国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

PCK視域下地理專家型與新手型教師教學(xué)目標的比較研究

2014-01-13 09:41:14劉學(xué)梅李家清
地理教學(xué) 2014年12期
關(guān)鍵詞:新手陳述目標

劉學(xué)梅李家清

(1. 華中師范大學(xué) 城市與環(huán)境科學(xué)學(xué)院, 湖北 武漢 430079; 2. 安徽師范大學(xué) 國土資源與旅游學(xué)院,安徽 蕪湖 241002)

PCK視域下地理專家型與新手型教師教學(xué)目標的比較研究

劉學(xué)梅1,2李家清1

(1. 華中師范大學(xué) 城市與環(huán)境科學(xué)學(xué)院, 湖北 武漢 430079; 2. 安徽師范大學(xué) 國土資源與旅游學(xué)院,安徽 蕪湖 241002)

教學(xué)目標的知識是地理教師PCK 的重要組成部分,地理教學(xué)目標可以集中地反映地理教師PCK水平。PCK的視角下對地理專家型與新手型教師教學(xué)目標的比較發(fā)現(xiàn),二者雖在教學(xué)目標的設(shè)計過程、陳述方式以及價值取向上存在諸多差異,但同時在陳述技術(shù)方面都有改進的空間。比較的結(jié)果表明:教學(xué)目標的差異證實地理教師PCK水平的差異;而教學(xué)實踐與教學(xué)反思是地理教師PCK發(fā)展的重要途徑;此外,地理教學(xué)目標本身亟需實踐層面的研究。

PCK;地理教學(xué)目標;專家型教師;新手型教師

地理教學(xué)目標是地理教學(xué)結(jié)束后的學(xué)習(xí)行為與結(jié)果的預(yù)期。教學(xué)目標是教學(xué)活動的出發(fā)點和歸宿,在教學(xué)過程中制約著教學(xué)策略設(shè)計和教學(xué)評價設(shè)計,起著提綱挈領(lǐng)、綱舉目張的作用。[1]地理教學(xué)目標的重要性不言而喻,然而究竟怎樣才是一個好的地理教學(xué)目標? PCK的視角下對地理專家型與新手型教師教學(xué)目標(本文特指地理課堂教學(xué)目標)的比較,不僅可以為地理教學(xué)目標的實踐提供一些啟示,也可以為地理教師的專業(yè)發(fā)展提供思路。這里所謂的新手型教師一般指有0-4年工作經(jīng)驗的教師,專家型教師一般指教齡在15年以上、具有豐富與高度組織化的教學(xué)專業(yè)知識與出色教學(xué)表現(xiàn)的教師。

一、PCK與地理教學(xué)目標

1. PCK:一個穿行在教學(xué)中的話語

20世紀80年代中期,美國斯坦福大學(xué)舒爾曼教授針對當(dāng)時美國教師資格認證制度的缺失提出了PCK (Pedagogical Content Knowledge)的概念,認為PCK是“將特定的學(xué)科內(nèi)容與教育學(xué)知識融合為這樣一種理解:如何將特定的主題或問題進行組織與重新表征,以適應(yīng)學(xué)習(xí)者的能力與不同的興趣需要?!盵2]并且認為PCK是教師特有的教學(xué)知識,PCK最能區(qū)分學(xué)科專家與教學(xué)專家、高成效教師與低成效教師的差別。[3]PCK本質(zhì)上是一種轉(zhuǎn)化的知識,從知識性質(zhì)的角度來說,PCK是將學(xué)術(shù)形態(tài)的學(xué)科知識經(jīng)過“教學(xué)化”轉(zhuǎn)化為教學(xué)形態(tài)的學(xué)科知識;而從知識表征的角度來說,PCK是以演示、圖示、類比、模型、解釋等學(xué)生易于理解的方式來呈現(xiàn)學(xué)科知識。我國 2011年公布的《中學(xué)教師專業(yè)標準(試行)》中明確規(guī)定PCK是教師專業(yè)知識的核心領(lǐng)域,凸顯了PCK對于地理教師專業(yè)發(fā)展的重要作用。

