李佳瑜,楊香玲
(天水師范學(xué)院,甘肅 天水 741001)
在英語學(xué)習(xí)過程中,聽力技能是考察學(xué)習(xí)者語言使用能力的標(biāo)準(zhǔn)之一,更是連接閱讀技能與會(huì)話技能之間的橋梁。因此,在英語學(xué)習(xí)中,要想培養(yǎng)語言綜合能力,達(dá)到流利地使用英語進(jìn)行交際的目的,聽力起著極其重要的作用。然而,傳統(tǒng)的英語教學(xué)在高考指揮棒的引導(dǎo)下,“重閱讀寫作,輕聽說”的現(xiàn)象普遍存在,使得學(xué)生的英語聽力成為英語學(xué)習(xí)過程中最薄弱的環(huán)節(jié),究其原因,首先是由于中學(xué),大學(xué)英語聽力處于斷層,不銜接的狀態(tài)之中;其次,外語界對學(xué)生的聽力策略訓(xùn)練指導(dǎo)尚未引起足夠的重視。探討和研究聽力學(xué)習(xí)策略已成為當(dāng)前語言教學(xué)界研究的重要方向。本文針對大學(xué)英語聽力中存在的問題,探索元認(rèn)知意識的培養(yǎng)對提高大學(xué)生英語聽力能力的積極作用,同時(shí)在如何培養(yǎng)學(xué)生的元認(rèn)知意識來提高他們的聽力能力方面也做了一些有意的探討。
自從19世紀(jì)70年代末John Flavell提出“metacognition”這個(gè)術(shù)語,元認(rèn)知是指學(xué)習(xí)者有意識地控制學(xué)習(xí)過程這一概念沿用至今。O’Malley and Chamot 把學(xué)習(xí)策略分為3種,即元認(rèn)知策略,認(rèn)知策略和社交或情感策略,這種分類方法受到語言教學(xué)研究者和專家的廣泛認(rèn)可,其中認(rèn)知策略是指學(xué)習(xí)過程中對學(xué)習(xí)材料的分析、綜合等具體的操作步驟,元認(rèn)知策略指利用認(rèn)知知識有意識地計(jì)劃、調(diào)控和評價(jià)認(rèn)知過程,社交或情感策略是指語言學(xué)習(xí)者為促成某一學(xué)習(xí)任務(wù)的完成而跟別人進(jìn)行交流(interaction),或自己控制情緒,消除不安或疑慮。元認(rèn)知策略可以調(diào)控認(rèn)知策略和社交或情感策略的使用,一個(gè)成功的語言學(xué)習(xí)者很大程度上依賴于他對元認(rèn)知策略的使用(O’Malley and Chamot,1990)。O’Malley and Chamot 認(rèn)為,“聽力理解是聽力學(xué)習(xí)者通過上下文語境和現(xiàn)有知識,依靠多種學(xué)習(xí)策略完成學(xué)習(xí)任務(wù)的一種積極的意識過程,元認(rèn)知策略對聽力理解水平的提高具有潛在的重要作用,可以幫助學(xué)生有效地在聽力學(xué)習(xí)中進(jìn)行自我調(diào)整和自我規(guī)范”(ibid);Thompson和Rubin(1997)也指出在聽力教學(xué)過程中,系統(tǒng)地引入和使用認(rèn)知和元認(rèn)知策略有助于提高聽力教學(xué)效果。
如果教師替學(xué)生計(jì)劃和監(jiān)控學(xué)習(xí),學(xué)生將很難養(yǎng)成自主學(xué)習(xí)的習(xí)慣,因此,學(xué)生必須學(xué)會(huì)計(jì)劃和規(guī)范自己的學(xué)習(xí)。學(xué)生進(jìn)入大學(xué)后,教師應(yīng)根據(jù)《大學(xué)英語教學(xué)大綱》的要求指導(dǎo)學(xué)生制訂聽力訓(xùn)練計(jì)劃,設(shè)定明確的階段性學(xué)習(xí)目標(biāo),因?yàn)槟繕?biāo)越明確,學(xué)生就會(huì)很容易地判斷學(xué)習(xí)進(jìn)展情況,可以先從突破單詞的發(fā)音和句子的語調(diào)開始,然后教師應(yīng)根據(jù)學(xué)生學(xué)習(xí)的個(gè)體差異,幫助學(xué)生找到適合自己語言發(fā)展水平,切實(shí)可行的計(jì)劃,如讓學(xué)生搜集自己感興趣的聽力資料進(jìn)行練習(xí),尤其在現(xiàn)代多媒體網(wǎng)絡(luò)技術(shù)條件下,學(xué)生總能找到適合自己的聽力資料;同時(shí),教師根據(jù)不同年級學(xué)生的學(xué)習(xí)目標(biāo)找一些合適的材料讓學(xué)生在課堂練習(xí),以便適時(shí)檢查學(xué)生的自主學(xué)習(xí)情況。當(dāng)然除了幫助學(xué)生制定學(xué)習(xí)計(jì)劃,教師還要教育學(xué)生相關(guān)的語言知識和文化背景知識對于聽力理解的重要作用,并要求學(xué)生定期做自主學(xué)習(xí)筆記,為聽力學(xué)習(xí)做好準(zhǔn)備(劉潤清,2005);另外教師還應(yīng)給學(xué)生講授聽力認(rèn)知策略(如預(yù)測,判斷和推理)和情感策略(如調(diào)整好心理狀態(tài),消除疑慮)等相關(guān)知識。
