王毅／文

1964年的1月27日，中法兩國(guó)決定建立外交關(guān)系，法國(guó)成為西方大國(guó)中第一個(gè)同中華人民共和國(guó)建交的國(guó)家。50年來(lái)，兩國(guó)關(guān)系經(jīng)歷了各種風(fēng)雨的考驗(yàn)，正步入“五十知天命之年”，向著構(gòu)建更加牢固的新型大國(guó)關(guān)系邁進(jìn)。

戰(zhàn)略共識(shí)：維系中法關(guān)系的基石

中法兩國(guó)相隔萬(wàn)里，在社會(huì)政治制度、人文、價(jià)值觀念、宗教等方面存在許多差異，也有許多相似之處：都擁有悠久歷史、燦爛的文化、光榮的過(guò)去和對(duì)未來(lái)的夢(mèng)想，都富有創(chuàng)造性和藝術(shù)天才，兩國(guó)的美食享譽(yù)全球。

從歷史到今天，促使中法關(guān)系發(fā)展到全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系并對(duì)國(guó)際關(guān)系產(chǎn)生重大和深遠(yuǎn)影響，不單單是雙方歷史文化交往的積淀，更重要的是兩國(guó)不存在根本的利害沖突，在戰(zhàn)略共識(shí)上擁有的相互對(duì)應(yīng)、相互呼應(yīng)的共同語(yǔ)言：兩國(guó)都奉行獨(dú)立自主的外交政策，都是聯(lián)合國(guó)安理會(huì)常任理事國(guó)、中等核國(guó)家；都需要一個(gè)安全穩(wěn)定的國(guó)際國(guó)內(nèi)環(huán)境；都提倡未來(lái)世界格局發(fā)展的多極化與多樣性；都在發(fā)展與美國(guó)關(guān)系的同時(shí)反對(duì)美國(guó)的霸權(quán)主義；都在尋求與自己利益最大化相配的現(xiàn)有或潛在的戰(zhàn)略伙伴；都主張以“綜合治理”（法國(guó)）、“和平發(fā)展”（中國(guó)）來(lái)確保和平環(huán)境與安全，都以發(fā)展經(jīng)濟(jì)而非軍事實(shí)現(xiàn)聯(lián)合（歐盟）與統(tǒng)一（中國(guó)）。用法國(guó)前總統(tǒng)德斯坦的話來(lái)說(shuō)，就是中法之間“共同性的東西是基本的。在許多情況下，兩國(guó)做出同樣的反應(yīng)，尋求同樣的解決辦法，而且通過(guò)不同的途徑得出同樣的結(jié)論”。[1]這些共性和特性，無(wú)論過(guò)去還是現(xiàn)在，都在兩國(guó)關(guān)系中發(fā)揮重要作用。

首先，兩國(guó)彼此在歷史文化，以及政治上心存好感超越了制度差異。早在17、18世紀(jì)，法國(guó)掀起“中國(guó)熱”，東方文明影響了大批法國(guó)哲學(xué)家和思想家。孟德斯鳩、伏爾泰、盧梭、狄德羅這些法國(guó)啟蒙運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖，從中國(guó)的歷史和現(xiàn)實(shí)中探索可供法國(guó)借鑒和引以為戒的東西。伏爾泰曾自詡為中國(guó)儒教祖師爺孔子的“孔門弟子”，他在近80部作品、200封書(shū)信中提到過(guò)中國(guó)，反駁了歐洲中心論。19世紀(jì)末20世紀(jì)初，中國(guó)先進(jìn)知識(shí)分子對(duì)法國(guó)資產(chǎn)階級(jí)大革命進(jìn)行了深入研究，李大釗在他的《法俄革命之比較觀》中贊揚(yáng)法國(guó)大革命“豈惟法人，19世紀(jì)全世界之文明如政治或社會(huì)之組織等，罔不胚胎于法蘭西革命血潮之中”。[2]1919年“五四運(yùn)動(dòng)”爆發(fā)后，周恩來(lái)、鄧小平、陳毅、聶榮臻等一大批有為青年到法國(guó)勤工儉學(xué)，接受了馬列主義，建立起革命組織——旅歐共產(chǎn)主義組織。

