■ 劉朋飛

（作者劉朋飛單位為中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院蜜蜂研究所）

科學(xué)技術(shù)是富國(guó)之本，興國(guó)之源，越來越深刻地影響著世界經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展進(jìn)程，繼而又促進(jìn)科學(xué)技術(shù)由知識(shí)生產(chǎn)力向物質(zhì)生產(chǎn)力的轉(zhuǎn)化?？萍计诳运赜械墓δ芎妥吭降某尚г谶@個(gè)轉(zhuǎn)化過程中起著十分重要的作用。我國(guó)是農(nóng)業(yè)大國(guó)，農(nóng)業(yè)科技發(fā)展對(duì)于我國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展具有重要作用。農(nóng)業(yè)科技期刊是農(nóng)業(yè)科技的重要組成部分，肩負(fù)著傳播農(nóng)業(yè)新成果，推廣農(nóng)業(yè)新技術(shù)，交流生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)，普及農(nóng)業(yè)科技知識(shí)，報(bào)道國(guó)內(nèi)外科技動(dòng)態(tài)、信息的任務(wù)，在促進(jìn)農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)進(jìn)步和農(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展中有著重要的地位和作用。

農(nóng)業(yè)科技期刊在農(nóng)業(yè)技術(shù)推廣中的地位

解決“三農(nóng)”問題，建設(shè)小康社會(huì)，必須依靠科技進(jìn)步。在科學(xué)技術(shù)飛速發(fā)展的今天，新發(fā)現(xiàn)，新理論，新技術(shù)，新品種不斷涌現(xiàn)，它們是農(nóng)業(yè)生產(chǎn)發(fā)展不可缺少的因素，是實(shí)現(xiàn)農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的首要條件。農(nóng)業(yè)期刊收集、加工和傳播這些新信息，以促進(jìn)其應(yīng)用而轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力。我國(guó)絕大多數(shù)農(nóng)業(yè)科研成果通過期刊這個(gè)窗口得以展現(xiàn)，推出社會(huì)，走向市場(chǎng)，實(shí)現(xiàn)自身的價(jià)值。

然而，目前我國(guó)的科技成果轉(zhuǎn)化率大約在25%左右，真正實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化的不足5%，與發(fā)達(dá)國(guó)家80%轉(zhuǎn)化率的差距太遠(yuǎn)了。要縮小與發(fā)達(dá)國(guó)家的差距，提高科技成果轉(zhuǎn)化率，一方面有賴于我國(guó)科研體制的改革和科技人員樹立農(nóng)業(yè)技術(shù)市場(chǎng)化、效益化的觀念。另一方面依靠農(nóng)業(yè)期刊的及時(shí)報(bào)道，廣泛傳播，正確引導(dǎo)和推舉，使社會(huì)受眾信賴、認(rèn)可、接納并投入資金，技術(shù)成果才能得以轉(zhuǎn)化應(yīng)用。

農(nóng)業(yè)科技期刊一般分為學(xué)術(shù)類、技術(shù)類、科普類及情報(bào)類四大類，雖然各種類型的辦刊宗旨不一樣，但目的不外乎：推廣農(nóng)業(yè)科學(xué)研究的新成果、新技術(shù)，交流農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和科學(xué)研究的經(jīng)驗(yàn)，宣傳普及科學(xué)技術(shù)知識(shí)，報(bào)道國(guó)內(nèi)外農(nóng)業(yè)科技進(jìn)展和動(dòng)態(tài)，指導(dǎo)農(nóng)業(yè)科學(xué)實(shí)驗(yàn)和促進(jìn)農(nóng)業(yè)技術(shù)改革，為農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、科學(xué)實(shí)驗(yàn)和教學(xué)服務(wù)，為農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化、商品化和專業(yè)化服務(wù)。

農(nóng)業(yè)科技期刊在種、養(yǎng)、加三個(gè)層次上，從農(nóng)、林、牧、副、漁五業(yè)到糧、棉、油、麻、絲、茶、糖、菜、煙、果、藥、雜等方面都有分布，從直接從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的農(nóng)民到高級(jí)農(nóng)業(yè)科技人員、教學(xué)人員都是它的讀者。有人作過統(tǒng)計(jì)，在我國(guó)，用戶需求的知識(shí)信息量，農(nóng)業(yè)方面有67.8%來自期刊?？梢?，農(nóng)業(yè)科技期刊作為農(nóng)業(yè)技術(shù)的重要傳媒在農(nóng)業(yè)技術(shù)推廣中所占據(jù)的地位舉足輕重。

農(nóng)業(yè)科技期刊在農(nóng)業(yè)技術(shù)推廣中的作用

學(xué)習(xí)與教育作用

農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)落后而導(dǎo)致教育落后，我國(guó)占總?cè)丝?8%的文盲人口幾乎全部集中在農(nóng)村。農(nóng)民是推動(dòng)農(nóng)村發(fā)展的主體，但缺少學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)和條件，受教育程度普遍偏低。農(nóng)業(yè)期刊則為農(nóng)戶們提供一個(gè)便捷的學(xué)習(xí)園地，他們花上不多的錢，就能從期刊上獲取信息，學(xué)習(xí)技能，接受教育。在日常的勞動(dòng)實(shí)踐中，有選擇地、針對(duì)性地加以應(yīng)用，能解決一些實(shí)際問題，并有可能獲得收益。農(nóng)戶們閱讀農(nóng)業(yè)期刊，還能開闊視野，拓寬思路，接受新觀念，認(rèn)知外部世界，逐漸提高農(nóng)業(yè)科技素質(zhì)。

