高宜

一

兩岸的景致美麗如畫，一棟棟漂亮的小房子隨著船身向后方緩緩移動(dòng)。站在船上，看著萊茵河的水流被船頭切開(kāi)，不情愿地分成兩股，擁擠地向船尾沖過(guò)去，高高拱起的水流與船舷相互擁擠。此時(shí)，方軍能夠感受疾速的水流下面蘊(yùn)藏的巨大能量。如果把手伸下去，手指立刻被水流擠壓，像是提一個(gè)沉重的物件。

這是一條半新的駁船，隆起的艙蓋一條條嚴(yán)絲合縫，整齊嚴(yán)密。被擦洗得光可鑒人的甲板上，濺起的水珠精瑩剔透，在陽(yáng)光下閃爍。從船頭栓系船纜的金屬纜樁直到船尾高高架起的駕駛艙之間，這條扁長(zhǎng)樹(shù)葉形狀的金屬船身到處都在閃閃發(fā)亮。

方軍是第一次隨船從海港鹿特丹直達(dá)卸貨地點(diǎn)杜塞爾多夫市。這次隨船航行的想法，是駁船在港口裝好貨以后，他忽發(fā)奇想臨時(shí)決定的。他的一時(shí)沖動(dòng)，使得船主，也就是這條駁船的船長(zhǎng)兼駕駛員威德克特格外高興。這個(gè)四十多歲的德國(guó)大漢性格開(kāi)朗，說(shuō)話俏皮，多年來(lái)河上人家的生活使得他格外喜歡與人打交道。更何況，方軍的公司，是這次貨運(yùn)的承租人，也就是說(shuō)，是他的東家，威德克特?zé)o論作為個(gè)人還是為了自己的生意，都希望與方軍多多交往，爭(zhēng)取建立一種良好的私人關(guān)系。

威德克特一家人都住在船上。除了年齡幼小的兒子馬丁，他們的大女兒卡西婭正逢學(xué)校假期，也到船上與一家人團(tuán)聚。所以，從鹿特丹到杜塞爾多夫兩個(gè)星期的航程，駁船上每天都熱鬧歡樂(lè)。方軍很快就與卡西婭混熟了，這個(gè)性格爽朗的中學(xué)生，像萊茵河上濕潤(rùn)的河風(fēng)，給方軍帶來(lái)熱烈新鮮的感覺(jué)。

方軍現(xiàn)在居住的船艙，是威德克特夫婦原來(lái)的臥室。船艙干凈整潔，一塵不染。方軍曾經(jīng)搭乘過(guò)中國(guó)遠(yuǎn)洋公司的貨船，艙里骯臟混亂，異味熏人。雖然只在船上睡了一個(gè)午覺(jué)，方軍已經(jīng)感到翻胃欲嘔，再也不想上這種貨輪了。沒(méi)想到德國(guó)人一條小小的河運(yùn)駁船會(huì)整潔如斯，不但窗明幾凈，而且時(shí)時(shí)飄來(lái)花草的香味。這是在威德克特太太小小的廚房里，一個(gè)袖珍花圃里的產(chǎn)品。威太太每天采集新鮮的花朵，插在方軍睡覺(jué)的房間，使得他時(shí)常感覺(jué)自己是在陸地上生活。

這條船上，除威德克特夫婦一家子和幫工漢斯之外，還有一條毛色黑黃的小狗波拉克。只一天功夫波拉克就與方軍混熟了，它成天跟在方軍的身后，在船上艙房到處亂跑，一刻也不肯停歇。

在水上航行一個(gè)星期了，方軍每天坐在駕駛室里，看著威德克特先生駕駛駁船。間或，威德克特還會(huì)讓他擺動(dòng)一下駁船的舵輪。經(jīng)過(guò)發(fā)動(dòng)機(jī)加壓的舵輪操縱起來(lái)輕快簡(jiǎn)易，使得方軍興奮異常，真覺(jué)得自己該去考一個(gè)駁船駕駛執(zhí)照。當(dāng)然，他知道自己一輩子都不會(huì)加入這個(gè)駁船駕駛員這個(gè)職業(yè)。但是，方軍對(duì)于身邊不斷駛過(guò)的游艇興致極高。他問(wèn)威德克特先生，這種游艇的執(zhí)照是不是特難考取？威德克特大笑搖頭，“容易，容易極了，你只要兩個(gè)月就可以考下一個(gè)河本。不過(guò)，如果考海本就有點(diǎn)難度了?！?/p>

卡西婭從舷梯下蹬蹬地跑上來(lái)，臉蛋被河風(fēng)吹得紅彤彤的：“媽媽讓我問(wèn)一下，今晚是不是早一點(diǎn)兒換班，因?yàn)閶寢屢_(kāi)一個(gè)生日派對(duì)?！?/p>

什么？生日派對(duì)？咱們這里誰(shuí)過(guò)生日？”？？

“爸爸不知道，是方先生，今天是方先生的生日?！?/p>

方軍一時(shí)不知道說(shuō)什么好，今天確實(shí)是他的生日，方軍知道這肯定是貨運(yùn)代理公司老板莫賽先生告訴威太太的，心里頓時(shí)升起一股暖意。

方軍接觸到萊茵河上的駁船運(yùn)輸是非常偶然的。到達(dá)德國(guó)以后，方軍養(yǎng)成了一個(gè)傍晚散步的習(xí)慣，他每次都要沿著萊茵河走上半個(gè)小時(shí)。開(kāi)始的時(shí)候，看著河上不斷來(lái)往的駁船，他感到心曠神怡，胸懷開(kāi)闊。時(shí)間一長(zhǎng)，他開(kāi)始注意到駁船出現(xiàn)的頻率。只要稍稍留心就會(huì)發(fā)現(xiàn)，萊茵河上駁船往來(lái)的數(shù)量是非常巨大的，幾乎每隔幾分鐘都有一兩條船經(jīng)過(guò)。方軍學(xué)過(guò)統(tǒng)計(jì)學(xué)，如果把這個(gè)有限路段的距離乘以駁船經(jīng)過(guò)的數(shù)量，萊茵河上每天貨物的承運(yùn)數(shù)量就會(huì)一目了然。作為海運(yùn)公司老板的方軍算了一筆賬，如果把自己承運(yùn)的海運(yùn)貨物都用駁船運(yùn)抵目的地河港，一年下來(lái)，貨運(yùn)量將是一個(gè)不可輕估的數(shù)字。自己小小的公司，是不是應(yīng)該開(kāi)展深入德國(guó)內(nèi)河的河運(yùn)運(yùn)輸業(yè)務(wù)？開(kāi)始可以只限于當(dāng)當(dāng)河運(yùn)代理，一旦有了把握，就可以承租幾條駁船，全面開(kāi)展萊茵河駁船貨物運(yùn)輸。

