劉善濤

（南開(kāi)大學(xué)文學(xué)院，天津300071）

目前，我國(guó)網(wǎng)民規(guī)模已達(dá)到5億左右，互聯(lián)網(wǎng)普及率也將近40%。隨著互聯(lián)網(wǎng)的不斷發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)已成為民眾之間相互交流和交際的重要媒介和平臺(tái)。新穎的傳播媒介，推動(dòng)著網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言不斷創(chuàng)新和發(fā)展。新生的、形態(tài)各異的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)體成為2011年以來(lái)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中最為耀眼的一部分。從互動(dòng)百科和百度百科兩大網(wǎng)站在自2011年初至今連續(xù)公布的互聯(lián)網(wǎng)月度十大熱詞中發(fā)現(xiàn)，幾乎每月都有引人關(guān)注的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)體躋身其中。部分網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)體還孳生出不同的版本，如“見(jiàn)與不見(jiàn)體”有“婚姻版、加班版、考試版、堵車(chē)版、減肥版、跳槽版”等；“私奔體”有“房子版、睡眠版、假日版、人民幣版”等。同時(shí)，隨著時(shí)間的推移，“X體”在月度熱詞中的比重也逐漸增多，顯示出了較強(qiáng)的生命力。具體情況見(jiàn)下表：

2011年至今“X體”在互聯(lián)網(wǎng)月度十大熱詞中的出現(xiàn)情況

據(jù)國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究中心平面媒體分中心所公布的2011年春夏季中國(guó)報(bào)紙娛樂(lè)類(lèi)十大流行語(yǔ)顯示，“咆哮體”、“私奔體”入圍其中。而在國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究中心、北京語(yǔ)言大學(xué)等部門(mén)最近聯(lián)合公布的2011年度中國(guó)媒體體育娛樂(lè)類(lèi)十大流行語(yǔ)中，則以“某某體（撐腰體、淘寶體、斷電體等）”的形式顯示其中。

從時(shí)間發(fā)展進(jìn)程上來(lái)看，首先是網(wǎng)絡(luò)中因網(wǎng)民的創(chuàng)新心理或某些社會(huì)原因出現(xiàn)了一種較為新穎、新奇的表達(dá)方式，進(jìn)而引起網(wǎng)民的圍觀、模仿和傳播。為了更加廣泛、便捷地使用這一新興表達(dá)形式，網(wǎng)民們則按照“X體”的框架模式從不同角度對(duì)其進(jìn)行命名，即對(duì)未知成分“X”進(jìn)行填充，至此新詞“X體”初步形成。但是，由于觀察視角的多樣性，對(duì)同一流行表達(dá)形式，也即“X體”的所指內(nèi)容會(huì)擬制出不同的稱謂，形成不同的能指形式，所謂能指形式，即語(yǔ)言中同物異名的異形詞，如“見(jiàn)與不見(jiàn)體”和“非誠(chéng)勿擾體”，“微博體”和“圍脖體”、“段子體”、“語(yǔ)錄體”等稱謂的所指內(nèi)容是相同的。

可見(jiàn)，“X體”的形成、傳播和流行經(jīng)歷了一個(gè)由所指內(nèi)容抽象出能指形式，然后所指和能指共同發(fā)展，相互推進(jìn)，最終達(dá)到網(wǎng)民廣泛認(rèn)可和普遍流行的過(guò)程。因此，對(duì)這一網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言現(xiàn)象的分析也應(yīng)包含兩個(gè)層面：一是能指層面，即當(dāng)前新詞語(yǔ)和流行語(yǔ)中的網(wǎng)絡(luò)流行造詞格式“X體”；二是所指層面，即不同的“X體”所代表的語(yǔ)言表達(dá)形式和風(fēng)格。

