張 晶 孫月玲 郝 霞
不論東方還是西方,自古以來愛情就是詩歌的重要題材之一,我國的詩詞作品也不例外?!对娊洝肥俏覈谝徊吭姼杩偧?,它收集了從西周初年(公元前11世紀)到春秋中葉(公元前6世紀)大約500年間的詩歌300余篇?!对娊洝返氖灼吨苣稀りP雎》就是一首愛情詩,詩文為:“關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之?!边@首詩描述的是小伙子愛上了美麗善良的少女,朝朝暮暮想追求,翻來覆去難成眠,彈琴鼓瑟表寵愛,鐘聲換來她笑顏。該詩樸實無華,自然地描繪了美好的愛情。在宋詞中,李之儀的《卜算子》同樣的質樸清新:“我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。此水幾時休,此恨何時已。只愿君心似我心,定不負相思意?!边@首詞借水傳情,主人公是一女子,如同《關雎》的男主人公,心懷對愛人的相思和對愛情的期許。“詩言志,詞言情”,本文選取了一些以愛情為主題的宋詞作品進行分析解讀,窺其特點,解其成因。
宋詞中愛情表達的一個常用方式是以景襯情,雖由寥寥數(shù)語勾勒出場景,但讀者憑借想象很容易在頭腦中形成詞句中所描繪的景象,如同看到了一幅畫,其中包含了“人、景、情”,給人以身臨其境之感,如在離別意象中常見的“柳、草、亭”等(崔柳青,2009)。通過將看似與情無關的景和主人公的情編織在一起,情在景中得到了傳遞和升華。林逋的《長相思》描述了一對有情男女在婚姻受阻后不得不在江邊訣別的情景,“吳山青,越山青。兩岸青山相送迎。誰知離別情?君淚盈,妾淚盈。羅帶同心結未成。江頭潮已平”。在兩人分別之際,兩岸青山靜立,見證了這對愛人苦澀的別離,兩人心心相印卻難成眷屬,船即將起航,茫茫無際的江水將把愛人送到遠方,情景交融之中,高山遠水反襯出人的渺小無力,使這對情人的離別更添哀愁之意。
為了抒發(fā)愛情中難以言表的感受,比喻得到了廣泛和巧妙運用,如“相思似海深,舊事如天遠”(樂婉《卜算子·答施》)。呂本中的《采桑子》借月抒情:“恨君不似江樓月,南北東西。南北東西,只有相隨無別離。恨君卻似江樓月,暫滿還虧。暫滿還虧,待得團圓是幾時?”此詞表現(xiàn)了女子對情郎的刻骨相思,她獨自看著臨江明月,詞人先以普照人間的明月設喻,女子嘆息戀人不能像月光那樣始終陪伴她,接著詞人以暫滿還虧的月形設喻,女子又傷感于戀人和她的相聚像月形的變化一樣,不能始終圓滿,相聚之后還要別離,使她飽受相思之苦。詞人通過“不似”、“卻似”的比喻變化,借月抒發(fā)對愛人的思念之情,通俗自然,別具一格。
不同于西方愛情詩歌的奔放澎湃,中國的詞人們表達愛情時的特點之一是委婉含蓄,往往采用間接方式,借用與愛情有關的象征物“雙燕”、“鴛鴦”等,暗中寄托內心的相思或孤獨。如晏殊《踏莎行》中的“日高深院靜無人,時時海燕雙飛去”,女子形單影只地身處深院,靜悄悄地沒有別人,卻不時見到成雙成對的飛燕,所見所感使得思念遠方情郎的女子更感孤獨惆悵。再如廖世美《好事近·夕景》中的“鴛鴦相對浴紅衣,短棹弄長笛。驚起一雙飛去,聽波聲拍拍”,女主人公看著水中恩愛的鴛鴦,鴛鴦被笛聲驚動后雙雙飛起,翅膀擊水發(fā)出“啪啪”的響聲,雖然一字未寫情,但這樣的景象顯然透露了女主人公內心的情思。
在愛情詩詞中,有很大比例的詩訴說著愁苦之情,具體可以分為思念之苦、怨情之苦、喪偶之苦、離別之苦等。晏幾道的《長相思》訴說了相思之苦,“長相思,長相思。若問相思甚了期,除非相見時。長相思,長相思。欲把相思說似誰,淺情人不知”。此詞語言如話,直抒胸臆,情深意切,表達了強烈的相思之情。李清照的《一剪梅》也是表達相思愁情的佳作:“紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。云中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓?;ㄗ燥h零水自流。一種相思,兩處閑愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭?!迸~人與丈夫趙明誠伉儷情深,丈夫因事出門在外,對彼此的思念成為兩人分隔兩地的煩惱,對愛人的牽掛剛從緊蹙的眉頭上消除,反又襲上心頭,難以釋懷。當遭遇愛情的失意時,人的內心充滿了無奈和傷痛,歐陽修的《蝶戀花》點出了怨情之苦:“庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數(shù)。