既然想到了，就立刻動(dòng)手實(shí)施。通過(guò)朋友介紹，方軍結(jié)識(shí)了萊茵河河運(yùn)貨物代理公司的老板莫賽先生。

莫賽先生六十出頭，身材矮胖，面龐紅潤(rùn)，頭頂半禿。他步履堅(jiān)定，身材健壯，未開(kāi)口說(shuō)話嘴先笑，是個(gè)樂(lè)觀開(kāi)朗的小老頭。

“什么，貴公司有貨物運(yùn)輸，好極了。請(qǐng)問(wèn)貨物什么時(shí)候到港，什么條款接運(yùn)過(guò)駁？”

方軍臉紅了，這是他第一次接觸河運(yùn)業(yè)務(wù)，不要說(shuō)如何安排，就連一句行話他也聽(tīng)不懂呀。

“沒(méi)關(guān)系，沒(méi)關(guān)系，能不能請(qǐng)您將貿(mào)易合同中的運(yùn)輸條款復(fù)印下來(lái)，提供給我們，以便我給您報(bào)價(jià)。”莫賽先生對(duì)于這種狀況倒是司空見(jiàn)慣，一句話就解了方軍的圍。

當(dāng)天晚上，方軍把貿(mào)易合同的卸貨條款做了細(xì)致的研究，第二天再見(jiàn)面，他說(shuō)話的語(yǔ)氣就變得自信多了。就這樣，第一批貨物交給莫賽先生的公司運(yùn)輸，兩周后貨物安全到港，一切順利，條理清楚，方軍對(duì)河運(yùn)有了初步的了解。三個(gè)月以后，方軍拿出了一個(gè)完全由自己公司全程承運(yùn)的合同，這批貨，共分三批，每批三條一千噸的大駁船。方軍把這批貨全部委托莫賽先生承運(yùn)，條件是，他的公司將其中一條駁船按照條款承租下來(lái)。伴隨著幾條船順利承運(yùn)，方軍承租的第一條河運(yùn)駁船也一路順風(fēng)順?biāo)缙诘诌_(dá)卸貨港。通過(guò)這次實(shí)踐，方軍摸清楚了河運(yùn)駁船承租的細(xì)節(jié)，從此，他的公司，開(kāi)始不斷增加承租大型駁船，他的主要合作伙伴，仍然是莫賽先生的萊茵駁船公司。

蹬蹬蹬蹬的舷梯響，把方軍從回憶中驚醒過(guò)來(lái)，這是夜晚替工的漢斯先生來(lái)接班了。

威德克特先生在前，方軍在后，他們一同下了舷梯，進(jìn)入廚房。剛一進(jìn)船艙，就覺(jué)得眼前漆黑一團(tuán)。二人正疑惑，忽然，一只蠟燭亮了，威德克特太太推著一輛小推車，上面放著一個(gè)插著蠟燭的大蛋糕，一只粗大的紅蠟燭在蛋糕上燃燒，接著，錄音機(jī)里放出了生日快樂(lè)的樂(lè)曲。這是卡西婭的小錄音機(jī)。小小的廚房，登時(shí)充滿了溫馨的氣氛，所有人一同唱起了那首著名的歌曲：“祝你生日快樂(lè)，祝你生日快樂(lè)?！?/p>

大家的歌聲伴隨著波拉克的歡叫，方軍第一次感到自己的生日可以過(guò)得這樣幸福，這樣的與眾不同。

離開(kāi)家已經(jīng)三年的方軍一時(shí)之間不知道說(shuō)什么好，淚花涌滿了他的眼眶，卡西婭跑過(guò)來(lái)，掂起腳尖抱住他的肩膀，在他腮上輕輕一吻。方軍感到臉腮上卡西婭吹出的清新氣息，這種帶著萊茵河微微的水清和少女芬芳的氣息，使得方軍昏眩陶醉，忘乎所以。直到挨個(gè)擁抱他的威德克特夫婦和他們小兒子尖尖的親吻才使得方軍恢復(fù)了正常。這個(gè)生日之夜，對(duì)于方軍來(lái)說(shuō)，是如此的新異，如此的與眾不同。

二

卡西婭的手機(jī)每天都在頻繁地嗡鳴，大多數(shù)電話是她同班的同學(xué)打來(lái)的，十八歲的卡西婭正是喜歡交往的年齡，加上她長(zhǎng)得眉清目秀，淡雅大方，處處都討人喜歡。她的頭發(fā)是金黃色的，她的窈窕身材已經(jīng)成熟，眼睛是屬于細(xì)長(zhǎng)型的，眼睛的外端，是溫柔的曲線。方軍聽(tīng)朋友講過(guò)，判斷女人的嫵媚，是看她眼角曲線的柔和?？ㄎ鲖I的鼻子端直，臉龐圓潤(rùn)，嘴唇稍厚，飽滿紅潤(rùn)。最令人心動(dòng)的，是卡西婭的友善和活潑，她那一雙淡藍(lán)色的眼睛，好像能夠看穿人們的心底。

威德克特夫婦終年在船上，所以，卡西婭寄宿在岸上一位朋友的家里。常年不與父母在一起，使得卡西婭性格獨(dú)立，思想成熟，加上她已經(jīng)飽滿的身體，會(huì)使每個(gè)健康的男性產(chǎn)生遐想。方軍第一次見(jiàn)到她，就感受到心靈的顫動(dòng)。雖然他是一個(gè)外國(guó)人，而且，中國(guó)男子與德國(guó)女孩子的戀愛(ài)似乎還很罕見(jiàn)。這使得方軍處處小心，盡量掩飾自己對(duì)卡西婭的那種異樣的感覺(jué)。

方軍在北京讀大學(xué)時(shí)，曾經(jīng)有過(guò)一個(gè)要好的女朋友，但大四畢業(yè)前夕，女孩子忽然宣布與方軍結(jié)束朋友關(guān)系。當(dāng)時(shí)，她正在辦理到法國(guó)留學(xué)的手續(xù)。方軍則被分配到國(guó)內(nèi)一家海運(yùn)公司工作。女朋友的分手，對(duì)方軍心靈的打擊遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了他的預(yù)期，方軍失去了對(duì)所有女孩子的興趣。他終日埋頭工作，鉆研業(yè)務(wù)，很快成為工作上的好手。由于被上司看中，他擔(dān)任了權(quán)力極大的航線調(diào)度員。

三年后，方軍離開(kāi)了這家國(guó)營(yíng)海運(yùn)公司，在德國(guó)籌建了自己的公司。新公司總部設(shè)在德國(guó)，但是又與香港和大陸的關(guān)系公司形成了一個(gè)三角關(guān)系的牢固的業(yè)務(wù)圈子。方軍年紀(jì)輕輕就擔(dān)任了這個(gè)小集團(tuán)公司的負(fù)責(zé)人，現(xiàn)在，他正在全力謀求公司未來(lái)發(fā)展壯大的藍(lán)圖，而卡西婭的出現(xiàn)，又使得他的生活出現(xiàn)了新的藍(lán)天。