2. PCK視域下的地理教學(xué)目標

繼舒爾曼之后,諸多學(xué)者對PCK的內(nèi)涵、結(jié)構(gòu)和特征進行了研究。如Smith和Neale將PCK看成是由學(xué)生典型錯誤的知識、教學(xué)策略的知識、學(xué)科內(nèi)容組織的知識三種成分的整合。[4]又如 Cochran,King和DeRuiter從強調(diào)概念動態(tài)性質(zhì)的角度對 PCK 進行了修正,提出了一個更為綜合性的概念——PCKg(Pedagogical Content Knowing),它包含四個成分:學(xué)科知識、學(xué)生的知識、情境的知識、教學(xué)法知識。[5]

無論研究的側(cè)重點和理解存在何種差異,顯而易見的事實是:其一,教學(xué)目標的知識是地理教師PCK的重要組成部分。地理教學(xué)本質(zhì)上就是教師將地理知識轉(zhuǎn)化為學(xué)生可以理解的地理知識的一種活動,而PCK正是實現(xiàn)這一轉(zhuǎn)化的關(guān)鍵。PCK是學(xué)科知識在教學(xué)上的理解,是包含教學(xué)目標在內(nèi)的一種學(xué)科知識的表征形式。其二,地理教學(xué)目標集中地反映了地理教師PCK水平。地理教學(xué)目標是地理教師綜合了課標、教材、學(xué)生、教師等因素以后對學(xué)生教學(xué)后要達到的水平的一種預(yù)測,既整合了教師關(guān)于學(xué)科內(nèi)容、教學(xué)法、學(xué)生以及學(xué)習(xí)情境的知識,又集中地體現(xiàn)了教師的知識觀、課程觀、學(xué)生觀、教學(xué)觀等,因此地理教學(xué)目標可以集中地反映地理教師PCK水平。

二、PCK視域下地理專家型與新手型教師教學(xué)目標的比較

如表1所示,本研究以新手型教師與專家型教師對人教版7年級上冊第一章第三節(jié)《地圖的閱讀》一節(jié)的同課異構(gòu)為例進行研究。首先,這是一次規(guī)模較大的公開課,中學(xué)教師一般非常珍惜公開課的機會,會盡心盡力地準備,展現(xiàn)自己最好的水平。其次,同課異構(gòu)更易于分析不同階段地理教師的PCK水平。此外,研究方法上盡量采用課例研究方法,將課堂觀察、文本分析、錄像帶分析等相結(jié)合,研究中盡可能地保持教學(xué)原生態(tài)。

表1 地理專家型與新手型教師《地圖的閱讀》一節(jié)的教學(xué)設(shè)計(部分)

1.差異之處

義務(wù)教育地理課程標準(2011版)對本節(jié)內(nèi)容的要求為“在地圖上辨別方向,判讀經(jīng)緯度,量算距離;根據(jù)需要選擇常用地圖,查找所需要的地理信息,養(yǎng)成在日常生活中使用地圖的習(xí)慣;列舉電子地圖、遙感圖像等在生產(chǎn)、生活中應(yīng)用的實例。”活動要求“開展運用地圖、動手制作等活動?!睂<倚团c新手型教師教學(xué)目標的設(shè)計具有以下差異:

(1)地理教學(xué)目標設(shè)計過程的差異

專家型教師經(jīng)過對課標和學(xué)情做出具體分析后,認為教學(xué)目標的重點是“地圖的使用”,因此學(xué)習(xí)地圖的過程變?yōu)橐粋€使用地圖的過程,即“如何使用地圖”成為其教學(xué)設(shè)計的線索(其課后反思可證實)。而新手型教師的教學(xué)目標設(shè)計缺乏課標與學(xué)情的分析。后者也許參考過課標,揣測過學(xué)生,但教學(xué)設(shè)計中缺乏相關(guān)的理性分析,使其地理教學(xué)目標的設(shè)計有經(jīng)驗操作之嫌。

總之,地理專家型與新手型教師在地理教學(xué)目標的設(shè)計過程中有如下差異:其一,設(shè)計步驟不一樣。地理教學(xué)目標既不是課標的移植,也不是教材的抽離,更不是教師的臆造。其設(shè)計依據(jù)包括教育目標分類理論、地理課程標準以及中學(xué)生的學(xué)情等。案例顯示新手型教師對教學(xué)目標的設(shè)計程序模棱兩可,由于缺乏教學(xué)經(jīng)驗以及教學(xué)信心,可能會移植課標、借鑒或抄襲別人的教學(xué)目標。而專家型教師往會在吸收借鑒他人優(yōu)秀的設(shè)計但并不盲從,經(jīng)過透視課標、分析學(xué)生、解構(gòu)教材等深思熟慮后確定自己獨特的教學(xué)目標。其二,教學(xué)出發(fā)點的差異。在教學(xué)設(shè)計過程中,新手教師首先考慮對教材的解讀與教學(xué)方法的選擇,而專家型教師首先考慮的就是這節(jié)課的教學(xué)目標是什么,然后根據(jù)教學(xué)目標來設(shè)計教學(xué)內(nèi)容與教學(xué)過程(二者的課后反思可證實)。

