物試劑耗材的網(wǎng)上采購平臺丁香通。丁香通只做中介不做交易,上線當(dāng)年(2008年),該業(yè)務(wù)帶來十幾萬元的收入。目前這部分業(yè)務(wù)年收入規(guī)模大約200-300萬元。

值得注意的是,直到2007年,丁香園都沒有全職員工。

2008年,丁香園盈利首次突破100萬元。也是在這年8月,現(xiàn)任CEO、丁香園長期以來的重度用戶張進(jìn),從醫(yī)院辭職,全職加入丁香園。

到2009年1月,丁香園開始持續(xù)盈利,年底收入超過500萬元,并于2010年年初獲得第一輪200萬美元融資。

2010年,為藥企提供營銷解決方案,開始實(shí)現(xiàn)營收規(guī)模的躍升

2010年現(xiàn)任市場總監(jiān)李凡(醫(yī)療背景)加入,“建立了一支由數(shù)位醫(yī)學(xué)和藥學(xué)碩士組成的編輯團(tuán)隊(duì),通過對丁香園用戶的分析找出對相關(guān)信息有需求的醫(yī)生,通過站內(nèi)新聞、短信的方式向他們推廣(相關(guān)藥品動態(tài))。”

據(jù)張進(jìn)說,在剛過去的2011年,這塊業(yè)務(wù)給丁香園帶來幾千萬元的營收。

給藥企提供營銷解決方案讓丁香園看到數(shù)據(jù)分析的力量,在2010年年中,李天天接受媒體采訪時說,“丁香園會逐步由內(nèi)容驅(qū)動轉(zhuǎn)到由數(shù)據(jù)驅(qū)動。具體來說就是,通過對用戶行為的分析以及注冊信息在后臺生成數(shù)據(jù),在此基礎(chǔ)上尋求商機(jī)?!?/p>

2012年12月底,據(jù)媒體報(bào)道,醫(yī)藥網(wǎng)站丁香園完成了B輪融資,此輪融資由順為基金領(lǐng)投,A輪投資者DCM(美國風(fēng)投機(jī)構(gòu)Doll Capital Management)跟投,金額在千萬美元左右。

2011年后,涉足移動醫(yī)療,開始“互聯(lián)網(wǎng)化”,產(chǎn)品多點(diǎn)發(fā)力

2010年6月,原阿里巴巴支付寶數(shù)據(jù)庫架構(gòu)師馮大輝加入丁香園,任技術(shù)負(fù)責(zé)人。

馮大輝加入之前丁香園一直沒有技術(shù)總監(jiān),雖然丁香園是互聯(lián)網(wǎng)公司,但是在互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域的影響非常有限。相比其他創(chuàng)始人,馮大輝加入讓丁香園更加“互聯(lián)網(wǎng)化”。

2011年7月,CEO張進(jìn)在接受媒體訪談時,談到丁香園在移動互聯(lián)網(wǎng)上的三個方向:

1、以藥品為中心的移動應(yīng)用:就是(2011年6月)推出的丁香園用藥助手,醫(yī)生和大眾皆可使用(專業(yè)版用藥助手賣99元);

2、以疾病為中心的移動應(yīng)用:主要面向大眾用戶;

3、醫(yī)生與醫(yī)生以及醫(yī)生與大眾的社交移動產(chǎn)品:結(jié)合(2011年7月推出的)丁香客,會研發(fā)相對應(yīng)的客戶端,另外基于以上應(yīng)用,我們有可能會延展到醫(yī)患互動的社交應(yīng)用。

可以看到,丁香園在移動上的切入點(diǎn)很細(xì)分,2012年6月底,家庭用藥助手(患者的用藥助手)上線;7月19日,丁香園又上線了骨科時間(面向骨科醫(yī)生的指南)……

另外,丁香園開始從醫(yī)生社區(qū)延伸到患者社區(qū)。7月20日,丁香園上線了新網(wǎng)站“丁香醫(yī)生”,這是一個在線患者交流社區(qū)。

馮大輝承認(rèn),現(xiàn)在這個行業(yè)中,丁香園在產(chǎn)品上并沒有什么可以借鑒的樣本,只有靠自己摸索。而丁香園團(tuán)隊(duì)現(xiàn)在認(rèn)為,其產(chǎn)品的核心能力在于“藥品數(shù)據(jù)+技術(shù)服務(wù)”,這也是丁香園主要的收入來源。

比如“用藥助手”和“家庭用藥助手”,都是后端數(shù)據(jù)驅(qū)動的。一條藥品信息經(jīng)過數(shù)據(jù)團(tuán)隊(duì)的梳理,可以產(chǎn)生很多便于閱讀和理解的新信息,比如藥品對孕婦的影響、對兒童的影響、酒精對藥物的影響、藥物的相互作用、藥品使用指南、藥品價格……等等。

丁香園的數(shù)據(jù)能力主要體現(xiàn)在專業(yè)上,而不是數(shù)據(jù)量上。

未來布局與籌謀

“丁香園的定位是為整個醫(yī)療行業(yè)服務(wù)。目前不為患者服務(wù),因?yàn)椴煌墓久總€階段要做特定的事情,不是每個方面都去做。我們以后肯定會為患者服務(wù),這點(diǎn)毫無疑問?!倍∠銏@網(wǎng)站CTO馮大輝公開展示丁香園發(fā)展路線圖。目前丁香園正嘗試將服務(wù)的范圍擴(kuò)展到大健康領(lǐng)域,利用優(yōu)質(zhì)醫(yī)療資源,結(jié)合互聯(lián)網(wǎng)和移動互聯(lián)網(wǎng)的手段為大眾健康服務(wù)。

而在龐大的大健康“野心”背后,丁香園所代表的互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)運(yùn)營與未來,同樣是如今在多數(shù)創(chuàng)業(yè)人腦中的問號。

猜你喜歡
丁香醫(yī)生醫(yī)療
永遠(yuǎn)的丁香
心聲歌刊(2022年4期)2022-12-16 07:11:02
丁香
最美醫(yī)生
丁香本馬
趣味(語文)(2018年11期)2019-01-14 01:13:02
醫(yī)生
望著路,不想走
文學(xué)港(2018年1期)2018-01-25 12:48:30
京張醫(yī)療聯(lián)合的成功之路
我們怎樣理解醫(yī)療創(chuàng)新
醫(yī)療扶貧至關(guān)重要
換醫(yī)生
寿宁县| 蕉岭县| 裕民县| 襄汾县| 绥江县| 南安市| 尼玛县| 兴国县| 城固县| 淅川县| 绥江县| 都兰县| 通化市| 谷城县| 英德市| 万年县| 许昌县| 龙州县| 治县。| 龙川县| 漳州市| 大关县| 郯城县| 青龙| 鄂州市| 怀仁县| 肇庆市| 和顺县| 陆川县| 新疆| 额尔古纳市| 德州市| 积石山| 越西县| 托克托县| 定西市| 博野县| 镇宁| 札达县| 宜章县| 黑龙江省|