摘 要:我國中西部地區(qū)的農(nóng)村中學(xué),七年級才開設(shè)英語課,英語教育嚴(yán)重滯后。由于教學(xué)時間短,加上教師教學(xué)水平良莠不齊,所以英語教育質(zhì)量較低。為此,教師應(yīng)該采取漢語拼音輔助英語語音教學(xué),縮短教學(xué)所需時間,讓學(xué)生會讀音標(biāo),會拼單詞,采取有效方法讓學(xué)生從機械的記憶單詞中解放出來,有效提高教育質(zhì)量。結(jié)合從教英語三十年的經(jīng)歷體驗,向讀者傳達了這些教學(xué)方法。
關(guān)鍵詞:音標(biāo);漢語拼音;拼讀單詞;記憶單詞
調(diào)研南江縣2013年中考(英語科),參考人數(shù)10543人,優(yōu)生(120分以上稱優(yōu)生,試卷滿分150分,下同)1137人,占10.78%;及格(含優(yōu)生,90分及其以上)3152人,占29.90%;64分以下(不合格)5000人,占47.42%。由此看出,到初中畢業(yè),英語學(xué)困生已經(jīng)占近50%!再問卷調(diào)研其中100名學(xué)生,有76人說,他們不會拼讀單詞,老師整天叫他們背單詞,像這樣(O-R-A-N-G-E,orange)一個字母一個字母去背,他們從七年級一開始就花費了大量時間,感到相當(dāng)困難,后來就放棄學(xué)習(xí)了。
由此看來,要想有效提高學(xué)生的英語成績和口頭表達水平,我們必須首先攻克單詞拼讀和記憶難關(guān)。要攻克這個難關(guān),我們必須盡力引導(dǎo)學(xué)生探究學(xué)習(xí)策略,優(yōu)化教學(xué)過程,縮短教學(xué)時間。
一、攻克音標(biāo)認(rèn)讀難關(guān)
七年級學(xué)生很難進行單詞認(rèn)讀(我們大部分地方七年級開始學(xué)英語,縣城六年級學(xué)生僅占全縣五分之一,農(nóng)村小學(xué)尚未開設(shè)英語課),單詞的認(rèn)讀成為制約學(xué)習(xí)的第一道難關(guān)。全靠教師教讀是不夠的,我們要讓學(xué)生能夠自己拼讀。我經(jīng)過研究發(fā)現(xiàn):讓學(xué)生通過對英語音標(biāo)與漢語拼音的比對,再將英語音標(biāo)和漢語拼音一對一配對,讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)兩種語言語音音素的區(qū)別聯(lián)系,可以在最短時間內(nèi)解決近三十個英語音素的認(rèn)讀問題,從而實現(xiàn)學(xué)生獨立拼讀單詞。
在課堂教學(xué)中用一個課時,解決近三十個英語音素的讀音,再用一個課時加強復(fù)習(xí)鞏固,認(rèn)讀效果很好。我們通過這種方法,讓學(xué)生發(fā)現(xiàn):大部分英語音標(biāo)與漢語拼音,讀音相同,寫法相近,為區(qū)別于字母加上音標(biāo)線。輔音/b/、/p/、/t/、/d/、/f/、/k/、/g/、/s/、/m/、/l/、/h/、/w/就是漢語拼音的聲母,讀音“去掉后面的元音(韻母)”。學(xué)生通過教師的引領(lǐng),發(fā)現(xiàn)了規(guī)律,興趣迅速高漲。根據(jù)當(dāng)代教育心理學(xué)的觀點,正因為具有“這種相同元素”,學(xué)生借助漢語拼音,實現(xiàn)對英語音標(biāo)認(rèn)讀的“遷移成為可能”。英語音標(biāo)與漢語拼音共有近三十對發(fā)音近似的元素,“這種相同元素越多,遷移的程度才越高”。
二、攻克單詞拼讀關(guān)
學(xué)生認(rèn)識了大部分英語音素后,對單詞的拼讀就容易多了。
教學(xué)實錄1:
T:出示教學(xué)課件(shì shàng wú nán shì,zhì pà yǒu xīn rén)要求根據(jù)拼音,寫出句子。
Ss:世上無難事,只怕有心人!
T:很好。你們一見這拼音,就拼出來了,可見真是:“世上無難事,只怕有心人!”學(xué)習(xí)英語也是這樣,同學(xué)們要做有心人??!出示新課件:cake /keik/ n.(附上cake圖片) (提示學(xué)生)英語單詞沒有漢語拼音的四種聲調(diào)符號。
Ss:/kei/...(沒見過后面的,拼不出來)
T:(鼓勵一下)把后面一個音連帶讀出來就完美了。
Ss:/keik/...
T:Very good. You are really clever. Try it again?(很好,真聰明!再試試?)出示新課件:desk / desk/n.(附上desk圖片)
Ss:(學(xué)生這回學(xué)聰明了,大膽讀了出來)desk /desk/.
T:出示新課件:bee /bi:/n.(附上bee圖片)
Ss:bee /bi:/(蜜蜂).
T:Yes.出示新課件:book /buk/n.(附上book圖片);moon /mu:n/n.(附上moon圖片)...