三

路過(guò)一個(gè)荷蘭城鎮(zhèn)的時(shí)候，正值周末，河水在這里流經(jīng)城市最熱鬧的老城區(qū)，像歐洲其他城市的老城一樣，這里飯店云集，咖啡館密布，人們利用周末，把咖啡館和飯店的桌椅直接擺放在河邊，密密匝匝的人們閑散地坐在桌旁，悠閑地觀看駛過(guò)的駁船。而駁船上的人們，也放下手中的活計(jì)，像觀賞風(fēng)景畫片一樣，欣賞老城這些舒心暢意的周末人群。

忽然，從駁船后面?zhèn)鱽?lái)摩托艇的突突聲，兩輛快如飛箭的摩托艇疾馳而來(lái)。這是兩個(gè)荷蘭小伙子，他們身穿緊身的防水衣，臉上戴著防水鏡，小巧靈活的摩托艇在浪頭上上下起落，一掠而過(guò)，濺起的水花像一條粗大的鳳凰尾翼，高高地掀起，又在摩托艇身后飄落。由于速度太快，加上正是經(jīng)過(guò)城市老城的消閑區(qū)域，兩個(gè)年輕人有心表演一番駕駛摩托艇的特技，他們加快速度，不停地在水面劃出弧線，作出各種驚險(xiǎn)的動(dòng)作。在船艙里的卡西婭不知什么時(shí)候跑出來(lái)，站在甲板上方軍的身旁，她興高采烈地看著摩托艇的表演，不時(shí)高聲大叫，為摩托艇加油。兩個(gè)年輕人看到她了，他們變得更加興奮異常，并排的摩托艇瘋狂地掃過(guò)駁船的船舷，接著，在駁船前方不遠(yuǎn)處互相交叉地劃出兩個(gè)大大的弧線，又同時(shí)掉頭沖了回來(lái)。兩個(gè)年輕人的表演，以及駁船船舷出現(xiàn)的漂亮的卡西婭吸引了岸上人們的視線，很多人擁到河流的欄桿旁，指手劃腳，高聲議論，觀看這場(chǎng)表演。幾個(gè)年齡較小的，很有點(diǎn)摩拳擦掌，恨不得立刻加入表演行列的意思。隨著兩輛摩托艇的奔馳，人們的情緒也隨之起浮，忽而鼓掌喝采，忽而屏息靜觀。就在這個(gè)時(shí)候，一場(chǎng)意想不到的事故發(fā)生了。

就在兩個(gè)年輕人在駁船前方做最后一次回旋大轉(zhuǎn)彎的時(shí)候，其中一個(gè)表演心切，想把動(dòng)作做得更精彩一些，他兜轉(zhuǎn)的彎子太小了，摩托艇的前輪經(jīng)受不住水流的阻力，驟然停頓，而慣性沖擊力依然很大，使得摩托艇在剎那間被反向的推力掀得直立起來(lái)，然后做了一個(gè)前滾翻的動(dòng)作，隨著水中形成的一個(gè)巨大波浪，摩托艇一下子反扣在水面，駕駛員落到水中不見(jiàn)了。

騎摩托艇落水本來(lái)事屬尋常，但問(wèn)題是，這個(gè)摩托艇正在駁船正前方不遠(yuǎn)處做回旋轉(zhuǎn)彎，所以，落水者所處的位置正是在駁船行駛的正前方，只需半分鐘，駁船就會(huì)迎面駛來(lái)，從落水者的頭頂駛過(guò)，而猛烈轉(zhuǎn)動(dòng)的螺旋槳，很可能會(huì)刮到他的身體上，事情發(fā)生的突然，所有人都感到措手不及。

岸上的人們尖聲大叫，拼命向駁船打手勢(shì)?？ㄎ鲖I也銳叫一聲，向駕駛臺(tái)跑過(guò)去，駁船的馬達(dá)咯登一下驟然停頓了，這是駕駛室里面的威德克特發(fā)現(xiàn)了情況，及時(shí)停機(jī)。但駁船的慣性依然強(qiáng)大，雖然是逆水而行，但慣性推動(dòng)的船頭還是眼看就要撞上傾翻的摩托艇了。就在這時(shí)，威德克特果斷地將駁船馬達(dá)倒轉(zhuǎn)，使得駁船產(chǎn)生瞬間向后方的拉力，同時(shí)，威德克特猛地向一側(cè)大打舵輪，船頭躲開(kāi)了落水者。當(dāng)那個(gè)落水的人頭露出水面的時(shí)候，駁船已經(jīng)橫向停在水中央，年輕人的性命得救了。

岸上傳來(lái)熱烈的掌聲，所有目睹這次意外的人們都向駁船揮手致意。落水者重新爬上摩托艇，與他的伙伴一起駛到駁船邊，他們向駕駛員揮手致謝，小狗波拉克也感到這種輕松的氣氛，它在艙蓋上跳上跳下，歡樂(lè)吠叫?？ㄎ鲖I靠在爸爸的肩膀上，接受他們的謝意，一朵紅暈飄蕩在她的頰上。方軍站在駕駛室的門口，看著這個(gè)興奮異常的女孩子，他發(fā)現(xiàn)，此時(shí)的卡西婭更加美妙，在卡西婭的臉上明明閃爍著一層圣潔的光輝。

四

直到吃晚飯，大家都在不停地談?wù)撨@件事情，卡西婭坐在方軍的身旁，說(shuō)話的時(shí)候，不時(shí)停下來(lái)看看方軍。方軍被她的情緒鼓舞了，也加入談話。

“今天卡西婭最勇敢，我當(dāng)時(shí)都嚇傻了?！?/p>

“不是，當(dāng)時(shí)是你在大喊停船呀。”卡西婭面色微酡，似乎有些熏熏的醉意?！拔沂锹?tīng)到你的大喊，才想到往駕駛室跑的?！?/p>

“我當(dāng)時(shí)喊的是中文吧？”方軍詭詰地一笑。全家都跟著樂(lè)了。

“你的肢體語(yǔ)言比口頭語(yǔ)言表達(dá)豐富?！笨ㄎ鲖I不示弱地大叫。她一邊說(shuō)著，一邊學(xué)方軍剛才的樣子揮手亂叫。她的弟弟馬克用湯勺敲打餐桌，想學(xué)姐姐的樣子，波拉克也不甘示弱，翹起前爪，一心想爬上餐桌。她們的表演，令大伙開(kāi)心好笑，整個(gè)小廚房鬧鬧烘烘的。

