文 ◎ Sandy Mc Dougle 譯 ◎ 陳香波

任人‘踩踏’的覆地植物

文 ◎ Sandy Mc Dougle 譯 ◎ 陳香波

……這些生長強健的小型覆地植物，人們可放心在上面隨意‘踩踏’，它們管理相對粗放而又能達(dá)到理想的景觀效果，值得在花園中應(yīng)用。

隨季節(jié)變化的致密綠墊

如何讓占地3公頃的花園不長雜草其實是一件費錢費力的事，所以我考慮種植一些覆地植物，以省點麻煩。我試驗了許多種類，那些經(jīng)人為長期踩踏和寵物蹂躪仍然生長強健的覆地植物讓我著實驚喜了一番。其中許多耐夏季高溫、高濕而保持常綠的種類，精致嬌俏的小花花期長達(dá)數(shù)月之久。我全然被它們征服了。

走動頻繁區(qū)：這里只能種最強健的覆地植物，只要不是有意破壞，每天在其上走來走去也不受影響。

綠如地毯——治疝草（Herniaria glabra）及其變種

石竹科、治疝草屬多年生草本

大?。?～2 英寸高、10～18 英寸寬

生境要求：全光至稍許遮陰，排水良好濕潤、肥力中等至貧瘠的石灰質(zhì)土壤，生長成型后較耐干旱，避免過多澆水。

我愛把綠如地毯般的治疝草比喻為“拖拉機掛車”植物，因為在我的花園里任憑車輪碾過、留下很深的輪印，治疝草都不會變黃枯死。細(xì)小、亮綠的葉生長在匍匐的莖上，形成緊密結(jié)實的綠色地毯。雖然夏季開出的小花不甚引人注目，但這種植物可以自播繁殖，所以盡管小苗容易移除，也最好把它種植在適宜自播擴展的區(qū)域。治疝草不耐長期蔭蔽，它最大的優(yōu)點就是極耐夏季的濕熱氣候，勝過許多百里香屬植物。

隨季節(jié)變化緊實的草墊：矮小匍匐的細(xì)密藤本——紐扣藤‘小可愛’（Muehlenbeckia axillaris‘Nana’）

蓼科、千葉蘭屬多年生草本

大?。?～2英寸高、8～12英寸寬

生境要求：全光至半陰，排水良好的土壤，生長成型后較耐干旱，能夠耐受粘性土質(zhì)。

我喜歡將這種細(xì)密的藤本小草種在踏石之間，色彩對比會非常強烈。它的莖呈線型而結(jié)實，葉片則細(xì)小、暗綠而有光澤的，會隨溫度變熱或冷而成為古銅色。春季開綠色的小花，秋季的透明白色小果實里帶有黑色種子。因為可以地上、地下同時匍匐伸展，這種植物在休閑小徑上應(yīng)用效果較好，也適合作花園的背景。它可以承受頻繁的踩踏，即使是落葉也不至于過度凋蔽。在干冷的冬季可以把它緊貼地面修剪，或者也可只是讓它在春季長出新葉蓋住前一年的老葉。

一層纖小的花朵，白色星狀花匍匐植物——銅錘玉帶草

桔梗科、銅錘玉帶草屬多年生草本（Pratia angulata）

大?。?～2 英寸高，8～10 英寸寬

生境要求：全光至半陰，喜潮濕而排水良好的中等養(yǎng)分土壤，也能耐濕或貧瘠土壤，成型后較耐干旱。

白色具星狀小花的匍匐植物，無論是地上還是地下部分均具有多分枝習(xí)性，緊密的葉叢迅速鋪展開覆蓋整個區(qū)域。純白色星狀花朵鋪成地毯一般照亮著春季的花園，到了秋季，圓形紅紫小果吸引鳥類取食。它能鋪滿石階小縫，消除植物間雜草，甚是美麗。花園中的小兔子喜歡啃食它的葉子，對我來說這是一件莫大的好事，因為這樣可以使它保持低矮，更能顯出白色星狀小花的閃閃動人。而鹿不會去打擾它們。經(jīng)人為的踐踏后，它會很快恢復(fù)過來，甚至一天中經(jīng)多次踩踏也無大礙。