教師播放新課件:/mei/,/mai/,/mi:/,/tu/...
Ss:/mei/,/mai/,/mi:/,/tu/...(聲調(diào)各異沒關(guān)系,但他們都拼出來了)
T:同學(xué)們很好很棒。其實,英語單詞就是這樣拼讀。(老師播放新課件)
May /mei/ n. 五月buy/bai/ v. 購買 my/mai/ pron. 我的
pay /pei / v. 支付 save/seiv/ v. 挽救me/mi:/ pron. 我
Ss:May /mei/ n.五月,buy / bai/ v. 購買,pay / pei / v. 支付……
Teacher:Very good!同學(xué)們拼得真好,太棒了!拼讀英語單詞就這么簡單。Is it easy?容易嗎?(過渡到用口頭英語上課。)
Ss:容易!
T:OK!Easy!Try your best to learn English well,will you? (好的!容易!今后盡力學(xué)好英語,好嗎?)
學(xué)生會根據(jù)音標(biāo)拼讀單詞,進一步克服了學(xué)習(xí)英語的陌生感和恐懼感。學(xué)生初步具有良好的學(xué)習(xí)心理。
三、攻克單詞記憶關(guān),牢固拼記單詞,實現(xiàn)音標(biāo)教學(xué)質(zhì)的飛躍
學(xué)生學(xué)會了根據(jù)音標(biāo)拼讀單詞,我們應(yīng)進一步教給學(xué)生單詞記憶的方法,鞏固音標(biāo)教學(xué)成果,幫助學(xué)生攻克單詞記憶難關(guān),讓他們快速而牢固地記憶單詞。
教學(xué)實錄2:
T:Today,we will learn how to learn English words by heart.
Ss:OK!
T:All of you can write “name” out,please write it out on your paper.
Ss:OK!(They write it out quickly)
T:Now please write “game”.
Ss:(學(xué)生開始會聽到game感到束手無策)
T:大家會寫“name”。但不會寫“game”。 “game”的第一個字母會跟那個字母有關(guān)?
Ss:(學(xué)生通過回憶)跟字母g有關(guān)。字母g有兩種讀音/g/和/d?廾/。
T:You are right. Now, can you write “game” out?
Ss:(很順利的寫出)game.
T:Well done. 我們將name中的n變?yōu)間就對了。
Students:(學(xué)生顯得很興奮,迅速記住了game這個單詞,還有人在朗讀game、game、game...)
Teacher:Now please write these words you hear. OK?(現(xiàn)在請同學(xué)們寫出聽到的單詞,好嗎?)fame(名聲)...
Students:fame...(很多學(xué)生很快寫出來了)
T:like(喜歡)...
Ss:/?覸/是梅花音,跟字母a有關(guān)。
T:單詞的第三個讀音是/k/,你們記得是…
Ss:ck…
T:同學(xué)們已經(jīng)寫出了前四個字母。第五個字母是e弱讀。最后一個字母會嗎?
Ss:最后一個字母是t。哦,我會這個單詞了——jacket。
T:像這樣記憶單詞,我們要在第一時間內(nèi)記住單詞有多少個字母;再記住易混淆的字母部分,不易混淆的直接按音記下來就可以了。像jacket這個單詞,第一個音是j而不是g;第三、四個字母是ck;第五個字母是e。
出示新課件clock n.(附時鐘圖片),兩秒鐘后關(guān)閉課件。
Ss:相當(dāng)大一部分學(xué)生能夠?qū)懗鰜韈lock。
T:Very good!這個單詞中,cl是輔音連綴。
像這樣記憶單詞,學(xué)生記得快,記得牢固。核心是要讓學(xué)生能夠背出字母的大部分讀音。尤其是元音字母的讀音要熟悉,要能將所有字母的幾種讀音全背得出來。
接下來是訓(xùn)練學(xué)生記住大部分字母組合讀音:
元音組合:ai,ar,au,ay,ee,ea,ei,ie,er,ir,oo,oa,oi,ou,oy,ur,ey...
輔音連綴:bl,cl,fl,gl,pl,sl,tl;br,cr,dr,fr,gr,pr,tr,wr,ph,qu...
教學(xué)進行到這個時候,學(xué)生記憶單詞已經(jīng)完全擺脫了一個字母一個字母去背;完全可以直接拼出大部分單詞了。例如,記憶queen,qu-ee-n;conversation,con-ver-sa-tion,這樣分段進行記憶快得多,牢固得多。
正是通過這樣的教學(xué)結(jié)合,學(xué)生音標(biāo)認(rèn)讀快,根據(jù)漢語拼音方法,很快學(xué)會了單詞的拼讀,根據(jù)英語字母的讀音,能夠巧妙快速牢固地記住單詞,實現(xiàn)音標(biāo)教學(xué)質(zhì)的飛躍。所以,我所教班級的英語成績總是高出縣人均分?jǐn)?shù)十多分。他們花很少時間記單詞,提高了學(xué)習(xí)效率。
我的教學(xué)課件(見百度文庫)。
參考文獻:
陳琦,劉儒德.當(dāng)代教育心理學(xué).北京師范大學(xué)出版社,2007-04.
(作者單位 四川省南江縣職業(yè)中學(xué))
編輯 劉青梅