徐孟麗， 鄺艷艷， 魏 剛

（1．河南省平頂山市新華區(qū) 樂福小學(xué)， 河南 平頂山 467000；2．云南師范大學(xué) 文學(xué)院， 云南 昆明 650500）

從2008年年初一個(gè)“囧”字橫行各大論壇、社交網(wǎng)絡(luò)開始，網(wǎng)絡(luò)詞匯層出不窮。最近，又有一個(gè)單字在網(wǎng)絡(luò)上出足了風(fēng)頭——“被”?！氨弧弊鳛橛迷诰渥又斜硎局髡Z是動作的承受者的介詞，在漢語中的使用頻率非常高。然而這次，“被”字卻以不同于傳統(tǒng)的新面孔出現(xiàn)在大眾面前。

一、“被”字的傳統(tǒng)用法

（1）我被評為三好學(xué)生了。

（2）小王被打了。

（3）樹葉被風(fēng)吹跑了。

這三例代表了“被”字的兩種傳統(tǒng)用法，即：用在謂語動詞前面引出施事或單用“被”字；直接附于動詞前，表示被動。［1］

二、“被”字的新用法

“被”字在古代漢語中一般用于表示不幸或者不愉快的事情；到五四以后，漢語受西洋語法的影響，被動式的使用范圍擴(kuò)大了，不一定限于不幸或者不愉快的事情；［2］而今，“被”字又發(fā)展出了新的用法。這種新興的“被×”結(jié)構(gòu)與一般的“被”字被動句不同的是：一般的“被”字被動句中的主語可以處于自愿狀態(tài)、非自愿狀態(tài)或中性的無自愿與否的狀態(tài)，如上文的例（1）（2）（3），謂語動詞是及物動詞（其他詞語極少）；而這種新興的“被×”結(jié)構(gòu)中的主語往往處于一種非自愿的狀態(tài)，被動意味減弱，謂語動詞也不一定是及物動詞，而可以是名詞、不及物動詞、形容詞、動賓短語、定中短語等等。具體情況介紹如下：

（一）從語音上看

從語音上看，進(jìn)入“被”字新用法的詞或短語以雙音節(jié)為主，兼有少量單音節(jié)的詞和多音節(jié)詞或短語。雙音節(jié)的有：

（4）英直播殺人犯被圍后尋死 弟弟稱其“被自殺”（中新網(wǎng)標(biāo)題，2010年7月12日）

（5）粵城鎮(zhèn)居民“被加薪”一成？（新浪網(wǎng)標(biāo)題，2010年1月23日）

（6）整個(gè)假期我都“被上學(xué)”了！（北青網(wǎng)標(biāo)題，2009年9月2日）

（7）對此，趙冬冬自稱“被就業(yè)”。（周口師范學(xué)院校報(bào)，2009年第十七期）

單音節(jié)的詞進(jìn)入新興“被”字結(jié)構(gòu)的迄今只發(fā)現(xiàn)一個(gè)，即“被潛”：

（8）自曝娛圈潛規(guī)則內(nèi)幕 楊冪：自己被“潛”很難過（南方網(wǎng)標(biāo)題，2010年3月3日）

多音節(jié)的：

（9）北青報(bào)：以完善的法治遏制“被精神病”悲?。ㄋ押W(wǎng)，2010年7月23日）

（10）換言之，農(nóng)村尚處于信息邊緣，絕大部分農(nóng)民根本不知道自己“被下等人”了。（大洋網(wǎng)，2009年7月23日）

（11）周祖德校長屬“被掛名抄襲”？（江蘇圖庫標(biāo)題，2009年8月4日）

（二）從語法上看

從語法上看，傳統(tǒng)用法的“被”字或“被”字短語后接的動詞主要是及物動詞；而新興“被”字結(jié)構(gòu)中的詞各種各樣，有不及物動詞、形容詞、名詞、動賓短語、定中短語，有縮略語，同樣也有一些可用于傳統(tǒng)用法的及物動詞進(jìn)入了新興的“被”字結(jié)構(gòu)槽。