一、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)體的興起和流行格式“X體”的發(fā)展

修辭學(xué)研究中，“體”指“語(yǔ)體，即運(yùn)用民族共同語(yǔ)的功能變體，是適應(yīng)不同交際領(lǐng)域的需要所形成的語(yǔ)言運(yùn)用特點(diǎn)的體系”。傳統(tǒng)的語(yǔ)體包括科技語(yǔ)體、公文語(yǔ)體、法律語(yǔ)體、文藝語(yǔ)體等。自上世紀(jì)末我國(guó)互聯(lián)網(wǎng)的興起和發(fā)展以來(lái)，網(wǎng)絡(luò)成為語(yǔ)言的一種新載體。語(yǔ)言載體和交流模式的變化使得網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的風(fēng)格和日常語(yǔ)言大為不同，一種新的語(yǔ)體形式——網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)體也隨之產(chǎn)生。起初，學(xué)者們大多從較為宏觀的角度探討網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)體的產(chǎn)生背景、原因、表現(xiàn)形式、組成成分、特點(diǎn)、發(fā)展前景、規(guī)范策略等。隨著網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)體的發(fā)展和研究的逐漸深入，研究者和網(wǎng)民根據(jù)各自的需要開(kāi)始對(duì)不同風(fēng)格的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)體進(jìn)行細(xì)化。如于根元先生將網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)體分為藝術(shù)語(yǔ)體、媒介語(yǔ)體和聊天語(yǔ)體三類(lèi)?；羲耐ㄏ壬鷮ⅰ熬W(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中直接羅列諸說(shuō)話人及其話語(yǔ)的語(yǔ)言表現(xiàn)形式”稱為“群言體”，并將其分為“采訪體”、“比較體”和“娛樂(lè)體”三小類(lèi)。與學(xué)者的研究不同，網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)的自由空間內(nèi)不斷創(chuàng)新，豐富著網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)體的表現(xiàn)形式，“失意體”、“腦殘?bào)w”、“蜜糖體”、“紅樓體”、“紡紗體”、“梨花體”等各種由“X體”格式新造的不同網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)體的能指稱謂不斷產(chǎn)生。《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告（2009）（下編）》所公布的年度新詞中以“X體”格式所造的新詞有“蜜糖體”，《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告（2010）》中增加為“凡客體、微博體、羊羔體、子彈體”。通過(guò)對(duì)百度網(wǎng)站的搜索發(fā)現(xiàn)，以此格式新造的詞語(yǔ)有近200個(gè)，形成了一個(gè)異彩紛呈、蔚為壯觀的“X體”流行詞群。眼下，“如果體”、“下班回家體”、“跨年體”、“道歉體”等也已成為時(shí)新的網(wǎng)絡(luò)熱詞。可見(jiàn)，“X體”已成為能產(chǎn)性和普遍性較強(qiáng)的造詞模式，已經(jīng)形成了數(shù)量龐大的新詞語(yǔ)群和流行詞語(yǔ)群。把它稱為2011年最火爆、2012年最受關(guān)注的造詞模式應(yīng)當(dāng)說(shuō)是當(dāng)之無(wú)愧的。

二、流行格式“X體”中“體”的意義變化

在討論這個(gè)問(wèn)題之前讓我們先了解一下近年來(lái)由造詞格式“X體”所造的部分流行新詞的所指內(nèi)涵。

（1）見(jiàn)與不見(jiàn)體：仿照《非誠(chéng)勿擾2》中一首名為《見(jiàn)與不見(jiàn)》詩(shī)歌的格式創(chuàng)作的仿寫(xiě)詩(shī)歌體，表述形式為：你……，或者不……，……就在那里，不……不……。

