劉延萍

(楊凌職業(yè)技術(shù)學(xué)院， 陜西 楊凌 712100)

科技期刊的標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化是隨著科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步與發(fā)展，為適應(yīng)學(xué)術(shù)交流、科技推廣、信息傳遞和文獻(xiàn)管理的需要而發(fā)展起來(lái)的，其目的在于資源共享。作為信息產(chǎn)業(yè)之一的學(xué)術(shù)期刊，既要發(fā)揮自身的職能和作用，以推動(dòng)高新技術(shù)的交流與發(fā)展，還應(yīng)利用新技術(shù)來(lái)促進(jìn)自身的發(fā)展。所有這些都離不開(kāi)期刊的標(biāo)準(zhǔn)化與規(guī)范化。1991年6月5日國(guó)家科委、新聞出版署聯(lián)名頒發(fā)的《科學(xué)技術(shù)期刊管理辦法》就明文規(guī)定：“科技期刊應(yīng)當(dāng)實(shí)施有關(guān)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化、國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和法定計(jì)量單位，使期刊的編輯出版工作標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化?！?/p>

《楊凌職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)》從2002年創(chuàng)刊，至今已有11年的辦刊歷史，在這個(gè)發(fā)展過(guò)程中，作者來(lái)稿質(zhì)量發(fā)生了很大變化，無(wú)論在來(lái)稿數(shù)量還是質(zhì)量方面較前都有了很大的提高。但隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展對(duì)科技期刊要求的不斷提高，筆者發(fā)現(xiàn)一些來(lái)稿在標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化方面存在著一些錯(cuò)誤或不夠嚴(yán)謹(jǐn)?shù)牡胤剑恍傲?xí)慣性”的錯(cuò)誤不易被人們發(fā)現(xiàn)或改正，在進(jìn)行交流時(shí)容易引起歧義，從而降低辦刊質(zhì)量?，F(xiàn)就作者來(lái)稿中常見(jiàn)標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化問(wèn)題加以分析、商榷。

1 數(shù)學(xué)符號(hào)、數(shù)理公式的常見(jiàn)問(wèn)題

在科學(xué)研究過(guò)程中，人們?yōu)榱藴?zhǔn)確、明了地表達(dá)問(wèn)題的性質(zhì)和量之間的關(guān)系，通常都借助于數(shù)學(xué)。數(shù)學(xué)式在科技文章中的大量出現(xiàn)，給學(xué)報(bào)編輯帶來(lái)了諸多麻煩。為了使科技書(shū)刊編排實(shí)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化，早在1982年原國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)局就制定了國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB 3102.11-82《物理科學(xué)和技術(shù)中使用的數(shù)學(xué)符號(hào)》。1993年，國(guó)家技術(shù)監(jiān)督局依據(jù)最新國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，又對(duì)舊標(biāo)準(zhǔn)作了重要修訂，發(fā)布了新標(biāo)準(zhǔn)GB 3102.11-93，是使用數(shù)學(xué)符號(hào)的依據(jù)，對(duì)一些常用的數(shù)學(xué)符號(hào)作了明確規(guī)定?，F(xiàn)就作者來(lái)稿中比較容易出錯(cuò)的數(shù)學(xué)符號(hào)及公式列舉如下。

(1)數(shù)學(xué)符號(hào)。在來(lái)稿中有90%的作者將該用正體的數(shù)學(xué)符號(hào)用了斜體，該用斜體的用了正體。常用的數(shù)學(xué)符號(hào)中用正體表達(dá)的有：①3個(gè)其值不變的數(shù)學(xué)常數(shù)(自然對(duì)數(shù)的底e=2.7182818…，圓周率∏=3.1415926…，i(i2=-1，電工中常用))；②具有特殊定義的函數(shù)(如sin,cos,tan,ln等)；③具有特殊定義的算子符號(hào)(如df/dx中的d，div，δx中的δ)；④有特殊含義的縮寫(xiě)詞(如max_,min_,等)。

常用的數(shù)學(xué)符號(hào)中用斜體表達(dá)的有：①變量(如x,y等)、變動(dòng)附標(biāo)(如∑ixi中的i)、函數(shù)(如f,g等)；②幾何圖形中表示點(diǎn)線面弧的字母(如點(diǎn)A,弧CD，線段AB)；③一般常數(shù)、常量(在特定場(chǎng)合中視為常數(shù)的參數(shù))。

(2)數(shù)理公式轉(zhuǎn)行不符合規(guī)范要求。國(guó)家新標(biāo)準(zhǔn)明確規(guī)定：當(dāng)一個(gè)表示式或方程式需要斷開(kāi)、用2行或多行來(lái)表示時(shí)，最好在緊靠其中記號(hào)=，+，-，±，×，·或/后斷開(kāi)，而在下一行開(kāi)頭不應(yīng)重復(fù)這一記號(hào)。