1、被＋不及物動詞

（12）“平深戀”進(jìn)展順利 深發(fā)展“被退市”虛驚一場（中新網(wǎng)標(biāo)題，2010年3月2日）

（13）美傳奇女星嘉寶“被去世”放棄治療辦臨終儀式（騰訊網(wǎng)標(biāo)題，2010年8月18日）

（14）記者被失蹤，人權(quán)被侵害（大河論壇標(biāo)題，2009年1月2日）

這些例子中，進(jìn)入“被”字結(jié)構(gòu)槽的有退市、去世、失蹤。這幾個(gè)詞從構(gòu)造上說都是動賓型，而且首字都有離開的語義特點(diǎn)。另外還有“被出軌”、“被掉床”等也屬于這一類型。它們都表明主體在實(shí)際上被強(qiáng)迫或在別人的觀念中具有某種行為。

（7）對此，趙冬冬自稱“被就業(yè)”。（周口師范學(xué)院校報(bào)，2009年第十七期）

（15）團(tuán)隊(duì)游，為什么總是“被購物”？（人民網(wǎng)，2010年8月12日）

（16）建水商人酒店開會“被吸毒”警方：已報(bào)請公安部刪除信息（新浪網(wǎng)，2010年6月28日）

這組不及物動詞也是動賓型的，首字“就”、“購”、“吸”都有主體接受或進(jìn)入某種東西的特點(diǎn)。它們同上一組動賓型不及物動詞一樣，表示主體被迫接受某種行為，或被認(rèn)為有某種行為。

（4）英直播殺人犯被圍后尋死 弟弟稱其“被自殺”（中新網(wǎng)標(biāo)題，2010年7月12日）

（17）礦難潛規(guī)則：讓礦工“被病死”，不占死亡指標(biāo)；實(shí)名舉報(bào)沒用（天涯社區(qū)，2010年4月27日）

（18）劉洪波：四年艾滋一朝“被痊愈”（網(wǎng)易新聞，2009年8月21日）

（19）何時(shí)不再“被鼓掌”（寧靜致遠(yuǎn)的博客，2010年2月6日）

（20）活人“被死亡”與死人“被活著”（何亞福網(wǎng)易博客，2009年11月4日）

這一組詞的構(gòu)詞類型多種多樣，例（4）中“被自殺”中的“自殺”是主謂型的不及物動詞，例（16）“病死”是中補(bǔ)型，例（17）“痊愈”是同義聯(lián)合的不及物動詞，例（18）“鼓掌”是行為類的動賓型不及物動詞（沒有“離開”或“接受”的語義特點(diǎn)），例（19）“死亡”同例（17）中的“痊愈”一樣是同義聯(lián)合的不及物動詞，“活著”是不及物動詞加動態(tài)助詞。這些例子中的詞進(jìn)入新興的“被”字結(jié)構(gòu)之后，都有了主體被外界認(rèn)定為動詞所表示的行為，而且這種行為可能并不符合事實(shí)或不符合當(dāng)事人的愿望。

2、被＋及物動詞

（21）張志斌：“被培訓(xùn)”教育扼殺中國青年逆向思維（商都網(wǎng)，2009年11月18日）

（22）別讓孩子“被學(xué)習(xí)”（網(wǎng)易新聞，2010年7月21日）

（23）“被統(tǒng)計(jì)”也是一項(xiàng)基本權(quán)利（新華網(wǎng)，2009年5月5日）

以上三例在進(jìn)入傳統(tǒng)“被”字結(jié)構(gòu)時(shí)需要用上文例（1）的結(jié)構(gòu)，即：被某機(jī)構(gòu)培訓(xùn)，被某些人學(xué)習(xí)，被統(tǒng)計(jì)為……。而在新用法中，這三個(gè)及物動詞可以直接跟在“被”字后面，表達(dá)當(dāng)事人不知情或不得不接受這一行為的意思。

3、被＋名詞

（24）如此調(diào)查讓人大跌眼鏡，有網(wǎng)友感嘆就這么“被小康”。（中國網(wǎng)，2009年11月6日）

（25）七旬老太看病“被艾滋”疾控中心堅(jiān)稱程序無誤（雅虎新聞，2010年7月3日）

（26）公婆來過節(jié)兒媳頭疼“被淑女”（山東新聞網(wǎng)，2010年2月3日）

實(shí)際上沒有達(dá)到小康水平，而被認(rèn)為達(dá)到了；實(shí)際上沒有艾滋病，而被診斷為有；實(shí)際上不是淑女，而被迫做淑女，表現(xiàn)出淑女的某些特點(diǎn)。這組名詞都表現(xiàn)為實(shí)際上沒有名詞所具備的特點(diǎn)而被認(rèn)為有。