（2）微博體：也稱“段子體”、“語(yǔ)錄體”，是為了適應(yīng)在微博上發(fā)表短消息而采用的一種短小精悍、簡(jiǎn)潔幽默的敘述方式。

（3）咆哮體：采用帶許多感嘆號(hào)的字、詞或者句子，在形式上表達(dá)很強(qiáng)烈感情色彩，類(lèi)似咆哮以引人注意的一種形式。

（4）中英穿越體：將中文和英文以一種穿越式的組合進(jìn)行表達(dá)的方式，有網(wǎng)友整理了古詩(shī)和英語(yǔ)的翻譯組合體。

從上述釋義中可以看出，“體”已經(jīng)逐漸脫離了傳統(tǒng)的“字體”、“文體”、“語(yǔ)體”的意思，向著更加泛化的方向發(fā)展。這主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面：一是非系統(tǒng)性。傳統(tǒng)的“體”是經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的發(fā)展積淀后所形成的相對(duì)成熟的體系或系統(tǒng)，因此具有一定的穩(wěn)定性，可以經(jīng)受住時(shí)間的考驗(yàn)。而“X體”中的“體”受其賴以生存和發(fā)展的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的影響，則顯得相對(duì)自由，在形式上也不拘一格，其指稱對(duì)象不再限于用書(shū)面語(yǔ)或口語(yǔ)寫(xiě)成的成型的文章?？梢允且粋€(gè)符號(hào)，如“咆哮體”、“鯨魚(yú)體”等；可以是一個(gè)詞，如“淘寶體”、“聽(tīng)說(shuō)體”等；也可以是一句簡(jiǎn)短的話，如“子彈體”、“微博體”；還可以是其他的敘述方式。其形式是多種多樣的，內(nèi)部缺少相對(duì)嚴(yán)密的體系，只要某一語(yǔ)言形式能夠體現(xiàn)出富有新意和個(gè)性內(nèi)容即可稱之為“X體”。二是各種不同“X體”的生命力也是不同的。有的曇花一現(xiàn)，有的綿延數(shù)月，有的依然大行于網(wǎng)絡(luò)。

由此，我們將“X體”中的“體”的意義概括為：網(wǎng)友通過(guò)網(wǎng)絡(luò)中富有時(shí)代性、新奇性和高點(diǎn)擊率的詞、短語(yǔ)、句子或句子框架，歸納演繹出來(lái)的各種表達(dá)方式、手段或風(fēng)格。

三、流行格式“X體”的語(yǔ)言屬性和修辭效果分析

通過(guò)對(duì)搜集到的、形態(tài)各異的“X體”分析可知，在造詞格式“X體”中，“X”的詞性相對(duì)自由。有名詞，如“表格、紅樓、拼音”等；有動(dòng)詞，如“糾結(jié)、遇見(jiàn)、刪減”等；有形容詞，如“親密、綺麗、痛快”；有副詞，如“大概”；有數(shù)量詞，如“十年”。其中以名詞、動(dòng)詞為主?！癤”表現(xiàn)形式也多種多樣，可以是人或作品的名字，如“寶黛、瓊瑤、馬丁路德金、鄉(xiāng)愁、大話西游、走進(jìn)科學(xué)”等；可以是短語(yǔ)或小句成分，如“織毛衣、見(jiàn)與不見(jiàn)、如果不學(xué)、不相信愛(ài)情”等；也可以是數(shù)字、字母以及數(shù)字、字母、漢字的結(jié)合，如“360、LOLI、TVB、3W、裝13、hold住”等?？梢?jiàn)，在網(wǎng)絡(luò)這種自由的環(huán)境中，“X”的詞性、句法成份和書(shū)寫(xiě)形式是多樣的，只要能起到對(duì)某一事物和現(xiàn)象進(jìn)行命名的作用即可。但是，由于不同群體對(duì)同一事物和現(xiàn)象關(guān)注的焦點(diǎn)不同，使得同義的“X體”新詞數(shù)量增多，如“瓊瑤體”、“安慰體”和“奶奶體”；“3Q體”、“QQ體”和“艱難決定體”等都是同義詞群。

為了簡(jiǎn)潔有效地創(chuàng)制出適合“X體”的名稱，同時(shí)也為了收到幽默詼諧的語(yǔ)言效果，造詞格式中的“X”多采用借代、比喻、諧音的修辭方式。如“凡客”是由公司的名稱指代韓寒和王珞丹為其所做的廣告文案，用“凡客體”一詞指代以該廣告文案為框架的語(yǔ)言敘述方式；把采用帶許多感嘆號(hào)，表達(dá)很強(qiáng)烈感情色彩的語(yǔ)言比喻成咆哮，把這種表達(dá)方式稱之為“咆哮體”；把麗華和延高分別諧音化為梨花和羊羔，把他們的語(yǔ)言表達(dá)形式分別稱為梨花體和羊羔體，以展現(xiàn)其詼諧調(diào)侃的語(yǔ)言效果。其中，借代是網(wǎng)友們使用率最高的方式。