吃完飯，威德克特上駕駛臺(tái)，幫工漢斯下來(lái)吃飯。漢斯是威德克特船上唯一的雇員，他人高馬大，笑口常開(kāi)，干活時(shí)又勤快利索，所以很得威德克特先生和他妻子的好感。平時(shí)，威德克特開(kāi)船，漢斯就做一些清洗甲板，維護(hù)機(jī)器的工作，每到晚上開(kāi)船，或威德克特先生用餐的時(shí)候，漢斯就替他駕駛。晚上的工作很寂寞，黑漆漆的河面像是一片墨汁，而岸上的風(fēng)景此時(shí)也成為昏暗夜空的模糊剪影。晚上行船，全靠夜間雷達(dá)指路，雷達(dá)屏幕閃爍著綠色的光，把小小的駕駛臺(tái)渲染出神秘安祥地氣氛。單身漢漢斯坐在駕駛臺(tái)上，傾聽(tīng)威德克特家在廚房傳出的哄笑聲，他感到一種熟悉而又安祥的寧?kù)o。漢斯偷偷從椅子底下抽出一瓶啤酒，用鑰匙串上的起子啪地打開(kāi)瓶蓋，對(duì)著嗓子痛痛快快地大喝了一口。

漢斯曾經(jīng)是一名優(yōu)秀的水手，在遠(yuǎn)洋輪船上闖蕩世界。他為人誠(chéng)懇，干活利索，得到歷屆船長(zhǎng)的喜愛(ài)。如果不是有一個(gè)貪杯的毛病，他現(xiàn)在可能已經(jīng)是水手長(zhǎng)了。好酒貪杯毀了漢斯的前程，使得他四處漂流，落魄失意，到哪里干活都會(huì)被人識(shí)出而失業(yè)。為人坦誠(chéng)的船主威德克特過(guò)去與他一同上船做過(guò)海員，知道他干活是把好手，所以雇傭了他。自從漢斯上船，威太太把這條基本不靠岸的駁船上所有帶點(diǎn)兒酒精的飲料一掃而光。漢斯沒(méi)有酒，成了難得的好幫手。每次靠岸，漢斯鉆進(jìn)黑暗的酒館買醉，醉酒打架或者跌倒在路旁回不了家，都是威德克特半夜三更的把他找到，接回自己家里。所以，這個(gè)酒鬼漢斯差不多已經(jīng)是威德克特家的一員。

這次方軍臨時(shí)上船，威德克特太太緊急給岸上的供應(yīng)商打電話，在船解纜前送來(lái)兩箱啤酒和幾瓶洋酒。不想方軍從不沾酒，威太太就把酒放在儲(chǔ)物間，時(shí)間一長(zhǎng)，也就忘記了。船上有客人造成歡樂(lè)的混亂便宜了漢斯，他趁人們分神，分幾次把酒都偷了出來(lái)。每當(dāng)威德克特和方軍到廚房吃飯，由他來(lái)替班時(shí)，漢斯都要把啤酒帶進(jìn)駕駛臺(tái)，借著夜幕的沉靜和水面的微風(fēng)，把酒一瓶瓶灌進(jìn)喉嚨。

熒光屏上出現(xiàn)了一個(gè)快速接近的光點(diǎn)兒，漢斯感到有點(diǎn)奇怪，因?yàn)閷?duì)面行駛的駁船都是沿著航線緩慢接近的，而今天這個(gè)光點(diǎn)就像一顆天上落下的流星迅速接近，很快就到了舷邊。漢斯使勁猜想這到底是怎么了，但他想破了腦袋也還是不明白。就在這時(shí)，警燈閃亮，警笛嗡鳴，一只船用擴(kuò)音器用德語(yǔ)和英語(yǔ)大聲喊話：“請(qǐng)您立即停船，請(qǐng)您立即停船，跟在我后面行駛！”

在廚房就餐的威德克特先生和方軍都被驚動(dòng)了，小狗波拉克一骨碌從地面爬起來(lái)，向著甲板吠叫。威德克特和方軍慌忙跑到甲板上，驚訝地看著水警的巡邏船。威德克特先生立刻明白怎么回事，他大步登上駕駛臺(tái)，調(diào)小了引擎，船的速度立刻減緩了。一名水警手拉著欄桿站在船邊，他可以看到駁船甲板上的一切動(dòng)靜。方軍正站在他的對(duì)面，方軍回身，看到站在廚房門口的威太太和用手捂著嘴的卡西婭，此時(shí)，駁船已經(jīng)向岸邊靠攏，方軍看清楚了，他們正在靠近一個(gè)工業(yè)區(qū)的碼頭。

警察很快弄清楚漢斯駕船時(shí)喝酒的舉動(dòng)與船主沒(méi)有直接的關(guān)系，但作為船長(zhǎng)，威德克特畢竟有著失查之誤，駁船被留在碼頭，漢斯則扣在警察局不許離開(kāi)。方軍他們現(xiàn)在才明白，當(dāng)迎面而來(lái)的水警船給駁船發(fā)信號(hào)時(shí)，半醉的漢斯毫無(wú)所覺(jué)，他的遲鈍，引起了水警的警覺(jué)，這才快速靠近，拉響警笛，把駁船截住。

工業(yè)區(qū)的碼頭黑沉沉的，四處一派寂靜。威德克特先生一直留在警察局沒(méi)有回來(lái)，威太太對(duì)漢斯的命運(yùn)感到心情沉重。這一次，漢斯恐怕不只是罰款停牌照了事，如果警察看到他的檔案，漢斯的駕駛執(zhí)照很可能會(huì)被永久吊銷。為了減輕漢斯的壓力，設(shè)法保他出來(lái)，威德克特先生以船主身份在警察局為他交涉，懇求從輕處罰。此時(shí)駁船上，只有方軍和威太太一家。小約翰 ……… 也就是卡西婭的弟弟已經(jīng)睡熟了，連小狗波拉克現(xiàn)在也安靜地盤起身子睡在床邊。方軍向卡西婭招招手，輕聲耳語(yǔ)：“喂，想不想上岸玩玩去?！?/p>

“好呀，我正想著這事呢，讓我告訴媽媽一聲?！?/p>

這個(gè)碼頭不大，而且他們的駁船拴在碼頭的最外面，從船上就可以看到河岸上不遠(yuǎn)處小鎮(zhèn)上的燈光。方軍拉著卡西婭的手，他們一陣瘋跑，已經(jīng)到了小鎮(zhèn)的街上。這里的街道靜悄悄的，沒(méi)有一點(diǎn)人聲，方軍感到有些失望，這個(gè)鎮(zhèn)子看來(lái)是真正意義上的德國(guó)小鎮(zhèn)，安靜，整潔，一塵不染。尤其到了傍晚更是萬(wàn)籟俱寂。偶爾遠(yuǎn)處駛來(lái)一輛孤獨(dú)的汽車，引起一兩聲犬吠，接著，一切又進(jìn)入極度的安寧。

