黃 娟
(周口師范學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院,河南周口 466001)
新時(shí)期社會(huì)對(duì)人才英語(yǔ)能力的需求也呈現(xiàn)多元化、專(zhuān)業(yè)化趨勢(shì)。人才市場(chǎng)調(diào)查結(jié)果顯示:用人單位急需英語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力強(qiáng)的人才,特別是能用英語(yǔ)口語(yǔ)探討專(zhuān)業(yè)問(wèn)題的人才,即可以參加本專(zhuān)業(yè)的國(guó)際交流,尤其是理工科[1]。用人單位在招聘職員時(shí)越來(lái)越注重對(duì)英語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力的考查,以提高用人單位國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。大學(xué)生就業(yè)之后,需要立即承擔(dān)起與自己專(zhuān)業(yè)相關(guān)的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)工作,直接進(jìn)行國(guó)際交流。由此可見(jiàn),英語(yǔ)的使用能力已成為新時(shí)代人才的重要素質(zhì)之一。比起普通英語(yǔ),滿足個(gè)性化需求的實(shí)用性英語(yǔ)教學(xué)效率更高,更符合社會(huì)發(fā)展的需求。
大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)結(jié)合當(dāng)今社會(huì)實(shí)際需求進(jìn)行改革,進(jìn)行科學(xué)再定位。初高中學(xué)生英語(yǔ)水平的提高,勢(shì)必要求大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)也相應(yīng)改變。自90年代后期中小學(xué)迅猛發(fā)展的英語(yǔ)教學(xué)改革,網(wǎng)絡(luò)多媒體的普及提供了取之不盡的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資源,長(zhǎng)達(dá)10年至12年的在校英語(yǔ)學(xué)習(xí),豐富的校外培訓(xùn),都促成了中學(xué)畢業(yè)生英語(yǔ)水平的長(zhǎng)足進(jìn)步。中等學(xué)校為大學(xué)輸送的學(xué)生英語(yǔ)水平的提高,勢(shì)必要求大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容也相應(yīng)改革提升。但目前,大學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)目標(biāo)、課程設(shè)置和高中英語(yǔ)存在著一定的重復(fù)現(xiàn)象[2]。大學(xué)英語(yǔ)改革的方向在哪里呢?大學(xué)英語(yǔ)必須在中學(xué)英語(yǔ)水平上進(jìn)一步提高,大學(xué)英語(yǔ)基礎(chǔ)課程必須進(jìn)行相應(yīng)的壓縮,開(kāi)出更多的選修課程,讓有限的學(xué)習(xí)資源和課時(shí)用在和學(xué)生專(zhuān)業(yè)相關(guān)的英語(yǔ)上。如果這樣改革,大學(xué)英語(yǔ)和英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)又有什么差別呢?從發(fā)展的角度看,“大學(xué)英語(yǔ)和英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的界限也越來(lái)越模糊”[2]。大學(xué)英語(yǔ)應(yīng)結(jié)合社會(huì)實(shí)際需求科學(xué)定位。對(duì)于非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生,英語(yǔ)是促進(jìn)他們專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)和未來(lái)專(zhuān)業(yè)發(fā)展的工具。因此,大學(xué)英語(yǔ)應(yīng)定位在注重英語(yǔ)實(shí)際交流能力和基于工作需要的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)能力的培養(yǎng)。