中度踐踏區(qū)：踩踏頻率約每天一次，這樣的區(qū)域可以種植這些植物。

在濃蔭下也能旺盛生長——麥冬品種（Ophiopogon japonicus‘Nana’）

百合科、沿階草屬多年生草本

大小：2 英寸高，4～6 英寸寬

生境要求：半陰至全陰，略濕到干，中等養(yǎng)分土壤。

如背陰的地塊想種點深綠色鋪地植物，就可以嘗試大矮生覆地草類。例如，在低矮、枝葉垂條的楓樹下，冬季非常難看。我試了很多種覆地植物，只有大矮生覆地草適合這里，不會因為缺少光照，只有等冬季到來接受一點點陽光直射而長不好。它的鋪地生長有點慢，不能很好地覆蓋步石之間的空隙。不過，可以移植一些帶根的小苗進(jìn)來，也可達(dá)到理想的效果。在小的區(qū)域范圍內(nèi)，它可替代草坪。

這種筋骨草的侵略性比同屬其他植物要略弱些——匍匐筋骨草‘巧克力條’（Ajuga reptans‘Chocolate Chip’）

唇形科、筋骨草屬多年生草本

大小：3～4 英寸高，1英尺寬

生境要求：半陰至全陰，略濕到干，中等養(yǎng)分土壤

我非常喜歡匍匐筋骨草品種‘巧克力條’，在春天的花園中直立的藍(lán)紫色花朵迎風(fēng)招展。暗紫綠色的小葉片覆蓋地表，它不如其它大葉子的藍(lán)刺頭屬植物品種那么富有侵略性。但它必須進(jìn)行人工打頭或用割草機推割，以使其長得更加緊密結(jié)實而又不能自播繁殖。花園中的小鹿或者兔子是不會有興趣取食這種鋪地植物的葉子的。它們迅速填充大植物周圍的空隙，在沒有強光直射的地方全年表現(xiàn)都不錯。

陽光直曬下仍能保持?jǐn)?shù)月開花——白色杯狀花：地毯賽亞麻（Nierembergia repens ）

茄科、賽亞麻屬多年生草本

大?。?～3 英寸高，8～12 英寸寬

生境要求：全光至半陰，濕潤、排水良好的中等養(yǎng)分土壤，成型后較耐干旱。

可愛的白色杯狀四瓣花覆蓋在深綠色葉墊之上，在其他地被普遍沉寂的夏季能開上3～4個月的花。在全光下花開得會更多，其白色小花在蔭蔽處顯得格外耀眼。因為可以在任意節(jié)處生根，強健的生命力可能使之被認(rèn)為是入侵植物，但它給人們提供了踏實的覆蓋效果。緊密的地下莖讓大多數(shù)雜草不能生長，這種植物低得可以足夠蓋住比它高一點的、或者基部致密的植物根系周圍。在以白色為主題的花園中，我喜歡用這種容易生長、管理粗放的植物，它的鋪展能力可以使整個視域范圍呈現(xiàn)統(tǒng)一感。

強健生長而又芳香宜人的植物——匍匐型百里香‘亞瑟之金’（Thymus pulegioides‘Archer's Gold’）

唇形科、百里香屬多年生草本

大?。?～4 英寸高，8～12 英寸寬

生境要求：全光至半陰，濕潤、排水良好的中等養(yǎng)分土壤，成型后較耐干旱。

‘亞瑟之金’匍匐型百里香集眾多優(yōu)點于一身：常綠、亮金黃色的葉片，踩在腳下會散發(fā)出美妙的檸檬香味，是用來烹飪的極好香料。耐干旱又不怕鹿在上面踐踏，它是草本花園路徑的絕佳種植材料。它圍繞玫瑰可成為護(hù)根植物，或者替代草坪，既漂亮，抗性又強。我特別欣賞它的地方在于，美國弗吉尼亞既熱又濕的氣候也沒有使它象其他百里香屬植物那樣葉色會變褐，這一點再好不過了。它也可用于盆栽的表土覆蓋，在夏季還能開出淺薰衣草粉色的花真是一件另人高興的事情。

終年亮麗奪目的喜陰植物——小型的金色甜香菖蒲（Acorus gramineus‘Minimus Aureus’）

天南星科、菖蒲屬多年生草本

大?。?～5 英寸高，6～12 英寸寬

生境要求：弱光至全陰，濕潤區(qū)域也可耐受全光，適中濕度至較濕土壤，沼澤土。

小型的金色甜香菖蒲就像一縷陽光一樣照亮著我庇蔭的花園。在寒冷的冬日里，當(dāng)我透過廚房窗戶向外張望時，矮矮的亮金色葉叢夾在暗色嚏根草（鐵筷子屬Helleborusspp.and cvs.）中顯得格外耀眼，提示我冬天并不一定是凄慘荒涼的。這種喜濕覆地植物可以長在黏土上或者中等濕度的壤土上，可以嵌植在泥塘周圍或者水邊，讓景觀顯得更加自然。我喜歡把它們種在步石的縫隙間，或者在踏板之間，如金色的墊子般。由于生長得慢，小鹿在上面踩來踩去也問題不大。