“軍，我們來(lái)得太晚了，小鎮(zhèn)已經(jīng)睡覺(jué)了?！笨ㄎ鲖I悄聲說(shuō)。

方軍也感到掃興，德國(guó)人對(duì)安靜的要求簡(jiǎn)直有點(diǎn)近乎偏執(zhí)，方軍剛到德國(guó)時(shí)，曾經(jīng)在一個(gè)小鎮(zhèn)的住宅區(qū)租過(guò)一套住房，剛開(kāi)始，他還是喜歡在晚間上床前痛痛快快地洗一個(gè)熱水澡，隨著嘩嘩的水流，唱幾句流行歌曲。但沒(méi)過(guò)兩個(gè)星期，他在自己的信箱里發(fā)現(xiàn)了一封房東太太的信，這封用老式打字機(jī)打印出來(lái)的信件，寫著房東太太聽(tīng)到的其他房客意見(jiàn)，真誠(chéng)地要求他改變生活方式和作息時(shí)間，特別是晚上洗澡的習(xí)慣。因?yàn)?，他的水聲和歌聲攪得整棟樓的鄰居不得安寧。自從這件事以后，方軍盡量避免居住在小城鎮(zhèn)，他寧可忍受大城市的喧嘩，也無(wú)法忍受小鎮(zhèn)那種對(duì)安靜的苛求。

方軍仍然拉著卡西婭的一只小手，但他感到有什么不同于往日的東西，卡西婭不像在船上時(shí)那樣愛(ài)鬧愛(ài)笑了，他看看卡西婭的臉，這個(gè)頑皮的女孩子一副不很自在的樣子，眼眉低垂，嘴唇緊抿，臉蛋微酡，方軍登時(shí)感到了自己的心跳在加劇。

“卡西婭，我真的好感謝你生日的親吻。”方軍想找個(gè)話題，但一開(kāi)口就說(shuō)到了最敏感的東西。

“那是為你的生日呀?！笨ㄎ鲖I低聲說(shuō)，但方軍感到她的小手有些發(fā)燙。這種感覺(jué)感染了方軍，他拉緊卡西婭，好像怕她跑開(kāi)：“你，你能再吻我一下嗎？”

卡西婭忽然之間恢復(fù)了調(diào)皮，她轉(zhuǎn)身抱住方軍，在他的腮上輕輕一吻。她的動(dòng)作鼓舞了方軍，方軍的手臂順著她的腰際圍攏過(guò)來(lái)，把她緊緊抱住，并低下頭，給她一個(gè)回吻，但方軍沒(méi)有吻在卡西婭的臉蛋上，而是吻在卡西婭紅艷艷的嘴唇上了。

吻過(guò)以后方軍自己也驚呆了，卡西婭在路燈下抬起幽幽的眼睛，藍(lán)色的眸子像是一汪湖水：“您，您真的喜歡我嗎?！彼恼Z(yǔ)言忽然變得客氣禮貌。

“真的，我真的喜歡你。”方軍勇敢地接受她的目光，但他的手心冒著汗。

卡西婭沒(méi)有再說(shuō)話，她好像在思索什么。方軍有些膽怯地隨著她，兩個(gè)人低著頭，像是辦錯(cuò)了什么事情繼續(xù)往前走，同時(shí)陷入了沉默。

這時(shí)，卡西婭在下一個(gè)路燈下站住，她雖然仍舊低著頭，但已經(jīng)恢復(fù)了鎮(zhèn)靜：“軍，我愿意，愿意接受你的喜愛(ài)?！?/p>

幸福的巨浪在方軍的心頭沖擊，他感到頭腦在微微地發(fā)旋，這時(shí)他只記住一件事，就是一把將卡西婭稚氣未脫的身體摟在懷里，在她的唇上印上深深的吻。

五

方軍拉著卡西婭在小鎮(zhèn)上穿行，像是兩只海鷗在無(wú)邊的大海上漫游。方軍的心這時(shí)就像海鷗一樣，幸福，激動(dòng)，昂奮。剛才對(duì)卡西婭的表白，使得壓抑在他胸口的大石頭轟然倒塌，他的心得到了徹底的解放。更何況，此時(shí)的卡西婭也和他一樣，激動(dòng)得兩眼放光，兩頰云紅。他們牽手穿過(guò)無(wú)人的街道，街道兩邊的房屋窗戶昏暗，似乎已經(jīng)沉睡。方軍遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到小鎮(zhèn)盡頭隱隱露出的工業(yè)區(qū)的影子，黑暗中的工廠似乎也在沉寂中睡眠。而在工業(yè)區(qū)與小鎮(zhèn)之間的一大段開(kāi)闊的地區(qū)，有三條明亮的光柱像探照燈一樣向著夜空照射，這三股光束纏綿著夜霧的朦朧不斷地旋轉(zhuǎn)，好像在夜空中尋找什么。

“軍，快走，到迪斯科去?！笨ㄎ鲖I興奮地悄聲說(shuō)。

“什么，迪斯科？哪里有舞廳呀？”

“快跟我來(lái)吧?！笨ㄎ鲖I拉緊方軍的手，向前飛跑。

出了小鎮(zhèn)，方軍才看清，那三束光柱不是什么探照燈，而是一輛汽車承載著的射向夜空的強(qiáng)燈，在這個(gè)寂靜的夜晚，三束不斷旋轉(zhuǎn)的強(qiáng)光射向夜空，標(biāo)志著這里正在進(jìn)行一場(chǎng)狂歡，一場(chǎng)年輕人的肆無(wú)忌憚的聚會(huì)，一場(chǎng)通霄不眠的舞會(huì)。

探照燈的汽車停在一個(gè)大房子的門口，那里熙熙攘攘地聚集著許多年輕人，一些人手拎啤酒瓶開(kāi)懷暢飲，一些人正在購(gòu)買門票進(jìn)入。方軍跑過(guò)去買了兩張門票，他們剛一進(jìn)門就被震天動(dòng)地的迪斯科伴奏包圍了，方軍感到自己剎那間失去了聽(tīng)覺(jué)。卡西婭幸福地邊走邊跳，身體不由自主上下擺動(dòng)，頭頂?shù)男D(zhuǎn)彩燈晃得她的臉上奇光異彩，卡西婭半迷著眼睛感受迪斯科的節(jié)奏，一時(shí)間，她似乎忘記了方軍的存在。

年輕艷麗的卡西婭很快引起幾個(gè)小伙子的注意，他們聚攏過(guò)來(lái)，在卡西婭身邊瘋狂扭擺。卡西婭尖聲叫著與他們舞在一起，卡西婭柔軟的腰肢像蛇一樣扭動(dòng)，雙臂柔若無(wú)骨地高舉晃動(dòng)，與柔韌的身體和諧地呼應(yīng)。小伙子們受卡西婭舞姿的鼓舞，更加使出渾身解數(shù)跳出各種花樣，很快地，在卡西婭身邊形成了一個(gè)小小的旋渦。