新時(shí)期指大學(xué)英語(yǔ)進(jìn)入了一個(gè)新的轉(zhuǎn)型期,大學(xué)英語(yǔ)教師必然也要經(jīng)歷轉(zhuǎn)型,從而應(yīng)對(duì)新的需求和發(fā)展。大學(xué)英語(yǔ)教師專(zhuān)業(yè)化的內(nèi)容很多,主要有:知識(shí)、技能和意識(shí)。知識(shí)包括英語(yǔ)基本知識(shí)和促進(jìn)教學(xué)的其他知識(shí),英語(yǔ)基本知識(shí)包括英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)及英語(yǔ)國(guó)家的文化知識(shí),其他知識(shí)包括應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、心理學(xué)等知識(shí),新時(shí)期對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教師知識(shí)新的需求是其他專(zhuān)業(yè)學(xué)科的知識(shí)如醫(yī)學(xué)、化學(xué),再專(zhuān)業(yè)些如心臟外科、工業(yè)化學(xué)等。技能包括外語(yǔ)教學(xué)方法、教學(xué)手段、科學(xué)研究方法等,新時(shí)期教學(xué)手段、科學(xué)研究方法主要是運(yùn)用新的信息技術(shù)如電腦軟件等輔助教學(xué)和科研,這需要大學(xué)英語(yǔ)教師信息素養(yǎng)的提升。意識(shí)包括主體意識(shí)、學(xué)科意識(shí)、科研意識(shí)和問(wèn)題意識(shí)等。
在這新時(shí)期,大學(xué)英語(yǔ)教師的專(zhuān)業(yè)發(fā)展在各方面需要新的拓展,主要體現(xiàn)在非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)知識(shí)的補(bǔ)充和信息素養(yǎng)的提升兩個(gè)方面。
要培養(yǎng)能用英語(yǔ)口語(yǔ)探討專(zhuān)業(yè)問(wèn)題的人才,或可以參加本專(zhuān)業(yè)國(guó)際交流的人才,那么大學(xué)英語(yǔ)教師必須具備與專(zhuān)業(yè)(尤其是理工科)結(jié)合的英語(yǔ)交流能力。
一些重點(diǎn)大學(xué)率先進(jìn)行了改革,如清華大學(xué)和北京大學(xué)在大學(xué)英語(yǔ)都降為每周2課時(shí),英語(yǔ)學(xué)分主要在專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ)上[3]。我國(guó)有特定的社會(huì)歷史環(huán)境,目前完全取消基礎(chǔ)英語(yǔ)還不現(xiàn)實(shí),但長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)說(shuō),“需要對(duì)我國(guó)外語(yǔ)教育作戰(zhàn)略性調(diào)整,重點(diǎn)是把普通英語(yǔ)教學(xué)任務(wù)全部下放到中學(xué)階段去完成,以便學(xué)生進(jìn)入高??蓪?zhuān)注于專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)[4]。”
許多大學(xué)都在進(jìn)行大學(xué)英語(yǔ)改革,基本的模式都是減少大學(xué)英語(yǔ)總課時(shí),降低基礎(chǔ)英語(yǔ)課課時(shí),增加英語(yǔ)選修課課時(shí)。英語(yǔ)選修課的內(nèi)容多樣,包括專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)類(lèi)或?qū)iT(mén)用途英語(yǔ),高級(jí)語(yǔ)言技能類(lèi),文化類(lèi)等。選修課更符合社會(huì)需求和學(xué)生的個(gè)性化需求,但對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教師的知識(shí)、技能是個(gè)挑戰(zhàn),要求更高,很多大學(xué)英語(yǔ)教師面臨著沒(méi)有基礎(chǔ)課上、卻又開(kāi)不了選修課的困境。這些改革舉措還只是過(guò)渡,未來(lái)的發(fā)展趨勢(shì)會(huì)是取消基礎(chǔ)英語(yǔ)課。
張堯?qū)W在2002 年就預(yù)測(cè)“如果中小學(xué)英語(yǔ)‘一條龍’計(jì)劃推行順利,國(guó)家重點(diǎn)建設(shè)大學(xué)應(yīng)逐漸轉(zhuǎn)向不設(shè)公共英語(yǔ)課,學(xué)生入學(xué)后直接接受雙語(yǔ)教學(xué)的方式?!贝髮W(xué)英語(yǔ)教學(xué)與專(zhuān)業(yè)相結(jié)合將會(huì)成為必然趨勢(shì)之一。要實(shí)現(xiàn)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)或?qū)iT(mén)用途英語(yǔ)教學(xué),非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)知識(shí)是大學(xué)英語(yǔ)教師急需補(bǔ)充的(英語(yǔ)基本知識(shí)即語(yǔ)言文化知識(shí)每個(gè)大學(xué)英語(yǔ)教師都已具備),這也是大學(xué)英語(yǔ)教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展的重要內(nèi)容。大學(xué)英語(yǔ)教師可以通過(guò)自學(xué)、繼續(xù)教育等多種方式來(lái)獲取某一專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域甚至是某些專(zhuān)業(yè)的知識(shí),作為大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的內(nèi)容依托,把英語(yǔ)教學(xué)和專(zhuān)業(yè)知識(shí)很好的結(jié)合起來(lái),成為跨學(xué)科的專(zhuān)業(yè)人才。當(dāng)然,這是蛻變的艱難過(guò)程,教師可能需要長(zhǎng)時(shí)間的學(xué)習(xí),并在實(shí)踐中摸索、磨練,才能熟練地掌握專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的教學(xué)。但對(duì)于大學(xué)英語(yǔ)教師的專(zhuān)業(yè)化發(fā)展來(lái)說(shuō),這意味著部分質(zhì)的轉(zhuǎn)變,將成為可持續(xù)發(fā)展的關(guān)鍵。