進(jìn)入“被×”結(jié)構(gòu)的名詞還有表節(jié)日的專有名詞，例如“被元旦”（青衣夜郎的天涯博客，2010年1月1日），意為不知不覺中元旦就到來了，即被迫進(jìn)入元旦。

不論是表節(jié)日的專有名詞還是其他進(jìn)入“被×”結(jié)構(gòu)的名詞，都含有被迫義。

4、被＋動賓短語

（27）今天，你被漲工資了嗎？（湘湖社區(qū)，2010年7月3日）

（28）與女網(wǎng)友共度一夜后我“被當(dāng)爸”（百度貼吧，2010年3月18日）

（29）寧波一男子“被跳樓”半小時(shí)嘗遍人生苦辣酸甜（杭州日報(bào)網(wǎng)，2009年8月17日）

（30）賬單上多出兩碗米飯 今天你“被吃飯”了嗎？（騰訊網(wǎng)，2010年1月23日）

由于漢語不同層次的單位在構(gòu)成上具有一致性，“被＋動賓短語”的語義特點(diǎn)和詞語構(gòu)成同“被＋動賓型不及物動詞”的特點(diǎn)，都表示在實(shí)際上或意念上被迫具有某種行為。

5、被＋定中短語

（31）你被“高工資了”嗎（天涯社區(qū)，2010年1月13日）

（32）因禍得福 被“鳳姐夫”的李耕被影視公司相中（浙江在線，2010年3月18日）

（33）臺媒曝富士康“被潛規(guī)則”引深思（價(jià)值中國網(wǎng)，2010年6月13日）

“被＋定中短語”在例（31）被認(rèn)為是“高工資”；例（32）被認(rèn)為是鳳姐夫；例（33）被潛規(guī)則影響，即被迫使用潛規(guī)則。進(jìn)入“被×”結(jié)構(gòu)的定中短語的語義特點(diǎn)和一般名詞的比較相像，都是沒有“×”所代表的特點(diǎn)而被認(rèn)為有或被強(qiáng)制有。

6、被＋縮略語

（34）方正卓越I500歡喜過大年，拒絕“被春晚”（天極網(wǎng)，2010年1月28日）

（35）學(xué)校為提高畢業(yè)率 輟學(xué)生“被中考”（新華網(wǎng)，2010年8月23日）

名詞性縮略語，具有“被＋名詞”的語義特點(diǎn)，也有在不知情的情況下參加名詞性縮略詞所代表的活動的語義特點(diǎn)。比如例（34）的“被春晚”，意為具有春晚的特點(diǎn)，在其他的句子中的意思也可能是在不知情的情況下上了春晚（馬未都“被春晚”，鳳凰網(wǎng)，2010年3月3日）。