方軍一時(shí)還無(wú)法適應(yīng)這種場(chǎng)合，他曾經(jīng)參加一些國(guó)內(nèi)的迪斯科舞會(huì)，無(wú)論大學(xué)的還是社會(huì)上的，但他還從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這樣顛狂，這樣粗獷的舞會(huì)，他感到一下子進(jìn)入不了角色，找不到感覺(jué)，同時(shí)，他很快感到卡西婭似乎已經(jīng)將他甩掉了，因?yàn)?，此時(shí)卡西婭的舞點(diǎn)比伴奏還要瘋狂，與周圍那些德國(guó)男孩子交相呼應(yīng)，互相激勵(lì)。方軍感到一絲絲不愉快的忌妒，一種被人離棄的孤單。他幾乎是目瞪口呆地站在卡西婭身旁，周圍都是忘我狂舞的德國(guó)小伙子，而這些人沒(méi)有一個(gè)感受到他的存在，更不在乎他對(duì)卡西婭的占有，他們舞姿的和諧與方軍的孤單怯懦形成了極其鮮明的對(duì)比。方軍覺(jué)得渾身不自在，他的嘴里渴得冒煙，胸口郁悶的快要爆發(fā)了。方軍向卡西婭打手式，表示要出去透一口氣，但卡西婭沉浸在音樂(lè)的狂奏中，根本沒(méi)去留意他的表示，她甚至沒(méi)有睜開(kāi)眼睛看一下周圍，對(duì)于她來(lái)說(shuō)，瘋狂的迪斯科打擊樂(lè)曲是她靈魂的主宰，其他的一切，就像外面黑暗的夜空一樣根本就沒(méi)有存在的必要。

方軍無(wú)奈地看著卡西婭，她的長(zhǎng)睫毛在燈光下抖動(dòng)，汗水黏住了臉頰上的發(fā)梢，短裙像一只撐起的小傘，隨著她的旋轉(zhuǎn)而開(kāi)放。方軍知道此時(shí)已經(jīng)無(wú)法招呼她了。他小心翼翼地繞開(kāi)跳舞的人群，退出了這個(gè)小小的圈子。他擠到門口，看到那里有一個(gè)出售飲料的柜臺(tái)。方軍買了一瓶皮爾斯啤酒，打開(kāi)瓶蓋后，像德國(guó)人一樣直接對(duì)著瓶嘴兒仰頭喝酒，咕嘟咕嘟一氣兒把一瓶啤酒灌下肚，然后再開(kāi)第二瓶。方軍覺(jué)得自己的腦袋在發(fā)燒，需要用冰涼的啤酒降降溫，但連續(xù)三瓶啤酒下肚后，他覺(jué)得好奇怪，他這個(gè)平時(shí)連一口啤酒都不沾的人，現(xiàn)在酒量似乎大得出奇，肚子里的啤酒全成了白水，喝多少都無(wú)動(dòng)于衷。方軍打開(kāi)第四瓶酒的時(shí)候，他忽然感到疲倦，他想抱抱卡西婭，對(duì)著她的耳邊輕聲說(shuō)一句：“ Ich liebe dich！卡西婭，我愛(ài)你 ！”

但此時(shí)卡西婭在哪里呢，她為什么消失在一片醉人的光影之中了？

六

卡西婭被幾個(gè)小伙子簇?fù)碇鴣?lái)到酒吧，當(dāng)她看到方軍的時(shí)候，她驚訝得張開(kāi)嘴說(shuō)不出話來(lái)。德國(guó)小伙子們哄地大笑起來(lái)。

被啤酒折磨得死去活來(lái)的方軍看到了卡西婭，奇怪的是，此時(shí)的卡西婭有四只眼睛，眼睛們都平行移動(dòng)，不穩(wěn)定地對(duì)著他，讓他覺(jué)得很開(kāi)心?？ㄎ鲖I開(kāi)口了，她的話語(yǔ)被一群德國(guó)小伙子們的嬉笑聲包圍，就像是轟鳴的瀑布中有一只銀鈴在響，方軍真想把那些亂糟糟的瀑布聲撕開(kāi)，讓他與卡西婭單獨(dú)在一起。他會(huì)告訴卡西婭，他從萬(wàn)里之外的遙遠(yuǎn)國(guó)度來(lái)到這里，他找到了真正的愛(ài)情，就像黑暗中的礦工找到了鉆石一樣。

“卡西婭，讓你的中國(guó)男朋友在這里獨(dú)自醉臥吧，咱們好好喝幾瓶，繼續(xù)跳舞?！币粋€(gè)帥小伙子大聲說(shuō)。

“不，凱特，我該陪伴我的朋友了，你們自己去跳吧?！?/p>

“喝醉酒這樣的小事也值得你陪伴，你的中國(guó)男友太嬌嫩啦?！?/p>

凱特的話引得伙伴們一陣大笑?？ㄎ鲖I猶豫了，這時(shí)，方軍伸出手臂，試圖拉住卡西婭，但他只摸了一下卡西婭的肩膀。

“卡西婭，去跳吧，跳吧，你跳得開(kāi)心我就高興，去吧……”

“不，不，方軍，我不玩了，不玩了，我?guī)慊卮先ァ！?/p>

那個(gè)帥帥的德國(guó)小伙子搖著腦袋，“卡西婭，為什么不玩，你的男朋友鼓勵(lì)你放開(kāi)了玩通宵呀?！?/p>

“對(duì)，玩通宵，玩盡興……”方軍吐字不清地嘟囔。

方軍看著卡西婭被簇?fù)碇M(jìn)入迪斯科舞廳，他掙扎著想站起來(lái)，但腦袋發(fā)昏，搖搖擺擺，好像黏在酒吧的凳子上。這時(shí)，一只柔軟的小手?jǐn)v住了他的胳膊，方軍抬頭，看到卡西婭含笑而模糊的臉蛋。方軍想再抬手摸她的臉，但他的手抬不起來(lái)，他嘴里嘟囔著：“卡西婭，我離不開(kāi)你，我心眼兒窄，有點(diǎn)忌妒，但我愛(ài)你，真的愛(ài)你呀?！?/p>

“我知道，知道，我都了解?！狈杰姼械娇ㄎ鲖I的聲調(diào)有點(diǎn)兒輕浮，甚至有點(diǎn)淫蕩。但他此時(shí)顧不了這些，他不是也特別想念卡西婭還顯得稚嫩的胸脯嗎。方軍把臉貼在卡西婭的胸脯上，想聽(tīng)聽(tīng)她的心跳，但他感到此時(shí)卡西婭的胸脯顯得飽滿，膨脹，這是為什么呀？方軍頭腦發(fā)昏，心里迷糊，思路混亂。他的手不由自主地在這個(gè)飽滿的胸脯上摸索，感受一種從未體驗(yàn)過(guò)的滿足。雖然，他的心里不喜歡這個(gè)有點(diǎn)淫蕩的卡西婭。