《國(guó)家信息素養(yǎng)論壇最終報(bào)告》(Doyle,2008)中指出,一個(gè)具備信息素養(yǎng)的人應(yīng)該具備分辯、獲取、評(píng)價(jià)、組織、整合和使用信息的能力[5]。Lenox和Walker(1993)在其信息素養(yǎng)定義中提出了利用信息與交流技術(shù)“開(kāi)展研究的能力”(參見(jiàn)Webber & Johnston 2008:1)。黃維躍(2009)認(rèn)為“信息能力是信息素養(yǎng)的核心”[6]。信息時(shí)代大學(xué)英語(yǔ)教師信息能力是促進(jìn)個(gè)人專(zhuān)業(yè)發(fā)展的重要能力[7]。
綜上所述,筆者認(rèn)為,在新時(shí)期大學(xué)英語(yǔ)教師的信息素養(yǎng)的提升主要體現(xiàn)在使用一些信息軟件獲取和整合大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)資源用于教學(xué)的能力以及運(yùn)用適當(dāng)軟件輔助進(jìn)行與教學(xué)相關(guān)的研究能力。
通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)獲取教學(xué)資源簡(jiǎn)單便利,大學(xué)英語(yǔ)教師想必都會(huì)在線下載,用于教學(xué)還需對(duì)其進(jìn)行加工整合?;ヂ?lián)網(wǎng)是世界上最大最豐富的教學(xué)資源庫(kù),為英語(yǔ)教學(xué)提供了大量文本、圖片、音頻、視頻資源。要快速、高效、準(zhǔn)確地獲取信息,大學(xué)英語(yǔ)教師必須掌握Google的高級(jí)搜索技巧。除了通過(guò)檢索資源外,大學(xué)英語(yǔ)教師還必須學(xué)會(huì)通過(guò)一些專(zhuān)題性教學(xué)資源網(wǎng)站或在線語(yǔ)料庫(kù)獲取相關(guān)英語(yǔ)教學(xué)資源。大部分語(yǔ)言教學(xué)素材是非語(yǔ)境化的,必須首先對(duì)其進(jìn)行教學(xué)加工,將其轉(zhuǎn)換成能夠滿足學(xué)生需求的權(quán)威語(yǔ)言教學(xué)素材[8]。經(jīng)過(guò)教學(xué)加工的教學(xué)文本、圖片、音頻、視頻資源可以為大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)創(chuàng)造真實(shí)、自然的教學(xué)環(huán)境,有利于激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣。
大學(xué)英語(yǔ)教師在加工整合教學(xué)資源的過(guò)程中,有時(shí)需要截取所選擇的一些音頻、視頻。截取音頻、視頻資源是大學(xué)英語(yǔ)教師特別需要,在教學(xué)中特別受歡迎,而又令多數(shù)大學(xué)英語(yǔ)教師陷于困境的信息技術(shù)。筆者在此為大學(xué)英語(yǔ)教師推薦一些較實(shí)用的軟件用于加工整合教學(xué)資源。錄制網(wǎng)絡(luò)英語(yǔ)音頻資源的Total Recorder、龍卷風(fēng)網(wǎng)絡(luò)收音機(jī);對(duì)英語(yǔ)音頻教學(xué)資源進(jìn)行編輯、剪接和格式轉(zhuǎn)換的Cool Edit、Total Recorder(編輯、剪接)、Total Video Converter(格式轉(zhuǎn)換);對(duì)英語(yǔ)視頻教學(xué)資源進(jìn)行編輯、剪接和格式轉(zhuǎn)換的Sony Vegas、Adobe Premiere(編輯)、Boilsoft Video Splitter(剪接)、Aplus Video Converter(格式轉(zhuǎn)換);圖像編輯軟件Photoshop光影魔術(shù)手。還可以利用掃描儀、數(shù)碼相機(jī)和軟件OCR(文字掃描識(shí)別軟件)獲取非網(wǎng)絡(luò)化英語(yǔ)教學(xué)文字資源,轉(zhuǎn)換整合時(shí)推薦工具:Text Bridge、漢王OCR、Acro-Sat Professional;獲取英語(yǔ)教學(xué)圖片資源推薦運(yùn)用截圖軟件工具:Snag It。大學(xué)英語(yǔ)教師信息能力的強(qiáng)弱表現(xiàn)為其運(yùn)用能力的強(qiáng)弱。大學(xué)英語(yǔ)教師需要熟練掌握使用以上軟件才能對(duì)教學(xué)資源進(jìn)行更有效的加工整合。