(2)地理教學(xué)目標陳述方式的差異

案例中,新手型教師教學(xué)目標的數(shù)量有8條之多,明顯要比專家型教師多,并采用慣用的句式分三維進行列述。其不足之處是目標密度過大,顯得繁瑣凌亂,且不得不讓人質(zhì)疑其教學(xué)重點不明,教學(xué)中心游離。此外,三維目標之間的關(guān)系模糊,甚至有三維目標“名不副實”,如“初步具備在實際生活中使用地圖的能力”顯然不是“過程與方法”目標,過程與方法目標“初步具備在實際生活中使用地圖的能力”與情感態(tài)度與價值觀目標“能夠在今后的學(xué)習(xí)和生活中使用地圖”內(nèi)涵糾纏。專家型教師沒有分開陳述教學(xué)目標,而是整合了三個維度。二者地理教學(xué)目標陳述方式的顯著差異表明:

其一,對三維目標的內(nèi)涵把握程度不一樣。案例顯示了新手教師對“三維目標”指向不明。雖然新課程“三維目標”自推出以來便廣為教育實踐者所熟知,其精神與理念受到絡(luò)繹不絕的贊賞,但學(xué)界對新課程“三維目標”的提法是否科學(xué)一直存有爭議。尤其是“過程與方法”目標,遭到了不少心理學(xué)家的質(zhì)疑。實踐層面,不少一線教師對三維目標的內(nèi)涵缺乏實質(zhì)的理解,“說實話,我們不懂三維目標,你們要檢查,只好應(yīng)付?!盵6]對“過程與方法”目標是霧里看花,每個維度內(nèi)部之間的關(guān)系也是朦朦朧朧——“我們區(qū)別不了‘過程’與‘方法’,‘情感’‘態(tài)度’與‘價值觀’,不得已而為之?!盵6]具體到每一節(jié)課,不少地理教師只好模糊籠統(tǒng)地教。

其二,對三維目標關(guān)系的理解程度不一致。首先,表現(xiàn)為是否分開陳述。如案例所示,新手型教師比較謹慎,為了便于理解和把握,嚴格地按照規(guī)范對“三維目標”進行分解。相反,專家型教師沒有嚴格地分三維陳述,但是三個維度有機結(jié)合,目標之間緊密關(guān)聯(lián),體現(xiàn)了教學(xué)目標的整體性。如此,地理教學(xué)目標究竟是否應(yīng)該分開陳述呢?對于新手型教師而言,分開陳述可利于教師立體地審視教學(xué)目標,更清晰地理解每堂地理課的教學(xué)任務(wù),不至于顧此失彼,但也潛伏一定的風(fēng)險。如“過程與方法”與“情感態(tài)度與價值觀”目標虛假,又如地理課堂教學(xué)的支離破碎,以及教學(xué)重心不突出。但對專家型教師而言,每節(jié)課應(yīng)達到的三維目標分別是什么了然于胸,達成不同維度目標的策略也是胸有成壑,因此不必拘泥于是否分開陳述。其次,表現(xiàn)為是否會抓住核心目標。表1中新手型教師采取“平均分布”的策略,三個維度是“面面俱到”,難以分出重點。當(dāng)然,這與學(xué)界對三維目標理論層面的解讀不無關(guān)系。正如新課程設(shè)計者所說“過程與方法”、“情感態(tài)度與價值觀”和“知識與技能”同等重要。[7]并且從學(xué)生個體發(fā)展的角度理解三維目標,確實沒有主次之分。但在實踐層面,殊不知老師會疑惑“樣樣重要會不會導(dǎo)致樣樣都不重要?”在教學(xué)實踐中,為保險起見,不少教師采取每個維度“平均分布”的策略,以便模糊主次之分。而專家型教師不會盲從于理論界的學(xué)術(shù)解讀,會根據(jù)自己的實踐智慧和實踐場景進行變通,他們認為三維目標在教學(xué)中的地位從來就不是平等的,每節(jié)課的三維教學(xué)目標應(yīng)有輕重之分。專家型教師往往會在解讀地理課標的基礎(chǔ)上,站在地理學(xué)科的角度高瞻遠矚,通過歸類與比較,思考一堂課的最終教學(xué)目標是什么,是讓學(xué)生掌握某個概念或規(guī)律,還是讓學(xué)生形成一種技能,一種方法,抑或讓學(xué)生形成一種思想?并以三維目標中的某一維度為抓手,帶動和串聯(lián)其他目標,促進三維目標的整體達成,而這一目標被稱為“核心目標”。如專家型教師認為地圖屬于“地理學(xué)科的工具”,“工具是為了應(yīng)用”,因此以“過程與方法”目標為抓手,通過設(shè)計各種各樣的活動來讓學(xué)生“記住地圖的三要素”,并最終“養(yǎng)成在日常生活中使用地圖的習(xí)慣?!?/p>

