悠藍

從《李宗仁回憶錄》到《血戰(zhàn)臺兒莊》，輾轉中的心愿和勇氣

1981年，文化部共青團組織負責人田軍利看了《李宗仁回憶錄》中有關臺兒莊戰(zhàn)役的描寫后，被臺兒莊戰(zhàn)役中中國軍民抗擊日軍那不屈不撓的英雄主義氣概和可歌可泣的愛國主義精神深深地感動了。他想，如果能將這場戰(zhàn)役搬上銀幕，將對青少年的教育產生重大意義。于是，他找到好友費林軍商量此事。費林軍當時是電子工業(yè)部電視錄像室編導，他也覺得這是個不錯的想法。兩人遂決定聯(lián)手創(chuàng)作一部反映臺兒莊戰(zhàn)役的電影文學劇本。

眾所周知，臺兒莊戰(zhàn)役是李宗仁指揮的。然而，兩位作者在創(chuàng)作中卻將劇中主人公投射在張自忠身上。個中原因不僅是因為張自忠的事跡具有很強的戲劇性，更因為中共對張自忠的評價一向是很高的。與其他國民黨軍將領相比，張自忠沒有參加過與共產黨軍隊的內戰(zhàn)。張自忠犧牲后，中共中央在延安為他舉行了隆重的追悼會，毛澤東親筆題寫了“盡忠報國”的挽詞。新中國成立后，中央人民政府還追認他為革命烈士。因此，以張自忠為劇中主人公在政治上不會有任何問題，將來拍成電影，審片也容易通過。

盡管確定張自忠為劇中的主人公，但田軍利和費林軍在創(chuàng)作中還是非常注重反映臺兒莊戰(zhàn)役的真實情形。為此，他倆查閱了大量資料，并走訪了許多當年參加或者目擊臺兒莊戰(zhàn)役的人。1982年，電影文學劇本《血戰(zhàn)臺兒莊》定稿，并于1983年在《八一電影》第4期上發(fā)表。作品一問世，便受到各方關注。曾任電影《地道戰(zhàn)》攝影的八一電影制片廠老導演楊光遠看了這部作品后，很是喜歡，當即向八一電影制片廠領導建議將這部作品搬上銀幕。

當時，宣傳國民黨抗戰(zhàn)事跡尚屬敏感話題，教科書上對此也是只字未提，拍攝這樣一部影片會不會有什么麻煩，八一電影制片廠領導顧慮重重。廠領導遲遲沒有回音，楊光遠只得耐著性子等待機會。1985年在紀念抗戰(zhàn)勝利40周年之際，中國人民革命軍事博物館抗日紀念館第一次展出了國民黨軍正面戰(zhàn)場抗戰(zhàn)部分。同年8月25日的《人民日報》也刊載了《臺兒莊光照人間》的文章。這意味著長期以來一直受到貶斥的國民黨軍正面戰(zhàn)場得到了官方的承認。這對楊光遠來說無疑是一個巨大的鼓舞，更堅定了他拍攝臺兒莊戰(zhàn)役的決心。

然而，任憑楊光遠如何爭取，八一電影制片廠領導對拍攝臺兒莊戰(zhàn)役這樣的題材依然有所顧慮。正當楊光遠苦惱時，時任廣西電影制片廠文學部主任的陳敦德主動找上門來，請他去廣西完成這一影片的拍攝。陳敦德之所以找楊光遠到廣西拍臺兒莊戰(zhàn)役并非偶然，是想為老一輩電影藝術家成蔭了卻一樁“未了的心愿”。

那是1965年，為歡迎李宗仁從海外歸來，周恩來在人民大會堂舉行了盛大的歡迎宴會。在宴會上，周恩來親自給電影界人士敬酒，并對著名導演、時任北京電影學院院長的成蔭說：“成蔭同志，今天李先生從海外回來，我看他有兩件事今后可以拍成電影。一是1938年李先生指揮國民黨軍在徐州會戰(zhàn)中的臺兒莊大捷，一個就是今天李先生歸根?！背墒a曾拍過電影《南征北戰(zhàn)》、《萬水千山》等，在電影界以拍攝軍事題材片而聞名。周恩來有此囑托，拍攝一部反映臺兒莊戰(zhàn)役的作品自然也是他的首選了。