同時(shí)，語(yǔ)言的創(chuàng)新是無(wú)止境的。某一“X體”之下還可能再分為不同的次“X體”或不同版本，如“淘寶體”之下有“南理工淘寶體”、“警察淘寶體”、“外交部淘寶體”；“校長(zhǎng)撐腰體”有“鄭大版、河大版、北郵版、哈工大版、東北林大版”等。這些不同的“X體”既反映出當(dāng)代社會(huì)的不斷變化、人們心理的不斷創(chuàng)新，也豐富了當(dāng)代社會(huì)的語(yǔ)言，推動(dòng)著新詞語(yǔ)、流行語(yǔ)和新穎的表述形式的不斷產(chǎn)生。

四、流行格式“X體”的結(jié)構(gòu)分析

在漢語(yǔ)基本詞匯單位的研究中，周薦提出了“待嵌格式”的概念，即“兩字交替顯現(xiàn)、兩字（個(gè)別的為多字）交替隱含而需人們?cè)谑褂弥袑㈦[含的字填補(bǔ)進(jìn)去以成就一個(gè)新的詞匯單位的準(zhǔn)四字格式”。稍后，又提出了“語(yǔ)?！钡母拍?，它指語(yǔ)言中“專(zhuān)用來(lái)構(gòu)造熟語(yǔ)的架構(gòu)”，如“照X不誤”、“將X進(jìn)行到底”、“別拿N1（村長(zhǎng)）不當(dāng)N2（干部）”、“V（走）自己的N（路），讓別人NP（說(shuō)去吧）”等。在新詞語(yǔ)研究中，李宇明提出了“詞語(yǔ)?！钡母拍?，它“是具有新造詞語(yǔ)功能的各式各樣的框架。這種框架由‘模標(biāo)’和‘模槽’兩部分構(gòu)成。模標(biāo)指詞語(yǔ)模中不變的詞語(yǔ)，模槽指詞語(yǔ)模中的空位?！鼻拔闹小癤體”這個(gè)詞語(yǔ)框填格式，“體”是模標(biāo)，“X”是模槽，根據(jù)表達(dá)的需要，利用“X體”這一模式造出了一大批新詞語(yǔ)。在流行語(yǔ)的研究中，劉大為將流行語(yǔ)分為“字形流行語(yǔ)”、“語(yǔ)音流行語(yǔ)”、“詞匯流行語(yǔ)”、“套語(yǔ)流行語(yǔ)”、“組合流行語(yǔ)”五類(lèi)。其中，“套語(yǔ)流行語(yǔ)”是“詞匯形式在句法作用下進(jìn)行組合的結(jié)果”，包括充填式和整體式兩種。辛儀燁指出流行語(yǔ)的擴(kuò)散是“從直接使用開(kāi)始，到語(yǔ)義泛化、格式框填的整體景觀”，構(gòu)建了一個(gè)流行語(yǔ)研究框架。其中格式框填分為“話語(yǔ)框填”、“詞語(yǔ)框填”和“形式框填”三種類(lèi)型。

盡管學(xué)界在討論中所使用的術(shù)語(yǔ)互有差異，但大都從不同角度反映了同一個(gè)問(wèn)題，即詞、短語(yǔ)、熟語(yǔ)、句子在使用和表達(dá)中的制造模式和格式框填?！癤體”的能指形式也是一種模式，它屬于詞語(yǔ)模式，“咆哮體”、“私奔體”、“云召體”等各種網(wǎng)絡(luò)體都可歸入這種模式之中。同時(shí)，多數(shù)網(wǎng)絡(luò)體的所指內(nèi)容也屬于不同的制造模式。如“凡客體”的所指“愛(ài)……，不愛(ài)……，是……，不是……，我是……”；“私奔體”的所指“各位……，各位……，我放棄一切，和……私奔了……”等都屬于話語(yǔ)模式，“子彈體”的所指“讓……飛”或“讓……飛一會(huì)兒”等都屬于形式模式。因此“X體”在能指和所指兩個(gè)層面上都是一種模式，在能指層面上的模式更為穩(wěn)定，在所指層面的模式則更為多樣。另外，并不是每種網(wǎng)絡(luò)體的所指都能找到適合自己的模式，有些只是語(yǔ)言表達(dá)的特殊風(fēng)格，如“微博體”、“羊羔體”等。