卡西婭用粉色的舌頭舔方軍的臉，她的舌頭有一股咸咸的味道，方軍的耳邊傳來(lái)她催眠般的聲音：“我想要你，我想馬上要你?！?/p>

方軍也想要卡西婭，他想讓卡西婭幫助他蘇醒，幫助他解脫壓抑在心頭的憂郁，也想讓她幫助把自己體內(nèi)的激情徹底發(fā)泄。方軍被卡西婭攙扶著跌跌撞撞地向外走，外面昏暗中可以看到很多汽車，其中一輛車的車門被推開(kāi)，方軍抱著卡西婭有些沉重的身體進(jìn)入汽車的后座。卡西婭急不可耐地脫方軍的衣服，方軍心里感到吃驚，但這種詫異也帶來(lái)隨心所欲的解脫。他昏頭昏腦地進(jìn)入卡西婭的身體，兩個(gè)人氣喘吁吁，瘋狂顛動(dòng)。完全陶醉在第一次性快感中的方軍此時(shí)心里被一個(gè)難以擺脫的問(wèn)題困擾，卡西婭不是這樣隨便的女孩子，卡西婭不是一個(gè)輕浮的女孩子呀。

在最后噴泄的剎那之后，方軍幾乎立刻被一股深重的睡意糾纏住了，他想再對(duì)卡西婭的耳朵說(shuō)幾句話，但什么都來(lái)不及說(shuō)，他迅速地墜入了睡鄉(xiāng)。

七

方軍感到大地在搖晃，路邊依稀可見(jiàn)的綠草也跟著搖晃，他使勁抬頭，發(fā)現(xiàn)街道兩邊的房屋也搖晃起來(lái)了。這是怎么了，他不是陪著卡西婭在迪斯科舞廳玩嗎，怎么一下子就到了這個(gè)像地震一樣強(qiáng)烈搖晃的大街上了？方軍的一條胳膊不能動(dòng)，他斜睨著眼睛，這時(shí)才發(fā)現(xiàn)天已經(jīng)亮了，他正躺在一輛顛動(dòng)的卡車上。他的耳邊傳出一陣粗獷的酣聲，方軍扭頭，看到周圍橫七豎八地躺著幾個(gè)年輕人，一個(gè)個(gè)一個(gè)東倒西歪睡得香甜，他們身上，殘留著昨晚狂歡的酒痕和嘔吐的痕跡。而在他身旁躺著一個(gè)有點(diǎn)肥胖的女人，腦袋枕在方軍的胳膊上，那個(gè)酣聲就是出自她的喉嚨。

方軍猛地想起昨天夜里的事情，那只攙扶他的卡西婭的手臂，那個(gè)硬得咯人的舊汽車的后座，還有耳邊淫蕩的女人的呻吟。天呀，昨夜，那個(gè)肆意地與自己纏綿的女子，難道并不是日思夜想的卡西婭？他在醉得一塌糊涂的時(shí)候，竟然與另外一個(gè)女人勾搭私奔啦。那么，卡西婭在哪里？卡西婭不知道他已經(jīng)消失不見(jiàn)了嗎？

方軍爬起來(lái)，使勁用拳頭敲打司機(jī)駕駛樓的蓬頂，車子停了，司機(jī)氣哼哼地叫道：“敲什么？敲什么？好心讓你們搭便車，還要鬧！”

方軍不敢看身邊依然沉睡的女人，他跳下車，問(wèn)也不問(wèn)就向汽車行來(lái)的方向跑。他知道，那里應(yīng)該是去昨夜舞會(huì)的方向。

跑不多遠(yuǎn)，方軍就感到精疲力竭了。昨夜宿醉，加上腹中空空，使得他渾身發(fā)軟，頭腦昏旋，心中極度的焦慮，又使他更感到力氣耗盡。他從來(lái)沒(méi)有喝過(guò)酒，昨晚是第一次，但第一次竟然醉成這個(gè)樣子，不但醉得人事不省，而且還在不知不覺(jué)中，作出了如此出格的事情。這一切已經(jīng)被卡西婭看到了嗎？卡西婭能原諒這樣一個(gè)可怕的過(guò)失嗎？她能容忍一個(gè)剛剛表達(dá)了愛(ài)意立刻就與另一個(gè)素不相識(shí)的女人發(fā)生淫亂關(guān)系的男人嗎？

一切都亂了，一切都不可思議地發(fā)生了，一切都無(wú)法挽回了！

方軍氣喘吁吁，心神紊亂，他完全不知道下一步到底該怎么辦。也許，卡西婭看到了這一切，失望中，她眼看著方軍被這群素不相識(shí)的人們帶走，而不加以阻攔。也許，她想勸阻這些人，但醉后的混飩，使得方軍竟然沒(méi)有聽(tīng)從她的勸阻！也許……

方軍依然不很清醒的大腦使勁設(shè)想各種各樣的可能性，額頭就像發(fā)著高燒，腳下步履踉蹌，引得路人驚訝地觀看。但方軍顧不得那么多，他要趕快趕回碼頭，追上卡西婭，向她解釋這一切，懇求她的寬恕與原諒。這個(gè)關(guān)頭，就是卡西婭不肯原諒他，他又能有什么辦法？

很快，方軍就發(fā)現(xiàn)自己面臨一個(gè)嚴(yán)重的問(wèn)題。他不知道自己現(xiàn)在身處何方，更不知道駁船停泊的碼頭在哪里。他甚至不知道那個(gè)碼頭的名字。

太陽(yáng)升得很高，陽(yáng)光格外燦爛。再往前走，是一望無(wú)際的丘陵，緩慢起伏的地面上，成片的油菜花正在怒放，綿長(zhǎng)的汽車道，似乎在無(wú)邊無(wú)際的油菜花叢中左右盤繞，這是典型的德國(guó)鄉(xiāng)村景象。方軍知道，如果他此時(shí)進(jìn)入這個(gè)原野，十幾公里之內(nèi)，除了飛速掠過(guò)的汽車，他是不可能見(jiàn)到一個(gè)人的。

方軍正在猶豫，他的身后忽然傳來(lái)幾聲叫喊。方軍驚訝地回頭，他看到了一伙年輕人歡叫著向他奔來(lái)，他們的肩上橫七豎八地扛著旅游行囊，這是一伙自費(fèi)旅游者，這種旅游人在德國(guó)到處都是，不足為奇。但讓方軍吃驚的是，他們是沖著方軍大聲喊叫奔跑而來(lái)的，可方軍與他們素不相識(shí)呀！