如：A=a+b-c+d=n+m需要換行時(shí)，作者來(lái)稿中很多寫(xiě)成：

A=a+b

-c+d=n+m，由于很多期刊中排的數(shù)學(xué)式后面不加標(biāo)點(diǎn)，很容易將上式誤解為兩個(gè)并列的式子。

正確的表達(dá)方式為：

A=a+b-

c+d=n+m，在減號(hào)后面換行，讀者看到上一行末尾的減號(hào)，就知道此式?jīng)]有排完，下一行是由上一行轉(zhuǎn)行來(lái)的。

(3)具有特定含義的符號(hào)不能隨意改變(如a·b,a×b，ab分別表示a與b的點(diǎn)積、叉積和張量積，不能隨意添加、省略或互換)。

2 參考文獻(xiàn)中存在問(wèn)題

參考文獻(xiàn)是學(xué)術(shù)論文的重要組成部分。參考文獻(xiàn)的著錄質(zhì)量直接影響著科技文獻(xiàn)的存儲(chǔ)、傳遞、交流、檢索和文獻(xiàn)計(jì)量學(xué)的分析研究， 也從側(cè)面反映了作者的科研道德和科研水平。規(guī)范化著錄參考文獻(xiàn)不僅是期刊的出版要求，而且是由于參考文獻(xiàn)蘊(yùn)含的信息是評(píng)價(jià)科研成果的重要參照系，同時(shí)它還是信息共享和知識(shí)傳遞的重要途徑。文后參考文獻(xiàn)著錄依據(jù)的是國(guó)家新標(biāo)準(zhǔn)《GB/T7714-2005文后參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》。自2005年10月1日開(kāi)始實(shí)施。

在作者來(lái)稿中存在問(wèn)題比較多的有專著中的析出文獻(xiàn)、電子文獻(xiàn)和在在1篇文章中，多次引用同一著者的同一文獻(xiàn)，表達(dá)方式眾多。正確的表達(dá)方式為：

(1)專著中的析出文獻(xiàn)。在專著中的析出文獻(xiàn)的著錄格式：析出文獻(xiàn)主要責(zé)任者．析出文獻(xiàn)題名〔文獻(xiàn)類型標(biāo)志〕．析出文獻(xiàn)其他責(zé)任者∥專著主要責(zé)任者．專著題名．出版地：出版者，出版年：析出文獻(xiàn)的頁(yè)碼〔引用日期〕．獲取和訪問(wèn)路徑[1]。

(2)電子文獻(xiàn)。電子文獻(xiàn)的著錄格式：主要責(zé)任者．題名：其他題名信息〔文獻(xiàn)類型標(biāo)志/文獻(xiàn)載體標(biāo)志〕．出版地：出版者，出版年：(更新或修改日期)〔引用日期〕．獲取和訪問(wèn)路徑[1]。

(3)在1篇文章中，多次引用同一著者的同一文獻(xiàn)。

在同1篇文章中多次引用同一作者的同1篇文章時(shí)，在正文中標(biāo)注首次引用的文獻(xiàn)序號(hào)，并在序號(hào)的“〔〕”外著錄引文頁(yè)碼[1]。

如：在陜南鳳縣基地，該院在多年實(shí)踐摸索中創(chuàng)立了秦巴山區(qū)林特產(chǎn)業(yè)綜合開(kāi)發(fā)的農(nóng)科教示范推廣模式[1]?！牧謽I(yè)產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)模式；二是“林科教結(jié)合，政技物結(jié)合，產(chǎn)供銷結(jié)合，貿(mào)工農(nóng)結(jié)合”的技術(shù)推廣組織模式[2]194。學(xué)院先后選派30多名實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)豐富的教師和專家長(zhǎng)期蹲點(diǎn)，……，以農(nóng)、林資源的高效綜合利用為原則，以林特產(chǎn)業(yè)為重點(diǎn)，通過(guò)項(xiàng)目帶動(dòng)、示范引領(lǐng)、科技培訓(xùn)、技術(shù)服務(wù)等手段[3]，先后開(kāi)展了“鳳縣林特產(chǎn)業(yè)示范推廣基地建設(shè)”、“鳳縣退耕還林工程的示范與推廣”、“鳳縣花椒豐產(chǎn)栽培技術(shù)示范與推廣”等10余項(xiàng)科研推廣項(xiàng)目，開(kāi)發(fā)引進(jìn)和示范推廣新技術(shù)、新成果20余項(xiàng)[2]354，……。2012 年3月，學(xué)院鳳縣基地被省教育廳確定為“陜西省教育廳科技推廣示范基地”。