調(diào)控就是在聽力學(xué)習(xí)的過程中,根據(jù)學(xué)習(xí)目標(biāo)、進(jìn)程、方法的執(zhí)行情況及效果等方面有意識的做出反思并調(diào)整。在整個(gè)聽力過程中,學(xué)生根據(jù)自己已經(jīng)掌握的聽力策略隨時(shí)調(diào)控自己的學(xué)習(xí)過程,當(dāng)發(fā)現(xiàn)自己在理解和注意方面出現(xiàn)問題時(shí),及時(shí)采取補(bǔ)救措施解決問題。學(xué)生在聽的過程中一旦發(fā)現(xiàn)自己注意力不集中、停下來思考或糾纏于某個(gè)單詞時(shí),一定要及時(shí)調(diào)整注意力,跟上說話者的思路,因?yàn)榧词孤┞犃艘粋€(gè)單詞或者詞組,對于整個(gè)聽力過程也不會(huì)有太大影響(ibid);對于生詞可根據(jù)聽到的音記下音標(biāo),然后按照讀音規(guī)則再結(jié)合語境推測該詞。教師應(yīng)培養(yǎng)學(xué)生學(xué)會(huì)全聽和選聽,要針對聽的任務(wù)和目標(biāo)集中注意力選擇主要信息。教師還要教學(xué)生如何邊聽錄音邊做筆記,這樣可以幫助學(xué)生減輕記憶負(fù)擔(dān)、促進(jìn)對信息的理解和提取。在剛開始練習(xí)記筆記的時(shí)候,有的學(xué)生感到困難,似乎記筆記會(huì)妨礙聽的效果,無法二者兼顧,這時(shí)候教師就要提醒學(xué)生筆記應(yīng)該在理解的基礎(chǔ)上記,而不是聽到什么就立刻寫下什么。另外,要訓(xùn)練學(xué)生提高書寫速度,筆記不同于聽寫,不需要一字不差地記下完整句子,否則會(huì)遺漏更重要的內(nèi)容,為了提高速度,教師要指導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)使用縮略詞、簡寫甚至使用一些符號來記下重要信息。
為了評價(jià)學(xué)生學(xué)習(xí)的結(jié)果,Anderson建議教師讓學(xué)生很好地回答下列問題:(1)試圖要達(dá)到什么目標(biāo)?(2)使用什么策略?(3)怎么使用這些策略?(4)結(jié)果怎么樣?(5)還需要做什么?通過回答這些問題,學(xué)生對學(xué)習(xí)過程進(jìn)行反思,正確評估自己的聽力成績,從而根據(jù)評估結(jié)果隨時(shí)調(diào)整聽力學(xué)習(xí)進(jìn)程,采取更有效的策略提高聽力成績;并總結(jié)本次學(xué)習(xí)的成功和失敗之處,及時(shí)發(fā)現(xiàn)聽力學(xué)習(xí)中的薄弱環(huán)節(jié)和存在的問題,不斷改進(jìn),把經(jīng)驗(yàn)用于下一次的學(xué)習(xí)中。
跟其他知識一樣,元認(rèn)知是可以傳授的,包括教師直接教授,教師示范和指導(dǎo)。對于直接教授,教師應(yīng)該清楚的解釋為什么元認(rèn)知策略很重要以及在何種情形下使用,同時(shí)還應(yīng)通過舉例來說明;教師示范應(yīng)通過有聲思維(Thinkaloud Protocols)的方法給學(xué)生展示學(xué)習(xí)的過程。為了讓學(xué)生養(yǎng)成自主學(xué)習(xí)的習(xí)慣,教師應(yīng)該給予學(xué)生更多的機(jī)會(huì)自己選擇相關(guān)學(xué)習(xí)策略完成同樣的學(xué)習(xí)任務(wù),教師在此過程中應(yīng)該給予學(xué)生相應(yīng)的指導(dǎo)。學(xué)生通過在學(xué)習(xí)實(shí)踐中了解和運(yùn)用元知策略將不僅幫助學(xué)生解決學(xué)習(xí)困難,還可以運(yùn)用到生活中幫助解決各種實(shí)際問題。