然而正當成蔭著手臺兒莊戰(zhàn)役的拍攝時，“文化大革命”爆發(fā)了，拍攝計劃也隨之被束之高閣。這一擱就是近20年，但成蔭始終沒有忘記周恩來的囑托。1982年，成蔭對來到北京電影學院進修的陳敦德談起當年周恩來的囑托時說：“李宗仁先生是廣西人，臺兒莊戰(zhàn)役時他是第五戰(zhàn)區(qū)司令長官，希望你將來回廣西電影制片廠后能配合我進行這部戲的拍攝?！辈恍业氖?，1984年4月，成蔭帶著未了的心愿離開了人世。

1985年，陳敦德就任廣西電影制片廠文學部主任后，大陸對抗戰(zhàn)時期國民黨軍在正面戰(zhàn)場抗戰(zhàn)的評價也開始回歸史實，相關書籍也不斷問世。陳敦德感到拍攝臺兒莊戰(zhàn)役的時機到來了，他向廠領導鄭重提出了拍攝臺兒莊戰(zhàn)役的建議。其實，拍攝這樣一部影片，對于廣西電影制片廠這樣一個實力并不強的小廠來說，并非沒有風險。然而，經過一番思量，剛剛拍過《黃土地》、思想比較開放的廣西電影制片廠領導還是決定冒一次險。為了拍好臺兒莊戰(zhàn)役，廣西電影制片廠領導派陳敦德北上，請八一電影制片廠導演楊光遠前來執(zhí)導影片的拍攝。

男一號從張自忠到李宗仁，敢于拍就敢于直面歷史，再現真實

對于廣西電影制片廠的邀請，楊光遠喜出望外。他當即向陳敦德推薦了由田軍利和費林軍創(chuàng)作的電影文學劇本《血戰(zhàn)臺兒莊》。不久，廣西電影制片廠花3000元從田軍利和費林軍兩位作者那里買下了劇本的拍攝版權。陳敦德讀了劇本后，雖然覺得寫得不錯，但由于該劇本是以張自忠為原型的，主人公并非臺兒莊戰(zhàn)役的最高指揮者李宗仁，而且張自忠在臺兒莊戰(zhàn)役中并未像劇中主人公那樣壯烈犧牲，如果按此劇本拍攝，不但與歷史不符，同時也不能為成蔭“還愿”。更重要的是，隨著改革開放形勢的發(fā)展，拍攝臺兒莊戰(zhàn)役以李宗仁為主人公不但能提升影片的主題，同時對于推進祖國統(tǒng)一大業(yè)也具有重要意義。

有鑒于此，陳敦德經與楊光遠商議，決定將劇本改為以李宗仁指揮臺兒莊戰(zhàn)役為主線，并為此請?zhí)镘娎唾M林軍前來廣西改稿。

在改稿過程中，楊光遠和陳敦德多次叮囑兩位作者：“影片要真實反映那段歷史，主要人物應是李宗仁，而不是張自忠。當然，臺兒莊戰(zhàn)役是國民黨雜牌軍的一次大會戰(zhàn)，不僅僅是桂軍。影片主要寫李宗仁，但其他參加這場戰(zhàn)役的軍隊和人物也都要寫。我們拍這部電影要求場面真實、人物真實、事件真實。參加這次會戰(zhàn)的歷史人物如李宗仁、蔣介石、白崇禧、韓復榘、張自忠、池峰城、孫連仲、王銘章等，都需要得到真實的再現；當年在臺兒莊浴血奮戰(zhàn)的西北軍、東北軍、川軍甚至中央軍亦需得到真實的再現；組成會戰(zhàn)的臨沂、滕縣、臺兒莊等戰(zhàn)役也要得到不同層次的再現?！币簿褪钦f，要用當年的真實人物、真實事件、真實細節(jié)來表現這個故事。