玉勒雕鞍游冶處,樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過秋千去?!迸魅斯硖幱纳畹耐ピ海孪氡∏槔纱藭r又尋歡作樂去了,在狂風暴雨的黃昏,她獨守空房,見花落淚,傷心無比,心中充滿了孤獨寂寞之情。當恩愛夫妻因死亡而分離,天人永隔的哀痛讓人難以釋懷。賀鑄的《半死桐》是一首悼亡詞佳作,表達了作者了對亡妻的深摯追懷:“重過閶門萬事非,同來何事不同歸?梧桐半死清霜后,頭白鴛鴦失伴飛。原上草,露初晞。舊棲新垅兩依依??沾才P聽南窗雨,誰復挑燈夜補衣!”妻子離世后,詞人覺得自己好比一株半死梧桐,一只單飛的鴛鴦,再也無法看到賢妻為他縫補衣裳,往日的溫馨回憶更是反襯了作者內心的孤苦。在別離之際,相愛的人總是因為不愿分離而感到痛苦,如石孝友的《卜算子》描寫了男女主人公纏綿悱惻、依依不舍的感情:“見也如何暮?別也如何遽?別也應難見也難,后會無憑據(jù)。去也如何去?住也如何住?住也應難去也難,此際難分付。”全詞以男女主人公的口吻直接表達,上片寫女主人公的嘆惋:我們相見為何這么晚?相別又為何這樣倉促?下片寫男主人公的躊躇:要走,又怎么舍得?要留,又怎么能夠?這對戀人在離別時內心的掙扎和痛苦躍然紙上。
借助情境和比喻來傳情達意,宋詞中對愛情的表達大多是含蓄的,滋味常常是愁苦的,這樣的特點與當時社會的封建制度和禮教有著密切聯(lián)系。受到封建禮教的約束,青年男女之間的交往是不自由的,“男女授受不親”的思想根深蒂固,即使心里愛慕對方,也羞于開口、遮遮掩掩,這樣的傳統(tǒng)心態(tài)使得愛情詩詞具有含蓄委婉的特點,托景寄情,比興喻情。同時,在男權主導的封建社會,女人的地位低下,在婚前要遵從父母之命,接受媒妁之言的包辦婚姻,在婚后要遵守三從四德,相夫教子。在這樣的家庭模式當中,女人僅是丈夫的附屬品,沒有機會實現(xiàn)自己的人生理想和抱負。而男人要獲得成功則不能在家中坐井觀天,他們離開了家中的妻子或家鄉(xiāng)的戀人,文人離家趕考追求功名,武人保家衛(wèi)國血戰(zhàn)沙場,商人四處奔波汲汲經營。分居兩地的生活中,女性深深思念遠方的丈夫或情郎,投射到愛情詩詞中,常常出現(xiàn)“淚,愁,醉,恨,斷腸”等具有代表性的字眼。陸游的《釵頭鳳》寫了陸游自己的愛情悲劇:“紅酥手,黃滕酒。滿城春色宮墻柳。東風惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯,錯,錯。春如舊,人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣。山盟雖在,錦書難托。莫,莫,莫!”陸游的原配夫人唐琬是一個大家閨秀,雖然兩人是一對情投意合的恩愛夫妻,但是陸母卻不喜歡兒媳,最終逼迫陸游休棄了妻子。在這首詞中,陸游難忘過去的美好——“回想當年,滿城春色楊柳依依,我們同來賞春,你那雙白嫩紅潤的手端起黃封酒與我同飲,多么歡快。可是東風冷酷無情,我們美滿姻緣被拆散,只留滿懷愁怨,幾年離散,令人沉痛之極。這次重逢,春色依舊,可是你比以前憔悴,你傷心得眼淚濕透了手帕。眼前的沈園,桃花零落,池塘亭閣冷落。當初的山盟海誓雖然仍在心中,而今卻連書信都無法相通。事已到此,算了,算了,算了!”。這是作者心中的悔恨,也是對封建婚姻制度的控訴。在封建倫理的桎梏之下,有情人往往逆來順受無力反抗,成為了所謂“孝道”的犧牲品。在絕望中,人們往往托愿于來世,“若是前生未有緣,待重結、來生愿”(樂婉《卜算子·答施》)。
“詩言志,詞言情”,宋詞中有大量以愛情為主題的佳作,詞人巧妙運用比興等手法,借各種景和物,含蓄地表達了人們心中的情愁,寓情于景,耐人尋味(胡朝慧,2008)。由于中國古代社會的“男尊女卑”思想以及“父母之命媒妁之言”的婚姻制度,青年男女缺乏自主追求愛情的勇氣和自由,表達愛意時往往含羞帶怯,受阻分離時大多默默含恨,因而在這些抒發(fā)人們心中感情的作品中缺少熱情奔放之色,多有委婉哀愁之意。
[1]崔柳青.淺析宋詞中表示“離別”的主要意象[J].安徽文學,2009(7).
[2]高惠娟.宋詞中的愛情解讀[J].重慶科技學院學報(社會科學版),2008(6).
[3]胡朝慧.論唐宋詞中的愁[J].安徽文學,2008(11).
[4]周洋.死生契闊 與子成說——析唐詩宋詞中的愛情[J].語文學刊,2011(9).