1949年新中國(guó)成立后，中法兩國(guó)政治制度不同，但沒(méi)有妨礙兩國(guó)在政治價(jià)值上的趨同性。冷戰(zhàn)時(shí)期，中法兩國(guó)看重的是政治戰(zhàn)略。法國(guó)認(rèn)為，中國(guó)是正在興起的多極世界的一極，是個(gè)潛在的大國(guó)，法國(guó)期望借重中國(guó)提高其同美蘇打交道的地位。在中國(guó)看來(lái)，法國(guó)是西方具有重要影響力的國(guó)家，在反對(duì)霸權(quán)主義、維護(hù)世界和平的斗爭(zhēng)中，中國(guó)需要同法國(guó)密切配合、相互支持。兩國(guó)不滿美蘇對(duì)東西方陣營(yíng)的操縱與控制，在各自所屬的陣營(yíng)內(nèi)“大鬧天宮”，成了兩個(gè)“孫行者”。

其次，兩國(guó)奉行相似的獨(dú)立自主對(duì)外政策。獨(dú)立自主的外交政策是中法兩國(guó)的立國(guó)之本，兩國(guó)歷屆領(lǐng)導(dǎo)人始終堅(jiān)持和發(fā)展了獨(dú)立自主的外交政策。1981年法國(guó)左派結(jié)束右翼統(tǒng)治上臺(tái)執(zhí)政，但密特朗明確表示，“我的政策繼承了戴高樂(lè)將軍的政策”。[3]薩科齊宣示“法國(guó)要發(fā)揮大國(guó)作用，就必須對(duì)所有重大地區(qū)和國(guó)際問(wèn)題上提出獨(dú)特的解決辦法”。[4]現(xiàn)任奧朗德執(zhí)政后，對(duì)美國(guó)、德國(guó)等傳統(tǒng)盟友由過(guò)于倚重轉(zhuǎn)為保持相對(duì)的“獨(dú)立性”。奧表示要繼續(xù)保持世界級(jí)的大國(guó)，外交的獨(dú)立性“才使法國(guó)在世界變得珍貴”。[5]而中共十八大報(bào)告重申堅(jiān)定奉行獨(dú)立自主的和平外交政策，以一個(gè)世界體系中負(fù)責(zé)任的成員積極參與世界事務(wù)的處理，謀求建立更加平等均衡的新型全球發(fā)展伙伴關(guān)系。

第三，兩國(guó)擁有相同的夢(mèng)想：建立多極化、多樣化的世界。長(zhǎng)期以來(lái)，中法兩國(guó)在國(guó)際格局及世界體系的建設(shè)方面，擁有共同的夢(mèng)想，就是反對(duì)霸權(quán)主義和單極世界，推動(dòng)世界多極化、多樣化的發(fā)展。1997年兩國(guó)決定建立全面伙伴關(guān)系，在發(fā)表的聯(lián)合聲明中明確承諾要“加強(qiáng)多極化”。認(rèn)為，“當(dāng)今世界處于深刻的變動(dòng)之中，正在從原有的兩極體制向多極化過(guò)渡”，中法兩國(guó)“作為聯(lián)合國(guó)安理會(huì)常任理事國(guó)，對(duì)國(guó)際事務(wù)負(fù)有特殊責(zé)任，不斷發(fā)展的中國(guó)和聯(lián)合的歐洲將在新的多極格局中發(fā)揮重要作用”。中法成為世界多極化的主要倡導(dǎo)者。在兩國(guó)的努力下，國(guó)際上主張和支持多極化的力量不斷壯大。

