by Scott Bowles

Theyve won their Oscars. Next up： avoiding[避免] the Oscar curse[詛咒].

More than one star has fallen prey[犧牲品] to the now-mythological[神話似的] Oscar jinx[不祥物]： If youre handed an Oscar statuette[小雕像]， prepare to deal with some box-office duds[失敗的人或事].

Just ask Halle Berry， who won for 2001s Monsters Ball， but followed it up with a decade of flops[失敗]， the latest being Cloud Atlas. Or Adrian Brody， who won for 2002s The Pianist， but has missed the mark[沒達到目的] since.

Of all the winners this year， analysts[分析家] say， none face more scrutiny[仔細地觀察] than Ben Affleck， whose film Argo won the best picture Oscar， and Daniel Day-Lewis， who claimed the best actor Award for Lincoln.

For Affleck， who also directed The Town and Gone Baby Gone， the pressure is on to keep up his winning streak[連勝] “of main-stream filmmaking that caters to[迎合] adults and still makes money，” says Katey Rich， executive[執(zhí)行的] editor of film site Cinemablend.com. “Not many directors can claim that.”

Affleck has yet to announce his next directorial effort. He will star opposite Javier Bardem in the Terrence Malick drama To the Wonder， out April 12th.

Lewis knows what pressure is like， having won his third best actor Oscar.“He makes so few movies that when he does make one， we see it as an event，” says Jeremy Kay， U.S. editor for the trade publication[商業(yè)性出版物] Screen International. “Of course， hes been selective[挑選的] for years， and won more （best actor） Oscars than anyone. Its natural to expect big things.”

Lewis， who makes a movie once every three years or so， has not announced his next project.

Heres a look at other big Oscar winners and their upcoming projects：

Best Actress

Winner： Jennifer Lawrence （Silver Linings Playbook）

Up Next： Serena （September）

The role： Lawrence reunites with Playbook co-star Bradley Cooper in this film set in Depression注1-Era[時期] North Carolina. It follows their struggles， as the future of Georges（Cooper） timber[木材] empire becomes complicated[復雜的] when it is learned that his wife， Serena （Lawrence）， cannot bear children.

他們已經(jīng)拿到奧斯卡，下一步就是：躲開奧斯卡魔咒。

已經(jīng)有不止一位明星落入現(xiàn)在這個神話般的奧斯卡魔咒：如果接過奧斯卡小金人，你就準備好迎接一些票房毒藥吧。

只要問問哈莉·貝瑞就知道了，她憑借2001年的電影《死囚之舞》贏得奧斯卡最佳女主角，但此后十年來一直爛片不斷，《云圖》就是最新的一部?；蛘咭部梢詥枂柊⒌吕锇病げ悸宓希麘{借2002年的電影《鋼琴家》獲獎，但此后就沒接過好片子。

分析者說，在今年所有的獲獎者當中，大家盯得最緊的要數(shù)本·阿弗萊克。他執(zhí)導的電影《逃離德黑蘭》獲得了本屆奧斯卡最佳影片獎。遭遇類似的還有丹尼爾·戴-劉易斯，他以電影《林肯》獲得本屆奧斯卡最佳男演員獎。

電影網(wǎng)站Cinemablend.com的執(zhí)行編輯凱蒂·里奇說，對于此前執(zhí)導過《城中大盜》和《失蹤寶貝》的阿弗萊克來說，壓力在于保持他“制作既迎合成年人口味又賣座的主流電影”這一連勝紀錄?！昂芏鄬а葑霾坏竭@一點?！卑⒏トR克還沒有宣布下一部執(zhí)導作品，不過他會在泰倫斯·馬力克執(zhí)導的電影《通往仙境》中與哈維爾·巴登演對手戲，影片將于4月1 2日上映。已經(jīng)拿到第三個奧斯卡最佳男演員獎的劉易斯很清楚何謂壓力?！八葸^的電影只有那么幾部；他不演則已，一演就是一件大事?！?美國電影行業(yè)出版物《國際銀幕》編輯杰里米·凱說道?！爱斎唬麛?shù)年來一直精挑細選，也拿到了比別人更多的奧斯卡（最佳男主角）。人們自然會期待他繼續(xù)拿出重磅作品?！?/p>

劉易斯大約每隔三年拍一部電影，目前他還沒有宣布他的下一計劃。

下面來看看其他奧斯卡大贏家以及他們接下來的計劃吧：

最佳女主角獎

得主：詹妮弗·勞倫斯（《烏云背后的幸福線》）

下一部電影：《賽琳娜》（9月）

角色：這部電影背景設(shè)在大蕭條時期的北卡羅來納州，勞倫斯將與曾經(jīng)一同出演《烏云背后的幸福線》的布萊德利·庫珀再度合作。影片講述了兩人的掙扎——當喬治（庫珀飾）得知妻子賽琳娜（勞倫斯飾）不能生育時，他們所經(jīng)營的木材帝國也變得前途未卜。

Best Director

Winner： Ang Lee （Life of Pi）

Up Next： The Hands of Shang-Chi （no date set）

Lee will produce Shang-Chi， based on the Marvel

Comics[美國漫威漫畫公司] hero， a young Kung-Fu master who learns his father is a master criminal[罪犯]. Lee has not announced a new directorial[導演的] project.

最佳導演獎

得主：李安（《少年派的奇幻漂流》）

下一部電影：《武術(shù)大師》（日期未定）

李安將為電影《武術(shù)大師》擔任制片人。這部影片基于一個漫威漫畫主角的故事：一個年輕的功夫大師得知自己的父親是一個犯罪大師。目前李安尚未宣布新的導演計劃。

Best Supporting Actress

Winner： Anne Hathaway （Les Misérables）

Up Next： Don Jons Addiction （date not set）

The Role： Hathaway has a small role as a movie star in Don Jons Addiction， Joseph Gordon-Levitts tale of a Don Juan注2-styled narcissist[自我陶醉者] looking to become less selfish.

最佳女配角獎

得主：安妮·海瑟薇（《悲慘世界》）

下一部電影：《唐璜之癮》（日期未定）

角色：海瑟薇在《唐璜之癮》中出演一個小角色，飾演一個電影明星。這部由約瑟夫·高登-萊維特執(zhí)導的電影講述了一個唐璜風格的自戀者嘗試讓自己變得不那么自私的故事。

Best Supporting Actor

Winner： Christoph Waltz （Django Unchained）

Up Next： Epic （May）

The role： Waltz provides the voice of Mandrake in this 3-D animated film about a girl transported[流放] to a deep forest， where forces of good and evil do battle. Also stars Amanda Seyfried and Jason Sudeikis.

最佳男配角獎

得主：克里斯托弗·沃爾茲（《被解放的姜戈》）

下一部電影：《森林戰(zhàn)士》（5月）

角色：沃爾茲將在這部3D動畫電影里為曼德拉克一角配音。這部電影講述一個女孩被放逐到一片森林深處，善與惡兩股勢力正在那里交戰(zhàn)。阿曼達·塞弗里德和杰森·蘇戴奇斯也將出演該片。