(3)地理教學(xué)目標價值取向的差異

案例中新手型教師知識與技能目標陳述清晰具體,但過程與方法目標中“初步具備在實際生活中使用地圖的能力”以及“初步學(xué)會繪制地圖的方法”泛泛而談。新手型教師嚴格地遵循地理教材的思路,非常注重基礎(chǔ)知識,以“地圖的三要素”為線索設(shè)計教學(xué)目標。專家教師沒有特別強調(diào)地圖三要素等基礎(chǔ)知識,而是以“在生活中使用地圖”為線索,注重教學(xué)的設(shè)計,或“通過學(xué)生演示”,或“通過不同地圖的使用”,力求學(xué)生在使用地圖的過程中掌握地圖基礎(chǔ)知識,并最終會在生活中使用地圖,養(yǎng)成使用地圖的習(xí)慣。此外,專家型教師以“學(xué)會使用地圖的方法,養(yǎng)成在日常生活中使用地圖的習(xí)慣”為最終目標,通過設(shè)置各種生活情境,強調(diào)地圖與學(xué)生生活的關(guān)聯(lián)??梢?,在地理教學(xué)目標的取向上,二者存在如下差異:

其一,價值取向不同。三維目標中,新手型教師對知識目標內(nèi)涵思路清晰,把握切實具體,且數(shù)量較多,而對過程與方法、情感態(tài)度與價值觀目標的描述較為空泛,體現(xiàn)出新手型教師的知識取向(之后的教學(xué)過程也可以證實),側(cè)重學(xué)生對具體科學(xué)知識的掌握,而專家型側(cè)重于地理核心技能,技能重在“操作性”,因此過程與方法目標較為具體。

其二,教學(xué)意義不同。教學(xué)的意義是衡量教學(xué)活動能否滿足相關(guān)主體需要的一種價值判斷。[8]如案例所示,新手型教師重點關(guān)注知識的規(guī)訓(xùn)價值,側(cè)重于地理教材的嚴格執(zhí)行與地理知識的規(guī)則化理解,但這種滿足于學(xué)生掌握正確的概念、原理等,獲得一些信息和規(guī)則的教學(xué),甚少觸及知識的使用情境以及與學(xué)生生活的關(guān)聯(lián),凸顯對知識的工具性理解,而缺乏關(guān)系性與意義性理解,既是一種淺層次的教學(xué),又是一種被動地完成教學(xué)任務(wù)的方式。地理新手型教師對教學(xué)內(nèi)容的價值和意義缺乏自覺的反思,自然也就無法引領(lǐng)學(xué)生發(fā)現(xiàn)知識與生命、生活的關(guān)系,體悟不到學(xué)習(xí)對生命完善、生活改善的意義與價值,最終導(dǎo)致教學(xué)意義的迷失和偏狹。與新手型教師首先考慮知識的重難點不同,專家型教師一般首先考慮的是學(xué)科的育人價值。專家型教師會思考“教什么”以及“為何而教”,他不會滿足于知識的符號表征,而站在學(xué)生的立場,透過“知識”審視對學(xué)生發(fā)展的“意義”,將地理學(xué)科知識“心理化”,轉(zhuǎn)化為適合學(xué)生理解的地理知識。如杜威所言“最好的一種教學(xué),牢牢記住學(xué)校教材和現(xiàn)實生活二者相互聯(lián)系的必要性,使學(xué)生養(yǎng)成一種態(tài)度,習(xí)慣于尋找這兩方面的接觸點和相互的關(guān)系”[8]專家型教師的教學(xué)是一種深度教學(xué),會充分挖掘知識內(nèi)在的意蘊與學(xué)生個體世界的關(guān)聯(lián),尋找學(xué)習(xí)與生活、發(fā)展的最佳結(jié)合點,真正地實現(xiàn)“學(xué)習(xí)對生活有用的地理”、“學(xué)習(xí)對終身發(fā)展有用的地理”。具體表現(xiàn)為專家型教師力求用地理知識去解決實際問題,在專家型教師的教學(xué)中,教學(xué)不是直接讓學(xué)生面對抽象而缺乏生動感、意義感的知識,而是引導(dǎo)學(xué)生投身蘊含問題的生活情境(“知識問題化”),對生活中的問題進行探索,在問題解決中建構(gòu)新的知識(“問題知識化”)。[9]