第四，戰(zhàn)略伙伴關(guān)系不斷升級(jí)和強(qiáng)化。2004年中法在兩國(guó)建交40周年之際，決定將全面伙伴關(guān)系升格為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。此后，無(wú)論國(guó)際形勢(shì)風(fēng)云變幻和各自國(guó)內(nèi)政局如何變遷，兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人能夠始終著眼世界全局，從戰(zhàn)略高度看待和處理兩國(guó)關(guān)系。

建交以來(lái)，兩國(guó)關(guān)系曾出現(xiàn)兩次重大波折，但每次都化“?！睘椤皺C(jī)”，關(guān)系得到進(jìn)一步深化和提高。第一次是在中國(guó)發(fā)生“1989年政治風(fēng)波”后，社會(huì)黨政府大搞“人權(quán)外交”，在人權(quán)、涉藏、售臺(tái)武器等問(wèn)題上對(duì)中國(guó)施壓，致使兩國(guó)關(guān)系出現(xiàn)倒退。1994年1月兩國(guó)發(fā)表聯(lián)合公報(bào)，法國(guó)政府承諾今后不批準(zhǔn)法國(guó)企業(yè)參與武裝臺(tái)灣。在解決了售臺(tái)武器之后，兩國(guó)關(guān)系得到迅速改善。第二次發(fā)生在2008年，前總統(tǒng)薩科齊將西藏問(wèn)題與出席奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式掛鉤，并在年底會(huì)見(jiàn)達(dá)賴，致使中法關(guān)系再次面臨嚴(yán)重困難。2009年4月中法發(fā)表新聞公報(bào)，法國(guó)重申堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)政策，拒絕支持任何形式的“西藏獨(dú)立”。[6]此后兩國(guó)關(guān)系迅速升溫得到改善，2010年胡錦濤主席訪法期間，兩國(guó)決定建立互信互利、成熟穩(wěn)定、面向全球的新型全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。兩國(guó)在國(guó)際領(lǐng)域和戰(zhàn)略層面保持協(xié)調(diào)合作，在國(guó)際治理體系改革、氣候變化、環(huán)境保護(hù)、打擊非法移民、應(yīng)對(duì)歐債危機(jī)、朝核、伊核、中東局勢(shì)、非洲、反海盜等許多重大國(guó)際問(wèn)題上密切協(xié)調(diào)、緊密配合，致力于推動(dòng)建設(shè)持久和平、共同繁榮的和諧世界。中法戰(zhàn)略關(guān)系超越了意識(shí)形態(tài)和社會(huì)制度，成為中國(guó)與不同社會(huì)制度國(guó)家開(kāi)展合作的一個(gè)典范。

面向未來(lái)：

構(gòu)建新型大國(guó)關(guān)系

近年來(lái)，中國(guó)快速崛起，影響力不斷提升，而法國(guó)卻在金融危機(jī)、歐債危機(jī)的沖擊下，經(jīng)濟(jì)、社會(huì)出現(xiàn)重重困難，保護(hù)主義勢(shì)力抬頭。法國(guó)在積極發(fā)展對(duì)華關(guān)系的同時(shí)，對(duì)中國(guó)崛起的疑慮增加，對(duì)中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展、貿(mào)易政策、中非合作、氣候環(huán)境、中東政策等問(wèn)題批評(píng)有加。法國(guó)貿(mào)易保護(hù)主義增強(qiáng)，對(duì)中國(guó)進(jìn)行制約和規(guī)范的聲音加大，致使決策層對(duì)華政策穩(wěn)定性有所下降，搖擺性、兩面性增強(qiáng)，中法利益的沖突點(diǎn)增多。2013年4月奧朗德剛剛結(jié)束訪華后不久，即在歐盟內(nèi)逆勢(shì)而動(dòng)，成為歐盟少數(shù)幾個(gè)支持對(duì)中國(guó)光伏產(chǎn)品實(shí)施“雙反”調(diào)查的國(guó)家之一。在新形勢(shì)、新挑戰(zhàn)面前，中法全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系如何進(jìn)一步鞏固和發(fā)展，值得深入思考。

