趙永升

2014年是中國(guó)和法國(guó)正式建立外交關(guān)系50周年。為此，中法兩國(guó)政府于1月27日在巴黎的大皇宮聯(lián)手舉辦大型的慶?；顒?dòng)“中國(guó)之夜”。筆者有幸應(yīng)邀參加了此次活動(dòng)，特將部分感受以饗讀者。

巴黎大皇宮是一個(gè)頗為高端大氣上檔次的地方，距離法國(guó)總統(tǒng)府愛(ài)麗舍宮僅幾步之遙。由此就可以看出，法國(guó)政府對(duì)此次活動(dòng)的重視程度之高。

同時(shí)，整個(gè)活動(dòng)安保的級(jí)別也是出奇地高，真是難為平日里“滿(mǎn)不在乎”的巴黎警察局了。沒(méi)到天黑，大皇宮的周邊幾個(gè)街區(qū)就全部戒嚴(yán)，任何行人禁止通行；哪怕是受邀參會(huì)者，也只能憑手中的請(qǐng)柬通行。

和中國(guó)人極度熱衷晚會(huì)不同的是，法國(guó)舉辦此類(lèi)大型活動(dòng)并不多。據(jù)悉，一方面是法國(guó)政府的支出，尤其是“公務(wù)消費(fèi)”受到嚴(yán)格的預(yù)算約束；另一方面是法國(guó)人并不覺(jué)得舉辦如此多的大型晚會(huì)有什么意義。而即使舉辦，法國(guó)人也把晚會(huì)辦得有其自身的特色。

“自由平等式”晚會(huì)

“自由、平等、博愛(ài)”是當(dāng)年法國(guó)大革命時(shí)提出的口號(hào)，對(duì)現(xiàn)代社會(huì)尤其是歐美國(guó)家產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。如果還是用這個(gè)來(lái)概括此次的“中國(guó)之夜”晚會(huì)，其實(shí)也很恰當(dāng)。

讓中國(guó)來(lái)賓意外的是，此次晚會(huì)不設(shè)坐席，采用的是歐美國(guó)家常見(jiàn)的“雞尾酒會(huì)”的模式。盡管入口分貴賓入口、學(xué)生入口等，但一旦進(jìn)了場(chǎng)，所有參會(huì)者都可以自由走動(dòng)。你在漫不經(jīng)心的來(lái)回走動(dòng)中，可能遇到的正是在外交場(chǎng)合高高在上的人物。一起去的一位友人跟我說(shuō)，她就遇到了法國(guó)前總統(tǒng)希拉克的夫人。

除了這不分貴賤高低、所有參會(huì)者都可以隨意走動(dòng)之外，體現(xiàn)“自由平等式”晚會(huì)的另一個(gè)特點(diǎn)，是難分臺(tái)上與臺(tái)下。除了在把角處設(shè)有一個(gè)小小的臺(tái)子，供法國(guó)總理埃羅和中國(guó)政府特使、文化部部長(zhǎng)蔡武以及中國(guó)駐法大使翟雋登臺(tái)簡(jiǎn)短講話之外，整個(gè)空間都可謂舞臺(tái)、觀眾無(wú)邊界。更令人想不到的是偌大的大皇宮竟然不設(shè)我們稱(chēng)之為的“后臺(tái)”，因而幾乎所有參加表演的演員，都只能在大廳里因陋就簡(jiǎn)地做登臺(tái)的準(zhǔn)備工作。有的演員把“后臺(tái)”搬到了門(mén)邊上，有的就干脆靠著個(gè)柱子補(bǔ)起妝來(lái)。

因?yàn)榻衲晔侵袊?guó)的馬年，法方的節(jié)目，在筆者看來(lái)以“馬”為主題的當(dāng)屬第一。且不說(shuō)用砂土鋪設(shè)好、供馬和騎士進(jìn)行表演的“馬道”幾乎縱向貫穿整個(gè)大皇宮，將舞臺(tái)直接延伸到了觀眾群中。最突出的節(jié)目是以中國(guó)秦朝的兵馬俑為模板，加上西方天使的翅膀，以全白示人，期間，駿馬與騎士們?cè)诖蠡蕦m縱向來(lái)回馳騁盡顯馬年主題。