2.共性比較

案例中,新手型教師與專家型教師在地理教學(xué)目標的陳述技術(shù)方面都有改進的空間。如教學(xué)目標的主體不是教師,教學(xué)目標缺乏可測性。值得一提的是在知識目標的陳述技術(shù)上,新手型教師的表述相對較為規(guī)范,但并不能始終如一;專家型教師教學(xué)目標之“實質(zhì)內(nèi)容”有不少可圈可點之處,但其教學(xué)目標的可測性方面仍需較多的改進??傊m然陳述技術(shù)屬于地理教學(xué)目標設(shè)計的淺層次問題,但也普遍地反映地理教學(xué)目標在現(xiàn)實中的尷尬遭遇。是教師們?nèi)狈ο嚓P(guān)的教學(xué)目標陳述技術(shù),還是教學(xué)設(shè)計過程中“不拘小節(jié)”地隨意為之,抑或“偶爾失誤”?

三、PCK視域下地理教學(xué)目標的反思

文中的案例不能以偏概全地反映全部現(xiàn)實,但是也能典型地說明一些問題:

1.教學(xué)目標的差異證實地理教師PCK水平的差異

首先,教學(xué)靈活度不同。新手型教師按照三維目標規(guī)范地分開陳述,亦步亦趨地按照教材的邏輯設(shè)計目標與教學(xué),嚴格地遵守學(xué)科知識的秩序與學(xué)科教學(xué)的規(guī)范(盡管有失誤),傾向于模仿借鑒,但往往會缺乏具身理解。專家型教師變通性較強,不會人云亦云,而會結(jié)合自身豐富的教學(xué)經(jīng)驗,形成自己獨特的思想,對教學(xué)目標整體把握、靈活處置。

其次,教學(xué)深度不同。新手型教師側(cè)重知識的工具性理解,強調(diào)學(xué)生對事實材料的記憶,對地理知識的“教學(xué)化”的轉(zhuǎn)化程度不高。而專家型教師站在學(xué)生的立場,審思知識對于學(xué)生的意義,讓知識不單是符號的表征,而與學(xué)生的發(fā)展、生活發(fā)生關(guān)聯(lián),讓學(xué)生體悟到學(xué)習(xí)地理的意義與價值,體現(xiàn)出深度教學(xué)的特征。

2.教學(xué)目標的差異對教師PCK發(fā)展的啟示

其一,教學(xué)實踐是教師PCK發(fā)展的基本途徑。值得反思的是:案例中新手型教師是一位地理專業(yè)出身的、具有碩士學(xué)位水平的、擁有3年以內(nèi)教齡的初中地理教師,而專家型地理教師是一位非地理專業(yè)出身、擁有20來年地理教學(xué)經(jīng)驗的初中地理教師。顯然,PCK與學(xué)歷無關(guān),與教學(xué)經(jīng)歷以及教學(xué)經(jīng)驗即與教學(xué)實踐有關(guān)。教師的學(xué)科教學(xué)知識是教師真正理解的,是一種能指導(dǎo)教師實踐、教學(xué)決策、教育行為的知識,它既是在實踐中建構(gòu)的,又是關(guān)于實踐的,還是指向?qū)嵺`的。[10]因此,地理教師 PCK發(fā)展的基本路徑和最佳路徑就是教學(xué)實踐,教師只有在不斷的教學(xué)實踐中,學(xué)科知識和教學(xué)知識才能融合起來形成PCK。