第一，應(yīng)當(dāng)看到，作為聯(lián)結(jié)兩國(guó)關(guān)系的“粘合劑”——戰(zhàn)略共識(shí)和共同追求，并沒(méi)有因?yàn)樾蝿?shì)的變化而發(fā)生根本改變。兩國(guó)關(guān)系在內(nèi)部調(diào)整和歷史機(jī)遇面前進(jìn)入一個(gè)新起點(diǎn)，雙方都對(duì)戰(zhàn)略、政治、外交、經(jīng)貿(mào)、科技、教育、文化等各方面的合作提出了更高的要求和期待。中國(guó)改革發(fā)展正處于關(guān)鍵時(shí)期，進(jìn)一步鞏固和發(fā)展對(duì)外關(guān)系是統(tǒng)籌好國(guó)內(nèi)國(guó)際兩個(gè)大局，營(yíng)造健康穩(wěn)定的外部環(huán)境，維護(hù)和延長(zhǎng)戰(zhàn)略機(jī)遇期的戰(zhàn)略重點(diǎn)。法國(guó)對(duì)中國(guó)在國(guó)際、地區(qū)熱點(diǎn)、多邊外交、經(jīng)貿(mào)合作等需求和借重呈上升趨勢(shì)，加強(qiáng)對(duì)華戰(zhàn)略借重與合作始終是法國(guó)對(duì)華政策的主流。

2013年4月奧朗德對(duì)中國(guó)進(jìn)行了首次國(guó)事訪問(wèn)，他也是中國(guó)新一屆集體領(lǐng)導(dǎo)執(zhí)政后接待的首位西方大國(guó)元首。同年12月，法國(guó)總理埃羅又訪問(wèn)中國(guó)，開(kāi)創(chuàng)了一個(gè)西方大國(guó)的國(guó)家元首和政府首腦年內(nèi)訪華的先例。奧朗德還邀請(qǐng)習(xí)近平主席于2014年春天在兩國(guó)隆重慶祝建交50周年之際對(duì)法國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，足見(jiàn)雙方新領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)中法關(guān)系的重視程度。如同2013年4月兩國(guó)發(fā)表的《中法聯(lián)合新聞公報(bào)》中所述，“中法關(guān)系至關(guān)重要，是兩個(gè)不同社會(huì)制度和文化傳統(tǒng)國(guó)家間和平共處、互利合作、共同發(fā)展的典范”。[7]在中法領(lǐng)導(dǎo)人的“頂層設(shè)計(jì)”中，明確了戰(zhàn)略伙伴的內(nèi)涵與方向，強(qiáng)調(diào)雙方戰(zhàn)略關(guān)系優(yōu)先的性質(zhì)。中法作為不同政治制度的大國(guó)和發(fā)達(dá)國(guó)家、新興國(guó)家的代表，在雙方擁有較多共同語(yǔ)言的基礎(chǔ)上，今后將在國(guó)際體系和秩序方面共同探討多極化進(jìn)程、多樣化發(fā)展，共同推進(jìn)國(guó)際政治和經(jīng)濟(jì)金融體系的改革，并就各自關(guān)切的國(guó)際和地區(qū)熱點(diǎn)問(wèn)題進(jìn)行磋商。

第二，雙方正在探尋建立具有時(shí)代特征、面向未來(lái)的新型大國(guó)關(guān)系。在時(shí)代變革面前，中法關(guān)系需要不斷鞏固、加強(qiáng)雙邊戰(zhàn)略關(guān)系的政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化和民意基礎(chǔ)，挖掘兩國(guó)各方面交流的新領(lǐng)域、新亮點(diǎn)。中法新型大國(guó)關(guān)系應(yīng)包括以下主要內(nèi)容：