農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力的媒介

廣大農(nóng)業(yè)生產(chǎn)戰(zhàn)線的工作人員在工作中時(shí)常遇到一些難以解決的問題，對(duì)新的農(nóng)業(yè)技術(shù)理解、應(yīng)用與推廣都存在一定的問題需要解決。依靠農(nóng)業(yè)科技期刊的及時(shí)報(bào)道，廣泛傳播，正確引導(dǎo)和推舉，使社會(huì)受眾信賴、認(rèn)可、接納并投入資金，技術(shù)成果才能得以轉(zhuǎn)化應(yīng)用，變?yōu)橹苯拥纳a(chǎn)力。

以《中國(guó)蜂業(yè)》為例，近期對(duì)全國(guó)讀者調(diào)查發(fā)現(xiàn)，在所有參與調(diào)查的專業(yè)養(yǎng)蜂者中，有高達(dá)86.73%的人獲取養(yǎng)蜂技術(shù)的途徑是報(bào)刊、雜志，遠(yuǎn)高于技術(shù)培訓(xùn)等。2012年，這些專業(yè)養(yǎng)蜂者從《中國(guó)蜂業(yè)》上獲得的實(shí)用技術(shù)戶均超過3項(xiàng)，這些實(shí)用技術(shù)給其生產(chǎn)帶來的經(jīng)濟(jì)效益占總收入的比重達(dá)戶均超過五分之一，達(dá)22.41%?？梢姡吨袊?guó)蜂業(yè)》在我國(guó)蜂業(yè)科技推廣應(yīng)用中發(fā)揮了巨大的作用，是我國(guó)蜂業(yè)科學(xué)技術(shù)轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力的重要平臺(tái)。

以《中國(guó)蜂業(yè)》為例，近期對(duì)全國(guó)讀者調(diào)查發(fā)現(xiàn)，在所有參與調(diào)查的專業(yè)養(yǎng)蜂者中，有高達(dá)86.73%的人獲取養(yǎng)蜂技術(shù)的途徑是報(bào)刊、雜志，遠(yuǎn)高于技術(shù)培訓(xùn)等。

交流與積累作用

農(nóng)業(yè)科技成果轉(zhuǎn)化，技術(shù)推廣并非一帆風(fēng)順，馬到成功，有的技術(shù)推廣較為順利，能收到預(yù)期效果，有的則因小環(huán)境，小氣候和技術(shù)不到位，不夠成熟等原因，使推廣效果不理想乃致失敗。當(dāng)科技成果在轉(zhuǎn)化、推廣過程中遇到障礙時(shí)，通過農(nóng)業(yè)科技期刊反饋，使科技工作者獲取最新的、有應(yīng)用價(jià)值的研究信息。通過期刊的良性溝通、相互學(xué)習(xí)，相互借鑒，去偽存真，農(nóng)業(yè)科技逐漸成熟。

農(nóng)業(yè)科技期刊的信息交流具有連續(xù)性和廣泛性，速度也較快，科技人員能從中盡快了解和掌握生產(chǎn)上遇到的問題，加以研究解決。農(nóng)業(yè)科技期刊年復(fù)一年，一期接一期連接不間斷地出版，人們學(xué)刊用刊，逐漸存儲(chǔ)資料，積累知識(shí)，構(gòu)成自己的信息庫(kù)，為今后的學(xué)習(xí)生產(chǎn)打好基礎(chǔ)，避免不必要的重復(fù)性勞動(dòng)。

以《中國(guó)蜂業(yè)》為例，從創(chuàng)刊到現(xiàn)在，多次征求讀者意見，從讀者的反饋中調(diào)整刊物內(nèi)容，使刊物確實(shí)成為農(nóng)技干部的良師益友，成為推廣我國(guó)蜂業(yè)科技普及的好幫手。有很多老讀者，看《中國(guó)蜂業(yè)》（前身為《中國(guó)養(yǎng)蜂》）一看就是幾十年，每期的文章都認(rèn)真閱讀，以此來解決技術(shù)推廣中的難題。一些讀者甚至數(shù)十年堅(jiān)持收藏《中國(guó)蜂業(yè)》每期雜志。

最后，筆者認(rèn)為農(nóng)業(yè)科技期刊作為農(nóng)業(yè)技術(shù)推廣的重要組成部分，在21世紀(jì)知識(shí)經(jīng)濟(jì)和網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)時(shí)代，在新的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)秩序下，其地位和作用將更加凸顯，發(fā)展前景也將更加廣闊。相關(guān)部門應(yīng)該重視發(fā)揮農(nóng)業(yè)科技期刊作用，鼓勵(lì)支持農(nóng)業(yè)科技期刊發(fā)展。