7、被＋形容詞

（36）網(wǎng)絡(luò)游戲是否應(yīng)該被和諧（網(wǎng)絡(luò)游戲新聞，2008年5月23日）

（37）黃朝峰：“被滿意”是穿“民主外衣”撈政治資本（鳳凰資訊，2009年12月13日）

（38）電動汽車充電市場“被繁榮”（鳳凰網(wǎng)，2010年5月31日）

這一組進(jìn)入新興“被”字結(jié)構(gòu)槽的詞都是性質(zhì)形容詞，表示主語擁有或在外界的觀念中擁有某種屬性、處于某種狀態(tài)。

8、被＋數(shù)詞

“被＋數(shù)詞”這一結(jié)構(gòu)迄今為止發(fā)現(xiàn)的并不多。

（39）教育部稱67%公眾贊成漢字調(diào)整 網(wǎng)友調(diào)侃：被67%（中國新聞網(wǎng)，2009年08月25日）

“被67%”應(yīng)屬于“被統(tǒng)計(jì)”的范疇，許多不贊成漢字調(diào)整的人也被算在這贊同漢字調(diào)整的“67%公眾”之列。

9、被＋傳統(tǒng)用法中能進(jìn)入“被”字被動句的詞

傳統(tǒng)用法中能進(jìn)入“被”字結(jié)構(gòu)的詞在新興用法中更彰顯了被迫的意思。如：

（40）勇抓小偷受重傷術(shù)后醒來“被改名”（中國日報(bào)網(wǎng)，2010年4月28日）

（41）在俺印象中，尹翠不是第一個(gè)“被熱愛”的百姓了。（人民網(wǎng)，2009年8月25日）

“改名”一詞也可用于傳統(tǒng)用法中，例如：小明被改名了。在新用法中，“被改名”更突出了當(dāng)事人不知情這一特點(diǎn)。“熱愛”一詞的傳統(tǒng)用法如：周總理一直以來都被廣大人民熱愛著。在新用法中，“被熱愛”則表明了主體對“被熱愛”這一行為的意外，當(dāng)然，這也是不受當(dāng)事人主觀意識控制的，也是一種被動的行為。

常規(guī)用法中是“被改名了”，省略了動態(tài)助詞，成了“被改名”；“熱愛”用于被動句一般使用“被＋行為發(fā)出者＋熱愛”結(jié)構(gòu)，而（42）例中的“被熱愛”刻意省略關(guān)系語（即行為發(fā)出者）?！氨弧弊值倪@兩例新用法比之傳統(tǒng)用法都更彰顯了被迫、受事者無法控制的含義。

另外再看下面兩例：

（42）新年愿望：不再“被代表”（新浪網(wǎng)，2010年1月20日）

（43）“被領(lǐng)導(dǎo)”的是媒體思維（金華日報(bào)，2010年2月5日）

這兩例中的“代表”和“領(lǐng)導(dǎo)”都是兼類詞，這些類詞根據(jù)它們在句中的詞性確定用法。本處用為動詞，按“被＋動詞”對待。

（三）從語義上看

進(jìn)入這一新用法的詞多種多樣，然而并不是任何一個(gè)詞都可以進(jìn)入，比如“被桌子”、“被椅子”的說法就是不成立的。根據(jù)對上文中進(jìn)入新興“被”字結(jié)構(gòu)的詞進(jìn)行的語義分析，我們可以得出以下結(jié)論：

1、謂詞性詞語或短語

以不及物動詞為代表，進(jìn)入“被×”新用法的謂詞性的詞或短語都有強(qiáng)烈的自主性（“加薪”除外，而“加薪”這一行為在一般情況下也是當(dāng)事人所希望的），所有的謂詞性的詞或短語都沒有處置義，“被＋謂詞性詞或短語”都表示主體在實(shí)際上或意念上被迫具有某種行為。例如：

（12）“平深戀”進(jìn)展順利 深發(fā)展“被退市”虛驚一場（中新網(wǎng)標(biāo)題，2010年3月2日）

（21）網(wǎng)絡(luò)游戲是否應(yīng)該被和諧（網(wǎng)絡(luò)游戲新聞，2008年5月23日）

（27）今天，你被漲工資了嗎？（湘湖社區(qū)，2010年7月3日）

（36）張志斌：“被培訓(xùn)”教育扼殺中國青年逆向思維（商都網(wǎng)，2009年11月18日）

2、體詞性的詞或短語

進(jìn)入“被×”結(jié)構(gòu)的體詞性的詞或短語可分為兩類：

第一類，表示節(jié)日的專有名詞，如“被元旦”，意為不知不覺就到了元旦，顯現(xiàn)出了當(dāng)事人有時(shí)間面前的無奈；

第二類，一般的名詞、定中短語、名詞性的縮略語，如“被小康”、“被潛規(guī)則”、“被春晚”，意為沒有“×”所代表的特點(diǎn)而被認(rèn)為有或被強(qiáng)制擁有。這兩類進(jìn)入“被×”結(jié)構(gòu)的詞，其所涉及的受事者都是弱勢一方，即有［－強(qiáng)勢］的語義特征；隱而不現(xiàn)的施事往往是強(qiáng)勢一方，即有［＋強(qiáng)勢］的語義特征。