一是尊重彼此重大和戰(zhàn)略利益。中法需超越意識(shí)形態(tài)和社會(huì)制度的差異，維系和強(qiáng)化歷史延續(xù)傳統(tǒng)友好合作關(guān)系，強(qiáng)調(diào)不同制度間的共性與共同利益，尊重對(duì)方的戰(zhàn)略利益和核心利益，冷靜、客觀、理性地處理好各種敏感問(wèn)題。中方應(yīng)對(duì)法方在非洲、中東的安全關(guān)切予以重視，法方也應(yīng)對(duì)中方在周邊如東海、南海問(wèn)題上的政策給予理解支持。通過(guò)對(duì)話合作尋求互利共贏，避免局部競(jìng)爭(zhēng)和摩擦對(duì)兩國(guó)整體利益造成傷害。2013年年中奧朗德對(duì)中國(guó)企業(yè)家代表團(tuán)表示，在中歐、中法光伏產(chǎn)品和葡萄酒爭(zhēng)端問(wèn)題上，法方支持通過(guò)談判，在緩和的氣氛中加以解決。近期中國(guó)首次向馬里派出維和行動(dòng)的安全部隊(duì)，參與由法軍指揮的聯(lián)合國(guó)馬里穩(wěn)定團(tuán)，開(kāi)啟了中法兩國(guó)在非洲合作的新模式。

二是加強(qiáng)在多邊及全球治理領(lǐng)域的溝通與合作。中法應(yīng)抓住有利時(shí)機(jī)，在國(guó)際體系和秩序方面共同探討“中國(guó)夢(mèng)”、“法國(guó)夢(mèng)”與多極化的關(guān)系，在國(guó)際體系和秩序方面共同推進(jìn)多極化進(jìn)程、多樣化發(fā)展，推進(jìn)國(guó)際政治和經(jīng)濟(jì)金融體系的改革和全球治理，并就雙方關(guān)切的國(guó)際和地區(qū)熱點(diǎn)問(wèn)題保持定期磋商，充實(shí)中法戰(zhàn)略對(duì)話機(jī)制和中法高級(jí)別財(cái)經(jīng)對(duì)話機(jī)制，推動(dòng)中法戰(zhàn)略關(guān)系更具全局性、連續(xù)性和穩(wěn)定性。

三是在互利共贏基礎(chǔ)上加強(qiáng)務(wù)實(shí)合作。當(dāng)前中法都處于深化改革、加快推動(dòng)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵時(shí)期。中國(guó)實(shí)施擴(kuò)大內(nèi)需、增加進(jìn)口及企業(yè)“走出去”戰(zhàn)略，奧朗德提出“外交為經(jīng)濟(jì)服務(wù)”的“經(jīng)濟(jì)外交”戰(zhàn)略。在奧訪華期間，中方給予法方“經(jīng)濟(jì)外交”積極回應(yīng)，簽署了關(guān)于科技創(chuàng)新、環(huán)保、城市可持續(xù)發(fā)展、文化、旅游、核能、電力、航空、金融保險(xiǎn)、食品和食品安全等領(lǐng)域十余項(xiàng)合作文件，其中有中方訂購(gòu)60架空客飛機(jī)的意向協(xié)議，在先進(jìn)反應(yīng)堆研發(fā)、核燃料及經(jīng)驗(yàn)共享、核電站運(yùn)維及性能提升等方面加強(qiáng)長(zhǎng)期合作協(xié)議。在傳統(tǒng)合作領(lǐng)域，兩國(guó)具有扎實(shí)基礎(chǔ)。兩國(guó)民用核能、航空、高鐵、汽車等領(lǐng)域上的合作少則十幾年，最長(zhǎng)達(dá)30年（核能）之久。法國(guó)的奢侈品和葡萄酒深受中國(guó)民眾喜愛(ài)。在新合作領(lǐng)域，兩國(guó)具備較強(qiáng)的“互補(bǔ)性”。法國(guó)在食品安全、醫(yī)療衛(wèi)生、環(huán)境保護(hù)、可持續(xù)發(fā)展、城鎮(zhèn)化建設(shè)等領(lǐng)域起步早、技術(shù)新，恰恰彌補(bǔ)了中國(guó)在這些領(lǐng)域發(fā)展的不足；中國(guó)外匯儲(chǔ)備充足，積極推行對(duì)外投資和企業(yè)“走出去”戰(zhàn)略，正好能滿足法國(guó)和歐洲應(yīng)對(duì)主權(quán)債務(wù)困難、吸引投資、增加就業(yè)的燃眉之急。近日中廣核集團(tuán)將與法國(guó)電力公司合作，在英格蘭西南部的欣克利角核電站建設(shè)項(xiàng)目即將啟動(dòng)，此舉將成為兩國(guó)在第三國(guó)開(kāi)展合作的新亮點(diǎn)。