輕微踐踏區(qū)：只是偶而在上面走走的小路、不會傷害到植物。

給蔭蔽帶來少有的色彩——迷你蔓柳穿魚屬多年生草本（Cymbalaria aequitriloba）

大?。焊咧?英寸，寬至8英寸

生境要求：全光至半陰，濕潤至干、排水良好的中等養(yǎng)分土壤。

這種植物并不象有關(guān)它標(biāo)簽所說的是一種“陰性植物”，我把它種在花園里的一個花箱中，全光照。一年后，它默默地填滿了木箱的每一處空隙。5月，在還沒大量開花時，它已經(jīng)匍匐著交織進(jìn)其他植物中，并開出金魚草般的淡紫色花。這種植物通常只有1/4～1/2 英寸高，不具有侵略性，不會對周圍其他植物造成傷害。它細(xì)小的、扇貝形葉緊貼住巖石表面或縫隙處，在溫暖些的冬天里它幾乎常綠。在蔭蔽處，它圍繞著礬根（礬根屬Heucheraspp.and cvs.）以及玉簪（玉簪屬Hostaspp.and cvs.）生長，整個冬天幾乎不被落葉遮蓋。但需要注意：不要把Cymbalaria aequitriloba和它的極具侵略性的近緣種Cymbalaria muralis相混淆，后者長得更高、葉片更大些，一旦長開則會鋪滿整個花園。

四季變換的彩毯——白景天‘珊瑚毯’（Sedum album‘Coral Carpet’）

景天科、景天屬多年生草本

大?。?～4 英寸高，1英寸寬

生境要求：全光至稍陰，濕潤到干、排水良好的中等養(yǎng)分至貧瘠土壤。

‘珊瑚毯’景天有著小似果凍豆般的葉子，可以長在干旱、貧瘠的土壤中。它就象變色龍一樣，葉片初長時呈鮭魚肉至珊瑚色，成熟時呈亮綠色，冬季、炎熱的夏季或缺乏營養(yǎng)時則轉(zhuǎn)為古銅紅色。匍匐莖在節(jié)處扎根，迅速形成一層緊密的葉墊。初夏，一叢一叢白色至淺粉色小花朵盛開在葉叢之上，我喜歡將這種不懼小鹿或兔子踐踏的景天種在石縫或步石間，只要有充足的水分，任何種在石縫里或者落入土中的小片景天株小苗都會生根。假如它出現(xiàn)在不想你不希望的地方，你也可以輕易地拔除它。

成功種植覆地植物小貼士

在步石與路面磚間留出空間以便植物生長

在步石道路施工時，我建議在石頭間至少留出2英寸寬的間隙以供植物生長，用沙質(zhì)、排水良好的混合土壤加在石頭之間，如果可能的話，把石頭或路磚鋪設(shè)得稍高出土面1～2英寸，那樣覆地植物就不會很快爬滿蓋住整個石頭。當(dāng)一條道路由步石組成時，人們一般不會踩在植物上，那些對植物的耐踐踏要求可以放寬一些。最重要的一點是不要種多肉植物，因為它們會長滿步道或步石，踩在上面易打滑。

仔細(xì)澆水，避免沖塌道路

假如你剛剛栽上植物，特別是種在小花盆里，你就必須每周澆幾次水（如果不下雨的話）。一旦它們扎根了，通常就不需要額外澆水了。在不易取水的地方，我喜歡用冰塊或加水的冷凍箱提供濕氣和必要的緩慢釋放的水。植物吸取的都是緩慢溶解的水，所以也不會發(fā)生沖塌路基現(xiàn)象。

使用園林覆蓋材料直到植物自主鋪展生長

種植時重要的一點就是使用覆蓋材料，防止雜草蔓延，并有助于增加濕度，直至植物定植成功。對我來說，種植的間距主要是看你的費錢度和耐心度，假如你不是急于要達(dá)到全覆蓋的效果，那么建議不妨耐心地等它滿鋪。多數(shù)植物的鋪展能力驚人，很快就可以形成大量帶根草片，你甚至可以將草片移植到花園別處。

陳香波 上海市園林科學(xué)研究所高級工程師，北京林業(yè)大學(xué)博士，研究方向為園林植物資源與應(yīng)用。