《愛爾蘭時(shí)報(bào)》網(wǎng)站1月7日文章，原題：冷卻房市政策致中國(guó)離婚率攀升 房地產(chǎn)熱已給中國(guó)社會(huì)帶來諸多變化，其中最引人矚目的副作用之一是離婚現(xiàn)象大增：去年前三季度，僅北京市的離婚率就暴增41%。北京市民政局的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，該市2013年前三季度的離婚登記數(shù)量達(dá)到39075例，而2012年全年為38197例。在中國(guó)，離婚非常容易，夫妻雙方只需幾天就可辦理完畢。例如，經(jīng)常有人為獲得北京或上海戶口而結(jié)婚，隨后又很快離婚。盡管近年來中國(guó)的離婚率一直上升，但2008年至2011年間，離婚率增幅從未超過11%。因此，41%的數(shù)字無異于一場(chǎng)社會(huì)革命。即便其中存在更令人震驚的原因，如對(duì)婚姻的不滿情緒空前高漲，但離婚率暴增更有可能被歸結(jié)為規(guī)避房產(chǎn)稅的“務(wù)實(shí)”之舉。去年2月，作為冷卻房市的多項(xiàng)措施之一，中國(guó)對(duì)出售過戶后不足5年的（第二套）房子征收20%的個(gè)人所得稅。然而，對(duì)于共同擁有兩套住房的夫妻，新規(guī)允許其離婚后在各自名下登記一套房產(chǎn)。如此一來，他們就能在免稅的情況下出售房產(chǎn)，并在出售房子后復(fù)婚。官員們表示，許多城市都存在這種現(xiàn)象。在上海閔行區(qū)民政局，每天前來申請(qǐng)離婚的夫妻多達(dá)30對(duì)，新規(guī)出臺(tái)前僅為10對(duì)，這促使工作人員特意設(shè)立警示牌：“樓市有風(fēng)險(xiǎn)，離婚需謹(jǐn)慎”。已經(jīng)有某些夫妻為此對(duì)簿公堂，其中最普遍的現(xiàn)象是，為避稅而離婚后，丈夫拒絕復(fù)婚而打算另結(jié)新歡。▲（作者克利福德·庫(kù)南，王會(huì)聰譯）