教師如何通過聽力課堂活動(dòng)加強(qiáng)學(xué)生的元認(rèn)知意識?首先,在一項(xiàng)聽力任務(wù)結(jié)束后,教師讓學(xué)生寫學(xué)習(xí)心得,主要包括在聽力過程中“知道什么,不知道什么”,也可以用其他替代方式,如師生交談,教師在其中扮演了引導(dǎo)者的角色,而非評判者;其次,讓學(xué)生大聲說出自己完成一項(xiàng)聽力任務(wù)時(shí)地整個(gè)思維過程,即元認(rèn)知策略的選擇及使用過程;另外,還可以讓學(xué)生進(jìn)行自我問答,在聽前可以問下列問題:(1)What is my prior knowledge that will help me do this task?(2)What should I do first? (3)What’s my expectation in doing this task? (4)How much time do I need to complete this task? 聽時(shí)問下列問題:(1)How am I doing? (2)Am I on the right track? (3)What strategies am I using? (4)Should I use a different way/strategy to complete this task? (5)What other things/information should I need? 聽后問下列問題:(1)How well did I do? (2)What did I learn from Doing this task?(3)Was what I learned more or less than I had expected? (4)Do I need to redo the task? (5)What could I have done differently? 通過這些問題學(xué)生可以在聽力的計(jì)劃準(zhǔn)備,調(diào)控和評價(jià)階段提高他們的元認(rèn)知意識。
元認(rèn)知意識的培養(yǎng)能促進(jìn)學(xué)生獨(dú)立思考和自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)以及聽力水平的提高,使學(xué)生最終成為一個(gè)成功的聽者。適時(shí)地制訂聽力學(xué)習(xí)計(jì)劃,監(jiān)控自己的學(xué)習(xí)過程,客觀評價(jià)自己的學(xué)習(xí)結(jié)果,反省自己的學(xué)習(xí)方法,直到達(dá)到滿意的學(xué)習(xí)效果。在英語聽力學(xué)習(xí)中,教師除了教會(huì)學(xué)生語言知識,還要教育學(xué)生元認(rèn)知意識在聽力學(xué)習(xí)中的積極作用,以及通過實(shí)際的課堂活動(dòng)教授學(xué)生如何運(yùn)用元認(rèn)知策略,把元認(rèn)知意識貫穿于聽力學(xué)習(xí)的各個(gè)環(huán)節(jié),從而逐漸培養(yǎng)學(xué)生的元認(rèn)知意識,養(yǎng)成自主學(xué)習(xí)的好習(xí)慣,學(xué)生通過實(shí)踐培養(yǎng)元認(rèn)知意識的方法,可以在輕松的學(xué)習(xí)環(huán)境中練習(xí)自己的英語口語能力,只有形成這種良性循環(huán),學(xué)生的英語綜合能力才能得到有效提高。此外,學(xué)習(xí)者的性格、學(xué)習(xí)風(fēng)格、實(shí)際語言水平、學(xué)習(xí)環(huán)境等諸多因素都會(huì)影響到元認(rèn)知策略的使用,如何根據(jù)學(xué)習(xí)者的個(gè)體差異和實(shí)際情況進(jìn)行更具針對性的策略培養(yǎng)是我們在今后的教學(xué)和研究中需要繼續(xù)探索的問題。
[1]O’Malley,J& Chamot,A.1990.Learning Strategies in Second language Acquisition[M].Cambridge University Press.
[2]Thompson,I.& Rubin,J.1997.Can Strategy Instruction Improve Listening Comprehension? [J].Foreign Language Annals,29,(3).
[3]陳家旭.元認(rèn)知理論在多媒體外語聽力教學(xué)中的應(yīng)用[J].外語研究,2005,(1).
[4]劉念黎.元認(rèn)知理論在提高英語聽力理解能力中的應(yīng)用[J].西安外國語學(xué)院學(xué)報(bào),2006,(2).