3 非法定單位“畝”的使用

筆者粗略統(tǒng)計(jì)，與農(nóng)業(yè)有關(guān)的文章中大約有98%以上的作者還在使用土地面積單位“畝”。關(guān)于土地面積的法定計(jì)量單位，已于1990年12月28日由農(nóng)業(yè)部、國(guó)家土地管理局和國(guó)家技術(shù)監(jiān)督局聯(lián)名發(fā)布的文件中公布，從1992年1月1日對(duì)土地面積使用“公頃”?？紤]到我國(guó)的實(shí)際情況，對(duì)于以農(nóng)民為主要讀者的刊物，土地面積單位用公頃時(shí)，可以括注畝。如：“30公頃(450畝)”。

4 論文題名常見(jiàn)問(wèn)題

題名，是一篇論文的縮影與代表。俗話說(shuō)“看報(bào)看題，看書(shū)看皮”，這話雖然常常被人們用作貶義，但也說(shuō)明這樣一個(gè)道理：一篇文章能不能引起讀者的興趣，題名起著很大的作用，一個(gè)好的題名猶如畫(huà)龍點(diǎn)睛，不僅會(huì)給文章添輝增色，甚至還能起到“題抬文”、“題救文”的功效[2]。

論文的題名應(yīng)簡(jiǎn)明、具體、確切，概括文章的要旨，符合編制題錄、索引和檢索的有關(guān)原則并有助于選擇關(guān)鍵詞和中圖分類號(hào)；要適應(yīng)學(xué)術(shù)交流和信息傳遞的需要，用語(yǔ)用詞要嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范，不得使用非公知公用、同行不熟悉的外來(lái)語(yǔ)、縮寫(xiě)詞、符號(hào)、代號(hào)和商品名稱；還要便于數(shù)據(jù)庫(kù)收錄，盡可能不出現(xiàn)數(shù)學(xué)式和化學(xué)式。中文題名一般不超過(guò)20個(gè)漢字，必要時(shí)可加副標(biāo)題。英文題名應(yīng)與中文題名含義一致，以不超過(guò)10個(gè)實(shí)詞為宜[3]?，F(xiàn)將作者在來(lái)稿中明顯有問(wèn)題的幾種題名列舉如下：

①題名過(guò)長(zhǎng)。如“軟硬巖互層、節(jié)理裂隙發(fā)育破碎巖體工程邊坡錨索施工技術(shù)研究”為28字，過(guò)于冗長(zhǎng)繁瑣，可改為“猴子巖邊坡錨索施工技術(shù)研究”；②文題中使用非公知公認(rèn)的縮略詞。如“IPM在FFU變頻調(diào)速控制器中的應(yīng)用”，可改為“智能功率模塊對(duì)風(fēng)機(jī)過(guò)濾器單元的控制”，“IPM”是智能功率模塊(Intelligent Power Module)的縮略詞，“FFU”是風(fēng)機(jī)過(guò)濾器單元 (Fan Filter Unit)的縮略詞，均為非公開(kāi)使用的縮略詞。如DNA，CT，CPU，Web等為科技界公認(rèn)的縮略詞。③題名不簡(jiǎn)潔。如“基于工作過(guò)程的高職模具專業(yè)教學(xué)模式改革與創(chuàng)新”，可改為“工作過(guò)程的高職教學(xué)模式的改革與創(chuàng)新”[4]。

5 結(jié) 語(yǔ)

著名編輯出版前輩劉杲關(guān)于標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)表過(guò)精辟論述，他說(shuō)：“規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化的要求是出版物合格的要求，也是起碼的要求……評(píng)優(yōu)秀首先是評(píng)合格。在國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)的評(píng)選，幾次出現(xiàn)圖書(shū)的內(nèi)容不錯(cuò)，可是規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化不及格，結(jié)果遭到淘汰[5]。”優(yōu)質(zhì)的稿件不僅需要作者本人具有較高的學(xué)術(shù)造詣，還要有期刊標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化意識(shí)，只有這樣學(xué)術(shù)期刊的質(zhì)量才能得以不斷提高。本文示例來(lái)稿中存在的這些問(wèn)題，一是為了明晰辦刊人員一些含糊不清的概念；二是為了積極向作者宣傳，請(qǐng)他們和辦刊人員一起成長(zhǎng)，一起來(lái)執(zhí)行期刊標(biāo)準(zhǔn)，不斷提高期刊標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化水平。

參考文獻(xiàn)：

[1] 中華人民共和國(guó)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局，中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)．GB/T 7714-2005 文后參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則[S]．北京：中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)出版社，2005．

[2] 李 華．科技期刊論文題名中常見(jiàn)問(wèn)題的分析[J]．編輯之友，2005，(5)．

[3] 中華人民共和國(guó)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局，中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)．GB/T 3179-2009期刊編排格式[S]．北京：中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)出版社，2010．

[4] 胡昌軍，胡昌標(biāo)．科學(xué)學(xué)術(shù)論文題名應(yīng)言簡(jiǎn)意賅[J]．編輯學(xué)報(bào)，2005，17(2)．

[5] 劉 杲．作者編輯實(shí)用手冊(cè)：序[J]．科技與版社，2004，(2)．