兩位作者根據楊光遠和陳敦德的上述構想，重新改寫了劇本，并為此召集了多次研討會，僅修改稿就達17本之多。修改后的劇本融紀實性與文獻性于一體，劇中人物從總指揮李宗仁到營長，所有重要人物都是真實的，只有部分小人物虛構，這在當時的故事片中還是不多見的。重新修改后的劇本著力刻畫了李宗仁善于用人、運籌帷幄的魄力。同時，臺兒莊戰(zhàn)役中的種種悲壯動人之筆在劇本中也得到了藝術的體現。

劇本完成了，攝制組便開始進入了緊張的拍攝。影片開拍之前，適逢80歲高齡的荷蘭紀錄片大師尤里斯·伊文思訪華。當年臺兒莊戰(zhàn)事接近尾聲時，伊文思和愛潑斯坦等外國記者曾一起探訪臺兒莊，用攝影機為中國抗戰(zhàn)留下了寶貴的史料。在北京飯店的小會客廳里，伊文思向影片主創(chuàng)人員介紹了自己當年在臺兒莊拍攝紀錄片《四萬萬人民》的情況。伊文思關于臺兒莊戰(zhàn)役的回憶及其所拍紀錄片，對于《血戰(zhàn)臺兒莊》的拍攝無疑起了很好的參考作用。在《血戰(zhàn)臺兒莊》中，諸如“人梯渡橋”、“運河鏖戰(zhàn)”等許多動人場景，都取材于這部紀錄片的真實鏡頭。

此外還值得一提的是，在大陸的原國民黨一些黨政軍要人對于影片的拍攝也很是支持。當年參加臺兒莊戰(zhàn)役的國民黨軍將領鄭洞國、鄭庭笈、覃異之等在影片的拍攝過程中曾給予指導。據楊光遠介紹，他去采訪鄭洞國時，鄭洞國一開始不愿接受采訪，說你們一拍國民黨就是歪戴帽，斜眼，都是反面角色。楊光遠推心置腹地對他說：“我是直面歷史的，是實事求是的，你放心，我不會歪曲這段歷史的。”鄭洞國這才放下心來，將自己所知道的臺兒莊戰(zhàn)役經過，原原本本地講給楊光遠。楊光遠還找了臺兒莊戰(zhàn)役時守衛(wèi)棗莊地區(qū)的原國民黨軍第九十三軍軍長李仙洲。當楊光遠說明來意后，90歲高齡的李仙洲大為驚訝：“共產黨拍臺兒莊戰(zhàn)役，我還真轉不過這個彎來?！睏罟膺h向他保證：“我一定把臺兒莊戰(zhàn)役拍好?！眱扇苏劻巳齻€多小時。楊光遠離開時，李仙洲還將他送到大門口，并且行了一個標準的軍禮。

為了給自己壯行，楊光遠前去參加審片會時還特地帶了一本《毛主席語錄》

一部影片的成功與否和演員的選擇是密切相關的。由于《血戰(zhàn)臺兒莊》有著濃厚的紀實色彩，這就要求片中主人公不僅形似，更要神似。經過一番認真的挑選，劇組很快確定了劇中人物的扮演者，由趙恒多出演蔣介石，翟俊杰出演王銘章，初國梁出演張自忠，宋廣漢出演孫連仲，江化霖出演池峰城，劉春祥出演韓復榘。只是李宗仁這個主角選了很久也沒定下。正當楊光遠為找不到李宗仁扮演者而傷神時，卻收到了青島話劇團演員邵宏來自薦出演李宗仁的信。邵宏來不但人長得像李宗仁，而且也非常希望能在銀幕上塑造李宗仁的形象。楊光遠看了來信后，當即邀其前來面談。楊光遠在與邵宏來初次面談后，就定下了由他來出演李宗仁這一角色。

邵宏來接到出演李宗仁這個角色的任務后，十分興奮，但由于初次演電影，開始時心里不免有些緊張，尤其擔心舞臺演員那些習慣會影響人物塑造。楊光遠鼓勵他說：“你的氣質很接近這個人物，你無需表演?。　惫?，放下心理包袱的邵宏來很快進入了角色。為了塑造好李宗仁這個藝術形象，邵宏來翻閱了大量史料，并走訪了許多當年與李宗仁有過密切接觸的人，細心探究這位儒將的內心世界。