（四）從語用上看

根據(jù)對以上各例的分析，我們可以得出新興“被”字結(jié)構(gòu)的語用意義，即非真實(shí)、非意愿、非自主：“被自殺”，暗含有被認(rèn)定是自殺（非真實(shí)）、被迫自殺（非意愿、非自主）的意思；“被就業(yè)”某些部門或高校為追求畢業(yè)生的就業(yè)率而弄虛作假的現(xiàn)象；“被上學(xué)”指違背當(dāng)事人意愿面強(qiáng)迫其去上學(xué)。也有個(gè)別例外，比如例（42）中的“被熱愛”，從常識來判斷，主體（尹翠）是有意愿接受這種行為的，即沒有“非意愿”這一語用特征；而且這一行為是真實(shí)的，沒有“非真實(shí)”這一語用特征；但其依然符合“非自主”這一語用特征。另外，新興的“被×”結(jié)構(gòu)雖然不合常規(guī)，但是它在使用中能讓人心領(lǐng)神會，每位以漢語為母語的人都可以看出來它的意思，有一定的修辭效應(yīng)。

三、新興“被”字結(jié)構(gòu)的語法功能

根據(jù)對新出現(xiàn)的“被”字結(jié)構(gòu)的考查，我們發(fā)現(xiàn)“被”字的語法功能如下：

（一）作主語

（22）黃朝峰：“被滿意”是穿“民主外衣”撈政治資本（鳳凰資訊，2009年12月13日）

（36）張志斌：“被培訓(xùn)”教育扼殺中國青年逆向思維（商都網(wǎng)，2009年11月18日）

（38）“被統(tǒng)計(jì)”也是一項(xiàng)基本權(quán)利（新華網(wǎng)，2009年5月5日）

這三例中的新興“被”字結(jié)構(gòu)都是作主語，不同的是前兩例中的“被滿意”、“被培訓(xùn)”是用于人物的姓名之后表示此人的觀點(diǎn)，后一例中的“被統(tǒng)計(jì)”是典型的主語。

（二）作謂語

作謂語的現(xiàn)象在出現(xiàn)此用法的句子中比較常見，上文例（5）、（6）、（7）、（10）、（14）等都是這種情況。其中例（10）的“被下等人”是作賓語的主謂短語中的謂語。

（三）作賓語

上文的例（4）、（11）、（15）中“被”字結(jié)構(gòu)都被用作賓語，其中例（4）中“被自殺”被用作“稱”的雙賓語之一——直接賓語。

（四）作定語

上文的例（32）和例（42）中的“被”字結(jié)構(gòu)被用作定語。

另外，例（40）中的“被”字結(jié)構(gòu)用于“的”字短語，在全句中“的”字短語作主語。

四、“被”字新舊用法的對比

通過對“被”字的傳統(tǒng)用法和新興用法的比較，我們發(fā)現(xiàn)：

（一）是否有處置義

一般來說，傳統(tǒng)用法中的“被”字句中的動詞有處置義，如“樹葉被風(fēng)吹跑了”中，“吹跑”是風(fēng)對“樹葉”的處置性動作。而新興用法中，進(jìn)入“被”字結(jié)構(gòu)的詞語并不僅是動詞，還有形容詞、名詞、動賓短語、定中短語等，其處置義并不明顯，更為明顯的是其狀態(tài)義，如“＇被領(lǐng)導(dǎo)＇的是媒體思維”中“被領(lǐng)導(dǎo)”更傾向于是一種狀態(tài)。

（二）是否是光桿動詞

一般認(rèn)為，進(jìn)入被字句的動詞不能是光桿動詞，動詞后面多有補(bǔ)語或其他成分。如果只用一個(gè)雙音動詞，前面就要有能愿動詞、時(shí)間詞語等狀語。如“我的書被同學(xué)拿走了／他被打得鼻青臉腫／你的話可能被人誤解了／他的書包昨天被弄丟了”。但在新興的用法中，往往是“被＋詞語或短語”，其前后一般沒有能愿動詞、時(shí)間詞語或其他成分。比如“這項(xiàng)新規(guī)定被通過了”一句中，“被通過”結(jié)構(gòu)后有動態(tài)助詞“了”；而在下例的新興用法中，“被通過”這一結(jié)構(gòu)直接作謂語，其前后并無任何附加成分。