其二,教學(xué)反思是教師PCK發(fā)展的重要方式。教學(xué)反思是指教師以先進的教學(xué)理念、教學(xué)價值觀和期望的教學(xué)行為為參照,對自己與學(xué)生聯(lián)系最密切、最投入或最能體現(xiàn)教學(xué)意圖的教學(xué)實踐的觀察和思考,是對教學(xué)工作改進的理性認識。[11]專家型教師一個突出的特點就是不會迷信理論的解讀,也不會盲從于他人的教學(xué),而是在實踐中反思知識,反思教學(xué),反思學(xué)生,逐漸形成個性鮮明的教學(xué)觀念與教學(xué)信念。

3.地理教學(xué)目標亟需實踐層面的探討

盡管新課程以來三維目標已廣為人知,相關(guān)的研究也與日俱增,但其在實踐中的落實并不順利。當(dāng)前學(xué)界聚焦于三維目標關(guān)系形而上的解讀以及教學(xué)目標陳述技術(shù)的表層探討,理論層面的探討無疑非常重要,但仍無法明確地解決教學(xué)實踐中一線教師的具體問題,如具體到一堂課,三個維度都應(yīng)該具備嗎?三維目標一定要分開陳述嗎?三個維度真的同等重要嗎?文中的案例反映了地理三維目標在實踐中遭遇的尷尬,也反映了教育理論與實踐的落差,同時還道出了“道”與“器”不同的追求旨趣。當(dāng)前地理教學(xué)目標研究尤為迫切的是理論解讀之后應(yīng)向?qū)嵺`轉(zhuǎn)向,關(guān)注地理教學(xué)目標實踐層面的問題,關(guān)照一線地理教師的聲音。

[1] 王民,仲小敏.地理教學(xué)論(第2版)[M].北京:高等教育出版社,2010:36.

[2]Shulman. L.S..those Who Understand: Knowledge Growth in Teaching[J]. Educational Reasearcher. 1986,15(2):4-14.

[3] Shulman. L.S.. Knowledge and Teaching. Foundations of the New Reform[J]. Harvard Educational Review.1987,57(1):1-22.

[4] Smith, D.C., Neale,D.C.The Construction of Subject Matter Knowledge in Primary ScienceTeaching[J]. Teaching and Teacher Education,1989,5(1):1-20.

[5]Cochran, K.F., DeRuite, J.A. &King,R. A. Pedagogical Content Knowing: An intergrativeModel for Teacher Preparation[J].Journal of teacher education,1993,44(4):263-272.

[6] 張悅?cè)?三維目標尷尬處境的歸因探析[J].江蘇教育研究,2009,(1A):30-34.

[7] 趙小雅.義無反顧奏響改革進行曲[N].中國教育報,2006-12-15.

[8] 陳大偉.教學(xué)意義的發(fā)現(xiàn)和實現(xiàn)[J].教育與教學(xué)研究,2013,(7):11-16.

[9] 杜威.民主主義與教育(第2版)[M].北京:人民教育出版社,2001:178.

[10] 楊彩霞.教師學(xué)科教學(xué)知識:本質(zhì)、特征與結(jié)構(gòu)[J].教育科學(xué),2006,(2):60-63.

[11] 梁永平.PCK:教師教學(xué)觀念與教學(xué)行為發(fā)展的橋梁性知識[J].教育科學(xué),2011,(10):54-59.

(責(zé)任編校:繆鑫)

猜你喜歡
新手陳述目標
虛假陳述重大性
新手如何練馬拉松?
海峽姐妹(2018年12期)2018-12-23 02:39:20
陳述劉
心聲歌刊(2018年4期)2018-09-26 06:54:14
碰撞:知名作家與新手司機
《蘇東坡·和陳述古拒霜花》
中華詩詞(2017年9期)2017-04-18 14:04:38
新手速來圍觀 養(yǎng)豬到底行不行?
我們的目標
新手問答
汽車科技(2015年1期)2015-02-28 12:14:34
新目標七年級(下)Unit?。淳毩?xí)(一)
新目標七年級(下)Unit?。尘毩?xí)(一)
黄大仙区| 班玛县| 台前县| 钦州市| 方山县| 望城县| 海阳市| 泗水县| 寻乌县| 牙克石市| 陇川县| 罗山县| 广宗县| 湘潭市| 揭西县| 安西县| 丰镇市| 弋阳县| 凤山县| 化隆| 沙田区| 东城区| 西乌| 同仁县| 志丹县| 白水县| 南召县| 彭阳县| 平乐县| 同仁县| 长葛市| 织金县| 泉州市| 嘉义县| 莲花县| 盐亭县| 二手房| 星子县| 大石桥市| 射阳县| 靖宇县|