工夫不負有心人。經過一番艱苦的努力，邵宏來終于使一個有血有肉、栩栩如生的李宗仁躍然銀幕。曾長期擔任李宗仁秘書、時任全國政協(xié)副主席的程思遠看了影片后驚呼：“德公（李宗仁字德鄰）還魂了！”白崇禧之子、著名作家白先勇看后也連聲稱贊：“像極了！”正是由于邵宏來在這部影片中的出色表現，后來他相繼在《百色起義》、《開國大典》、《決戰(zhàn)之后》等多部影片中飾演李宗仁這一角色，成為扮演李宗仁的“專業(yè)戶”。

邵宏來扮演的李宗仁真實到位，趙恒多扮演的蔣介石也是可圈可點。在影片中，趙恒多憑借多年的演技經驗，把蔣介石張揚干練、精明老辣的個性演得很到位，并因此榮獲了第十屆大眾電影“百花獎”最佳男演員獎。他對自己在片中的表現也很滿意，曾對人說：我在30余部電影、150余部（集）電視劇中飾演過蔣介石，但最滿意的，還是1986年的《血戰(zhàn)臺兒莊》。

經過四個多月的緊張拍攝，影片《血戰(zhàn)臺兒莊》終于封鏡了。忙碌了幾個月的演員們都松了一口氣，他們對于自己演的這部片子充滿了信心。然而此時此刻，楊光遠的心卻繃得更緊了，因為還有重要的一關在等著他：電影局審片。

為了給自己壯行，楊光遠前去參加審片會時還特地帶了一本《毛主席語錄》。不為別的，只為語錄中有這么一段毛澤東評價臺兒莊戰(zhàn)役的話：“每個月打得一個較大的勝仗，如像平型關臺兒莊一類的，就能大大地沮喪敵人的精神，振起我軍的士氣，號召世界的聲援?！睏罟膺h事后對人說：“我去參加片子審查，專門帶了一本《毛主席語錄》。我怕萬一有人指責這部片子的主題，就把《毛主席語錄》翻開，給他看毛澤東對臺兒莊戰(zhàn)役的評價?！?/p>

由于《血戰(zhàn)臺兒莊》是大陸拍攝的第一部反映國民黨軍正面抗戰(zhàn)題材的影片，因而此次電影局審片會的規(guī)格也是比較高的，中央軍委及中央統(tǒng)戰(zhàn)部、中宣部、文化部、電影局等各部門的領導都來了。事實證明，楊光遠的擔心是多余的。審片會上，大家對這部影片的反應出乎意料的好，而且沒有提出任何刪改意見。一位中央領導在看完影片后，緊緊握住楊光遠的手說：“謝謝你拍了這部好影片。”

審片會后，《血戰(zhàn)臺兒莊》在全國上映，并在觀眾中引起了強烈的反響，大家都被片中那壯烈的事跡深深地感染了。影片在上海放映時，甚至還出現了觀眾集體為這些勇士致敬、默哀的動人一幕。

《血戰(zhàn)臺兒莊》先后榮獲第十屆大眾電影“百花獎”最佳故事片獎，第七屆中國電影“金雞獎”最佳編劇、最佳化裝、最佳煙火獎，廣播電影電視部優(yōu)秀影片獎，還獲得了由中國政府授予的特別獎——“抗戰(zhàn)獎”，并被評為新中國“百部愛國主義教育影片”之一。

《血戰(zhàn)臺兒莊》對融化兩岸堅冰起了重要作用

作為大陸第一部反映國民黨軍正面抗戰(zhàn)題材的影片，《血戰(zhàn)臺兒莊》不僅在大陸引起了強烈反響，而且也引起了港臺地區(qū)及相關人士的關注。

1985年夏末，李宗仁的兒子李幼鄰在美國得知中國大陸正在拍攝臺兒莊戰(zhàn)役的消息后，心情很是激動，立即趕回祖國先睹為快。一下飛機，他就對前來機場迎接的陳敦德說：“我先不去賓館，你現在就帶我去看《血戰(zhàn)臺兒莊》?！碑敃r影片尚在后期制作中，陳敦德有些為難地說：“電影正在最后制作之中，音樂還沒有最后合成呢?！崩钣奏徏鼻械卣f：“沒關系，我就想馬上看到。”陳敦德請示國家電影局后，為李幼鄰放映了沒有音樂剪輯合成的《血戰(zhàn)臺兒莊》。李幼鄰看了還不到十分鐘，眼淚就流了下來。