（44）滬上車檢站調(diào)價(jià)風(fēng)波續(xù) 車檢“被通過”（騰訊網(wǎng)，2010年9月26日）

（三）與“把”字句的轉(zhuǎn)換

就“被”字的傳統(tǒng)用法而言，“被”字句與“把”

（1）我被評為三好學(xué)生了。→我被咱班同學(xué)評為三好學(xué)生了。（補(bǔ)出施動者）→咱班同學(xué)把我評為三好學(xué)生了。

（2）小王被打了。→小王被小李打了。（補(bǔ)出施動者）

→小李把小王打了。

（3）樹葉被風(fēng)吹跑了。（施動者已存在）

→風(fēng)把樹葉吹跑了。

施動者可以補(bǔ)出的“被”字句一般都能變換為相應(yīng)的“把”字句，但祈使語氣的“把”字句不能變換為相應(yīng)的“被”字句。如“把門打開”轉(zhuǎn)換為“被”字被動句是“門被打開了”，語用價(jià)值與原句明顯不同，反之亦然。

“被”字在其新用法中一般無法補(bǔ)出施動者，不能轉(zhuǎn)換為相應(yīng)的“把”字句。如“被跳樓”、“被培訓(xùn)”、“被通過”等等。

（四）語法功能

在傳統(tǒng)語法中，“被”作為一個(gè)介詞，用于引出動作的施事者，由其構(gòu)成的介詞結(jié)構(gòu)只能作狀語；在省略了關(guān)系語的句子中，“被”字放在動詞前，單純地表示被動義。而新興的“被”字結(jié)構(gòu)打破了傳統(tǒng)，“被××”可以作主語、謂語、賓語和定語，如上文第三部分所述。

五、“被”字新用法產(chǎn)生的原因以及發(fā)展的前景

（一）產(chǎn)生的原因

以“被自殺”為代表的新興“被”字結(jié)構(gòu)有社會原因，也有語言本身的原因。

1、社會原因

污濁的社會環(huán)境是新興“被××”滋生的沃土，互聯(lián)網(wǎng)的高度發(fā)達(dá)、輿論的相對自由以及媒體的推波助瀾是“被×”產(chǎn)生的現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)，而公眾個(gè)體權(quán)利意識覺醒和對個(gè)體利益的無奈訴求的社會心理是新興“被××”產(chǎn)生的心理因素。正因?yàn)槲蹪岬纳鐣h(huán)境的存在，公眾才會被迫接受一些子虛烏有的統(tǒng)計(jì)、忍受根本不存在的“病死”等等；在互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)帖作為適當(dāng)?shù)陌l(fā)泄途徑，使得進(jìn)入“被×”結(jié)構(gòu)的詞語為更多的人所知曉；公眾個(gè)體權(quán)利意識的覺醒使公眾認(rèn)識到自己的權(quán)利受到了損害，而對個(gè)體利益受損卻無可奈何的狀況使其只能通過發(fā)表一些于事無補(bǔ)的言論來發(fā)泄。這些都是“被××”大行其道的社會原因。

2、語言本身的原因

語言學(xué)中的‘經(jīng)濟(jì)原則’這個(gè)術(shù)語是法國語言學(xué)家馬丁內(nèi)在其《普通語言學(xué)綱要》中提出來的。［3］在構(gòu)詞、句法、修辭等方面我們都可以觀察到經(jīng)濟(jì)機(jī)制的作用。新興的“被××”結(jié)構(gòu)如果要用傳統(tǒng)的“被”字句來表示，則要加上一些其他的成分。如“被自殺”，用傳統(tǒng)的語法結(jié)構(gòu)來表示的話應(yīng)為“被認(rèn)定為自殺”；“被上學(xué)”應(yīng)為“被強(qiáng)迫上學(xué)”，等等。直接用“被×”來表示符合語言的經(jīng)濟(jì)原則。然而，新興的“被××”結(jié)構(gòu)也有瑕疵，即表義不明。如“被自殺”可以理解為“被認(rèn)定為自殺”，也可以理解為“被強(qiáng)迫自殺”。這種多義只能靠語境來確定一種意義，才符合語言表達(dá)的準(zhǔn)確性（語義雙關(guān)情況除外）。