五、對(duì)流行格式“X體”的發(fā)展預(yù)測(cè)

經(jīng)過(guò)近年來(lái)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的發(fā)展，我們發(fā)現(xiàn)格式“X體”已成為穩(wěn)定的、流行的造詞模式。但是，依據(jù)這一格式所造的各種新詞的接受度、生命力和價(jià)值是不同的。有些已經(jīng)跨出了網(wǎng)絡(luò)社區(qū)的局限，進(jìn)入大眾的社會(huì)生活和主流媒體之中，被人們廣泛接受和使用，如“淘寶體”、“hold住體”等；有些則主要適用于網(wǎng)絡(luò)社區(qū)，如“失意體”、“鯨魚(yú)體”；而還有一部分新詞則可能會(huì)成為隨機(jī)詞和瞬間詞，最終曇花一現(xiàn)。但是，隨著網(wǎng)民規(guī)模的不斷擴(kuò)大，以及在自由的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境和人們創(chuàng)新意識(shí)的推動(dòng)下，總能從各種不同的人、事或行為中發(fā)現(xiàn)其獨(dú)特的樣式和風(fēng)格，從而用新奇的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言進(jìn)行表現(xiàn)，形成特定的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)體，造出新詞“X體”?？梢哉f(shuō)，由于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)體的不斷發(fā)展、變化和創(chuàng)新，造詞格式“X體”中蘊(yùn)含著豐富的隱性詞、潛在詞。雖然我們現(xiàn)在還無(wú)法預(yù)測(cè)出它的最終命運(yùn)，但做為一個(gè)能產(chǎn)性和生命力極強(qiáng)的造詞格式是值得關(guān)注的。此格式所代表的不同網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言表述形式，也是值得關(guān)注的。

注釋

①月度十大熱詞中沒(méi)有直接出現(xiàn)“X體”的形式，卻間接出現(xiàn)了其中的“X”或其他相關(guān)形式，如“掃地老太太”、“京滬高鐵”等。為了說(shuō)明此流行格式的能產(chǎn)性和影響力，我們也將這種間接形式臚列其中。

[1]李艷嬌.2011年春夏季中國(guó)報(bào)紙十大流行語(yǔ)[EB/OL].http://www.360doc.com/content/11/1101/09/633991_160729490.shtml.2011-11-16.

[2]2011年度中國(guó)媒體十大流行語(yǔ)發(fā)布[EB/OL].http://book.sina.com.cn/news/c/2011-12-14/1726293679_2.shtml.2011-12-14.

[3]袁暉，李熙宗.漢語(yǔ)語(yǔ)體概論[M].北京:商務(wù)印書(shū)館，2005：1.

[4]于根元.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言概說(shuō)[M].北京：中國(guó)經(jīng)濟(jì)出版社，2001：88.

[5]霍四通.現(xiàn)代漢語(yǔ)“群言體”的分類(lèi)及其功能[J].修辭學(xué)習(xí)，2005，（6）：23.

[6]國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究中心.中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告（2009）（下編）[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，2010：338.

[7]教育部語(yǔ)言文字信息管理司組編.中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，2011：314.

[8]周薦.《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中的待嵌格式[J].中國(guó)語(yǔ)文，2001，（6）：550.

[9]周薦.“語(yǔ)?！痹煺Z(yǔ)淺說(shuō)[A].漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)研究[C].北京：商務(wù)印書(shū)館，2009：164.

[10]李宇明.詞語(yǔ)模[A].語(yǔ)法研究錄[C].北京：商務(wù)印書(shū)館，2002：1.

[11]劉大為.組合流行語(yǔ)考察[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，1995，（2）：25.

[12]辛儀燁.流行語(yǔ)的擴(kuò)散：從泛化到框填[J].當(dāng)代修辭學(xué)，2010，（2）：33.