大學(xué)英語(yǔ)教師信息素養(yǎng)的提升還包括運(yùn)用現(xiàn)代信息與交流技術(shù)(ICU)進(jìn)行英語(yǔ)教學(xué)研究的能力。高校承擔(dān)人才培養(yǎng)、科學(xué)研究和社會(huì)服務(wù)三大使命。作為高校教師,大學(xué)英語(yǔ)教師要培養(yǎng)能高效服務(wù)于社會(huì)的人才就必須進(jìn)行相關(guān)的科學(xué)研究。從自身專(zhuān)業(yè)發(fā)展需要角度來(lái)看,教師必須通過(guò)教學(xué)反思和教學(xué)研究才能不斷提升專(zhuān)業(yè)能力和教學(xué)質(zhì)量。研究型教師應(yīng)該是掌握現(xiàn)代信息與交流技術(shù)(ICU)的專(zhuān)家型、通才型和智慧型教師[9]。大學(xué)英語(yǔ)教師可運(yùn)用軟件SPSS、EXCEL 進(jìn)行英語(yǔ)教學(xué)研究數(shù)據(jù)分析,合理利用國(guó)內(nèi)外網(wǎng)絡(luò)期刊、數(shù)據(jù)庫(kù)(如CNKI等)獲取文獻(xiàn)數(shù)據(jù)資料進(jìn)行英語(yǔ)教學(xué)研究,運(yùn)用語(yǔ)料庫(kù)(Ant Conc 或 Word Smith)開(kāi)展英語(yǔ)教學(xué)分析與研究,利用博客或教學(xué)網(wǎng)站記錄師生教與學(xué)的過(guò)程以進(jìn)行教學(xué)反思的能力,利用數(shù)碼攝像機(jī)或錄音筆記錄師生教與學(xué)的過(guò)程以進(jìn)行教學(xué)反思,利用論文寫(xiě)作輔助軟件(Note Express或End Note)管理個(gè)人研究資料和格式化參考文獻(xiàn),利用網(wǎng)絡(luò)免費(fèi)調(diào)查平臺(tái)(推薦網(wǎng)站:http://www.askform.cn)開(kāi)展英語(yǔ)教學(xué)研究調(diào)查。
當(dāng)然,隨著信息與交流技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的不斷發(fā)展,大學(xué)英語(yǔ)教師信息素養(yǎng)的內(nèi)涵也處于動(dòng)態(tài)發(fā)展之中,社會(huì)對(duì)人才英語(yǔ)能力的要求也會(huì)不斷地發(fā)展變化。大學(xué)英語(yǔ)教師應(yīng)該積極面對(duì)社會(huì)需求和努力提升自己的信息素養(yǎng),并在教學(xué)和科研中經(jīng)常自我反思,對(duì)自己的專(zhuān)業(yè)發(fā)展進(jìn)行規(guī)劃、實(shí)施、調(diào)控和評(píng)估,從而實(shí)現(xiàn)自身的專(zhuān)業(yè)發(fā)展,適應(yīng)新時(shí)期教育發(fā)展的需要。
1 黃娟.由人才市場(chǎng)調(diào)查到大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的思考[J].黔西南民族師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào),2008(2)
2 蔡基剛.轉(zhuǎn)型時(shí)期的我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)特征和對(duì)策研究[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,2007(1)
3 蔡基剛.《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)(施行)》的銜接性和前瞻性[J].外語(yǔ)界,2002(5)
4 張振邦.也談我國(guó)外語(yǔ)改教問(wèn)題[J].外國(guó)語(yǔ),2003(4)
5 Doyle C S.Outcome Measures for Information Literacy:Final Report to the National Forum onInformationLiteracy[EB/OL].http://eric.ed.gov/ERICDocs/data/ericdocs2sql/content_storage_01/0000019b/80/13/2c/6e.pdf 2008-10-08
6 黃維躍.信息時(shí)代高等教育須著重提高學(xué)生信息素養(yǎng)[EB/OL].http://www.Pep.com.cn./xgjy/gdjy/gdjy/xxh/200807/t20080704_482677.htm,2009-03-14
7 秦美娟,何廣鏗.大學(xué)英語(yǔ)教師信息素養(yǎng)內(nèi)涵探討[J].外語(yǔ)界,2009(5)
8 Flowerdew L.The pedagogical value of corpora.A critical evaluation[A].In Frankenberg-Garcia A et a1(eds.).Proceedings of the 8th Teaching and Language Corpora Conference[C].Lisbon:British Council &Benjamins,2008
9 楊善林,汪青松.高校研究型教師科研能力的培養(yǎng)[J].中國(guó)科技論壇,2007(6)