另一方面，語言本身的模因也是“被××”大行其道的原因之一。模因一詞因由新達(dá)爾文主義者Richard Dawkins在其1976年所著的《The Selfish Gene》首次提出，取名為 Meme，是基因的仿造詞。模因可以在任何兩個(gè)個(gè)體之間傳播，是平行傳播或多項(xiàng)傳播生成的。［4］將這種復(fù)制傳播方式延伸到語言學(xué)領(lǐng)域，人們的話語之間相互模仿，便被稱之為“模因”。何自然、何雪林則指出，作為人類文化傳承的工具之一，語言本身即是模因，語言之所以能流傳至今就是得益于語言使用者不斷的模仿、復(fù)制與傳播，它可以在字、詞、短語、句、段乃至篇章體現(xiàn)出來。［5］王也在《網(wǎng)絡(luò)語言的模因論分析》一文中認(rèn)為，“在一些原有的比較固定的語言框架上，換上新的詞、短語，甚至是篇章”這種類型的模因是“同構(gòu)異義傳播”。［6］而新興“被××”即是語言模因在短語和句子方面的體現(xiàn)。自從網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)了“被自殺”，各種“被××”層出不窮，由此可見模因的威力。

（二）發(fā)展前景

新的語言現(xiàn)象的出現(xiàn)不僅要合乎語言發(fā)展的規(guī)律，也要符合人們?nèi)粘５氖褂昧?xí)慣，同時(shí)要接受語言自身的選擇。從唐至元“被”字的發(fā)展就體現(xiàn)了這一點(diǎn)，如：

（45）被猴行者騎定了馗龍。（《大唐三藏取經(jīng)詩話》）

（46）被楊行密拿了龐師古。（《五代史平話》）

施事者在動詞前，受事者在動詞后，和一般的“主動賓”結(jié)構(gòu)相似，但是，“被”字放在主語的前面。若非詞序變換，就不能成為被動式。“被猴行者騎定了馗龍”即“猴行者騎定了馗龍”或“馗龍被猴行者騎定了”；“被楊行密拿了龐師古”即“楊行密拿了龐師古”或“龐師古被楊行密拿了”。

又如：

（47）白虎精聞?wù)Z，心生忿怒。被猴行者化一團(tuán)大石，在肚內(nèi)漸漸會大。（《大唐三藏取經(jīng)詩話》）

此例中“被”字僅僅用來表示一種不幸的遭遇，而沒有被動的意味。即使詞序變換，也不能轉(zhuǎn)換成被動式?！氨缓镄姓呋粓F(tuán)大石”即“猴行者化一團(tuán)大石”。

上述兩種情況是根據(jù)“被”字用法的某一方面所做的引申，由于用法不甚規(guī)范而逐漸被淘汰?，F(xiàn)今新興的“被××”結(jié)構(gòu)是對“被”字表被動、被迫義所做的引申，這一用法有深刻的社會原因，也有語言自身的原因；然而現(xiàn)階段有蓬勃生命力的這一用法是否能在語言發(fā)展的歷史長河中繼續(xù)存在與發(fā)展、是否能接受語言自身的選擇，還有待時(shí)間來檢驗(yàn)。

綜上所述，“被”字的新用法的范圍較廣，用途也多。這些新用法的出現(xiàn)不僅有其社會原因，更有語言自身的原因；這些新用法是根據(jù)其傳統(tǒng)用法的某一特點(diǎn)發(fā)展而來。然而這些用法能否長久地存在，還需要時(shí)間來檢驗(yàn)。

［1］黃伯榮，廖序東．現(xiàn)代漢語（增訂四版）［M］．北京：高等教育出版社，2007．

［2］王力．漢語史稿［M］．北京：中華書局，2009．

［3］伍鐵平．普通語言學(xué)概要［M］．北京：高等教育出版社，2003．

［4］Richard Dawkins．The Selfish Gene［M］．Oxford University Press，2006．

［5］何自然，何雪林．模因論與社會語用［J］．現(xiàn)代外語，2003，（2）：200—209．

［6］王也．網(wǎng)絡(luò)語言的模因論分析［J］．河南廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)，2010，（1）：51—52．