對(duì)不少中國(guó)人而言，這幾個(gè)小時(shí)下來(lái)，與其說(shuō)是參加了一個(gè)盛大的晚會(huì)，還不如說(shuō)是逛了一場(chǎng)巴黎的大“廟會(huì)”。

“三無(wú)式”原生態(tài)晚會(huì)

按說(shuō)“中國(guó)之夜”應(yīng)該相當(dāng)于中國(guó)“春晚”的級(jí)別了，但這堪稱(chēng)法國(guó)“春晚”的活動(dòng)卻是十二分地節(jié)儉。筆者將其稱(chēng)為“三無(wú)式”原生態(tài)晚會(huì)，因?yàn)橐粺o(wú)暖氣、二無(wú)主持、三無(wú)宴請(qǐng)。

大皇宮大廳的穹頂很高，空間也很大，在這偌大的地方卻沒(méi)有專(zhuān)門(mén)的大型供暖設(shè)備。因而絕大部分參會(huì)者，尤其是女性都會(huì)覺(jué)得里面跟“冰窖”一般。其實(shí)，也不能說(shuō)里面沒(méi)有暖氣，只是那點(diǎn)設(shè)備根本難以滿(mǎn)足如此大的空間需求。難怪組織會(huì)議者在給您的請(qǐng)柬上，早就書(shū)面提前告知您一定“要多穿戴”，也難怪不少御寒能力不強(qiáng)的參會(huì)者第二天都感冒了。

同時(shí)，與中國(guó)舉辦的央視“春晚”設(shè)有5個(gè)主持人不同的是，偌大的“中國(guó)之夜”，竟然不設(shè)專(zhuān)門(mén)的主持人。除了開(kāi)幕時(shí)總理、部長(zhǎng)和大使發(fā)言時(shí)有一個(gè)人主持之外，之后的所有節(jié)目都是順著表演，也沒(méi)人出來(lái)報(bào)個(gè)幕。這也讓很多中國(guó)參會(huì)者極不適應(yīng)。

至于宴請(qǐng)，雖然請(qǐng)柬上寫(xiě)著有個(gè)雞尾酒會(huì)，但只要是長(zhǎng)期在法國(guó)居住的人必定不會(huì)指望能吃上什么東西。進(jìn)去一看，香檳倒是不少，牌子也不錯(cuò)，還有為數(shù)不多的生蠔以及餅干之類(lèi)的小東西，顯然是“僧多粥少”。酒會(huì)的簡(jiǎn)單除了習(xí)慣外，費(fèi)用應(yīng)該也是原因之一。因?yàn)榭吹讲簧倨髽I(yè)贊助商的身影。在一進(jìn)門(mén)的地方就有保險(xiǎn)公司的人在那里發(fā)傳單。這在中國(guó)，要是如此重要的國(guó)家級(jí)場(chǎng)合，估計(jì)會(huì)豪華款待的。

盡管“三無(wú)”，好在節(jié)目確實(shí)都經(jīng)過(guò)中法兩國(guó)的精挑細(xì)選。無(wú)論是法國(guó)以“馬”為主題的表演，還是中國(guó)少林功夫的威武，無(wú)論是芭蕾舞的天鵝演繹，還是鋼琴的似水演奏，都給人以“精品之作”的感覺(jué)。其中一個(gè)節(jié)目更是將整個(gè)大皇宮設(shè)計(jì)成大紅夢(mèng)幻場(chǎng)景，自整個(gè)穹頂至下，加以大紅的燈、光與色的展現(xiàn)，著實(shí)出乎人的想象。

晚會(huì)演罷，走出大皇宮，戴高樂(lè)將軍的雕塑依然高聳在大皇宮的門(mén)口，令人肅然起敬。而在“中國(guó)之夜”活動(dòng)中間，中法兩國(guó)的國(guó)旗和毛澤東主席與戴高樂(lè)將軍的圖像，大幅出現(xiàn)在顯示屏上時(shí)，讓人感覺(jué)到中國(guó)和法國(guó)其實(shí)并不遙遠(yuǎn)。endprint