《血戰(zhàn)臺兒莊》繼在大陸上映后，又于1986年4月在香港舉行了首映式，同樣受到了觀眾的歡迎，票房收入進入前三名。香港報紙評論說，《血戰(zhàn)臺兒莊》表現出一種尊重歷史的態(tài)度，謳歌了民族魂。臺灣“中央通訊社”香港負責人謝忠侯看完影片后，當即給蔣經國打電話說：“我剛才看了中共在香港上映的一個抗戰(zhàn)影片，講的是國軍抗戰(zhàn)打勝仗的，名叫《血戰(zhàn)臺兒莊》，里面出現了先總統(tǒng)的形象，跟他們以前的影片形象不同，這次形象是正面的?！敝x忠侯所說片中先“總統(tǒng)”正面形象，其中就包括蔣介石主持王銘章追悼會的情節(jié)。王銘章師長犧牲后，蔣介石親自為其主持追悼會。當時，日本戰(zhàn)機飛來掃射轟炸。面對危險，蔣介石臨危不亂，發(fā)表講話，神態(tài)鎮(zhèn)定自若。這場戲實際上也是根據歷史檔案拍攝的。蔣經國聽后立即在電話里對謝忠侯說：“給我找一個拷貝來看看！”

蔣經國既有此要求，謝忠侯便馬上找到新華社香港分社負責人告知此事。新華社香港分社負責人立即就此事向中央作了匯報。時任中共中央總書記的胡耀邦當即批示：可以將此影片傳至臺灣。1987年7月，正值盧溝橋事變爆發(fā)50周年，全國各地舉行了盛大的紀念活動，廣西電影制片廠復制了一盤《血戰(zhàn)臺兒莊》電影拷貝，并通過新華社香港分社轉交給臺灣“中央通訊社”香港負責人。

蔣經國收到影片拷貝后，立即組織了國民黨中常委全體人員觀看?？赐暧捌?，蔣經國若有所思地對大家說：“從這個影片看來，大陸已經承認我們抗戰(zhàn)了，這個影片沒有往我父親臉上抹黑?？磥恚箨懀▽ε_灣）的政策有所調整，我們相應也要作些調整才是?！彼蚊例g對這部影片也十分關注，接連看了兩遍。

不久，蔣經國同意開放國民黨部隊老兵回大陸探親。這也是海峽兩岸隔離多年后，臺灣首次開放在臺人員回大陸探親，兩岸堅冰開始悄然融化。

蔣經國、宋美齡看過影片后，《血戰(zhàn)臺兒莊》在臺灣上映，并引起了強烈反響。許多報刊紛紛載文，對這部影片給予了高度評價。白崇禧的兒子、著名作家白先勇稱：“抗日戰(zhàn)爭八年，是全中國軍民，犧牲慘重，抵御外侮，保衛(wèi)國家的一場民族圣戰(zhàn)。這一段20世紀的中國痛史，所有的中國人都應銘記于心，汲取教訓。而臺兒莊之役，又是八年抗戰(zhàn)中最具關鍵性的一場罕有勝利……理應大書特書，載入史冊。”一些國民黨軍將領也稱贊道：“中國共產黨有這樣的胸懷來拍攝臺兒莊大戰(zhàn)，真是了不起！”

【責編/九月】

影片信息

片名：血戰(zhàn)臺兒莊 （1986）

導演： 楊光遠 / 翟俊杰

編?。?田軍利 / 費林軍

主演： 邵宏來 / 初國梁 / 江化霖

類型： 戰(zhàn)爭

制片國家/地區(qū)： 中國

語言： 漢語普通話 / 日語

上映日期： 1986

又名： The Bloody Battle of Taierzhuang