目前，法國(guó)是中國(guó)在歐盟的第四大貿(mào)易伙伴。據(jù)中國(guó)海關(guān)總署統(tǒng)計(jì)，2012年，中法雙邊貿(mào)易額510.2億美元，2013年1—9月，中法雙邊貿(mào)易額371.4億美元。法國(guó)在華投資主要集中在能源、汽車、化工、輕工、食品等領(lǐng)域，大部分為生產(chǎn)性企業(yè)。截至2013年8月底，法國(guó)在華投資項(xiàng)目4577個(gè)，實(shí)際投資金額127.7億美元。2013年1—8月，法國(guó)在華實(shí)際投資6億歐元，同比增長(zhǎng)33.3%。迄今，中國(guó)在法國(guó)設(shè)立非金融類企業(yè)166家，投資存量38億美元。2012年中國(guó)在法留學(xué)生達(dá)3.5萬(wàn)，法國(guó)在華留學(xué)生 8000人；法國(guó)是中國(guó)游客的首選國(guó)之一，2012年中國(guó)赴法游客超過(guò)140萬(wàn)。

2014年中法將迎來(lái)兩國(guó)建交50周年，同時(shí)又是中法全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系建立10周年。中法將開(kāi)啟承前啟后、繼往開(kāi)來(lái)的新時(shí)期，通過(guò)實(shí)現(xiàn)領(lǐng)導(dǎo)人的高層互訪，以及官方、民間各界舉辦的各種系列和多層次交流活動(dòng)，將會(huì)積極推進(jìn)中法全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系建設(shè)，迎來(lái)中法戰(zhàn)略合作的新階段。

（作者系中國(guó)國(guó)際問(wèn)題研究所全球治理研究中心主任，前駐法國(guó)使館政務(wù)參贊）

（責(zé)任編輯：劉娟娟）

[1] 張錫昌，周劍卿.戰(zhàn)后法國(guó)外交史（1944-1992）[M].北京：世界知識(shí)出版社，1993：396.

[2] 李大釗文集[M].北京：人民出版社，1959：101.

[3] 同《問(wèn)題》周刊的談話，1986年11月10日。

[4] 薩科齊在法國(guó)第15屆駐外使節(jié)會(huì)議上講話，2007年8月27日，法國(guó)總統(tǒng)府網(wǎng)站.

[5] 奧朗德2012年8月27日，在第20屆法國(guó)使節(jié)會(huì)議上的講話，http：//www.elysee.fr/president/les-actualites/discours/2012/discours-de-m-le-president-de-la-republique.13809.html

[6] 中法新聞公報(bào)（全文）[EB/OL] .（2009-04-01）.http：//news.xinhuanet.com/newscenter/2009-04/01/content_11114363.htm

[7] 中法聯(lián)合新聞公報(bào)——共建和平、民主、繁榮、進(jìn)步的世界（全文）[EB/OL].（2013-04-25）.http：//www.mfa.gov.cn/mfa_chn/zyxw_602251/t1035376.shtml