等方軍看清了笨拙地提著行囊跑在最后的一個(gè)胖女孩時(shí)，他明白了，這是剛才在卡車上枕著他的胳膊睡覺(jué)的女孩子。他們肯定是察覺(jué)到方軍下車了，所以才追了過(guò)來(lái)。他們?yōu)槭裁匆分约貉?？方軍目瞪口呆地盯著他們，最前面一個(gè)人高馬大的家伙第一個(gè)跑到方軍跟前。氣喘吁吁，額頭上全是汗。

“伙計(jì)，你怎么一聲不響就跑啦，害得米莎哭哭咧咧，非讓我們都下車來(lái)追你?！彼贿呎f(shuō)，一邊友好地用拳頭敲敲方軍的肩膀。

“米莎，誰(shuí)是米莎？”方軍一下子摸不到頭腦。

“對(duì)對(duì)對(duì)，你昨晚喝醉了，簡(jiǎn)直醉成一攤爛泥，還沒(méi)有請(qǐng)教新女友的姓名那！”高個(gè)子爽朗地大笑，三扯兩扯把身上的背包解下來(lái)丟在地上。后面幾個(gè)人連呼帶喘地跑到跟前，急著把背包往地上扔，最后到達(dá)的是那個(gè)胖胖的女孩子。她身材不高，背著沉重的行囊，淌滿汗水的臉上，散布著雀斑，眼睛被陽(yáng)光照射得瞇成一道縫：“哈羅，哈羅，你怎么一聲不吭就跑掉啦?！彼鴼猓浑p略微突暴的眼睛帶著幾分羞澀。

“抱歉，抱歉，我必須回去，我必須回到船上去?！狈杰娋兄?jǐn)?shù)卣f(shuō)，他的眼簾低垂，不敢看米莎的眼睛。

“船？什么船？”大個(gè)子不明白，使勁用手抓腦袋。

“我昨晚是從駁船上下來(lái)的，船就泊在工業(yè)區(qū)的碼頭上，今天肯定要開(kāi)船了?！?/p>

大個(gè)子開(kāi)始明白過(guò)來(lái)：“天呀，你不是像我們一樣的旅游者呀，壞啦，我們還一心想今晚帶你玩?zhèn)€盡興呢。”他嘴里說(shuō)著，眼睛卻看著米莎。

“你，你不會(huì)是駁船上的工人吧？”米莎疑疑惑惑地問(wèn)出這句沒(méi)頭沒(méi)腦的話。

“不是，我是隨船，這是我的工作?！狈杰娪仓^皮說(shuō)。他嘴里對(duì)答，其實(shí)心里已經(jīng)急如火燒。他知道如果時(shí)間趕不及，他完全可以給威德克特打個(gè)招呼，自己搭車回杜塞爾多夫就行了。但是，方軍不能離船，他不能離開(kāi)卡西婭，尤其是在作出了昨晚那樣的事情之后?？ㄎ鲖I會(huì)不會(huì)誤解，會(huì)不會(huì)就此不再理睬他？方軍知道自己必須盡快趕回去，趕快向卡西婭解釋一切，求得她的諒解，求得她的寬容，只有這樣，他們之間的愛(ài)情才能有所保證。

“喂，伙計(jì)們，咱們是不是該吃點(diǎn)什么了？”大個(gè)子問(wèn)道，他的話立刻得到了多數(shù)人的響應(yīng)。

“馬丁，你的火腿腸還多不多了？”一個(gè)人問(wèn)，

“還夠吃，加上米莎的面包，夠咱們?cè)绮偷牧??！贝髠€(gè)子眼睛看著方軍說(shuō)，他總是感到有點(diǎn)不安。

方軍急于脫身：“你們吃吧，我必須趕回去，我要趕在駁船開(kāi)船之前回到碼頭。”

“你怎么了，你現(xiàn)在怎么趕路呀？”米莎用手指指前面空曠的原野?！翱?jī)蓷l腿，要多長(zhǎng)時(shí)間才能走回去呢。”米莎的聲調(diào)多少有些委屈。

方軍一下子也噎住了。他連從哪里來(lái)的都不知道，趕回駁船碼頭談何容易。

大個(gè)子馬丁忽然醒悟了什么，他打開(kāi)背包，胡亂翻找了幾下，抓出一張揉成一團(tuán)的報(bào)紙。

“在這里，在這里呢，這是昨晚迪斯科舞廳的地名?！?/p>

他把報(bào)紙塞給方軍，哈哈大笑：“我們就是從報(bào)紙上尋找舞會(huì)和音樂(lè)會(huì)的消息，然后趕過(guò)去湊熱鬧。喏，這不是昨晚那場(chǎng)迪斯科舞會(huì)的廣告?！?/p>

方軍看到報(bào)紙上的地名，但他仍然一臉茫然，一時(shí)不知道該怎么辦。

馬丁看出他的為難之處，他用下頦點(diǎn)點(diǎn)米莎，米莎連忙說(shuō)：“再怎么趕路也要先吃飯呀。”

馬丁接著搶過(guò)來(lái)說(shuō)：“對(duì)呀，對(duì)呀，等吃過(guò)早飯，我們一塊兒幫你想辦法。既然是我們把你錯(cuò)誤地帶出來(lái)，我們就要把你安全地送回去。”

方軍無(wú)奈地點(diǎn)點(diǎn)頭，除此之外，他確無(wú)良策。

八

一伙人很快就發(fā)現(xiàn)鎮(zhèn)子最外邊一戶人家開(kāi)放式的草地上有一張固定的木桌子，周圍是粗木的長(zhǎng)凳。馬丁撳撳這家房子的門鈴，一位婦女打開(kāi)門。

“您好，”馬丁說(shuō)，“很對(duì)不起，我們打算在這里用早餐，請(qǐng)問(wèn)可以嗎？”

“當(dāng)然，當(dāng)然可以?！迸畱糁鳠崆榈卣f(shuō)，“請(qǐng)你們稍候片刻。”

婦女進(jìn)屋，很快就出來(lái)了，她一手拿著一張干凈的桌布，另一手拎著一只漂亮的咖啡壺：“請(qǐng)你們趁熱喝吧，如果不夠，請(qǐng)招呼我一聲?！?/p>

方軍雖然憂心忡忡，畢竟都是年輕人，吃早飯的時(shí)候，他很快就與這幫熱熱鬧鬧的旅游者混熟了。大個(gè)子馬丁是個(gè)音樂(lè)學(xué)院的研究生，他是這伙人的老大哥；滿臉雀斑的佛郎肯有一半法國(guó)血統(tǒng)，專業(yè)卻是德意志文學(xué)；比較沉默內(nèi)向的柳芭，是剛從俄羅斯移民的德國(guó)后裔；而正在深深愛(ài)著自己的米莎，是個(gè)藝術(shù)大學(xué)在校生。他們都是趁著學(xué)校假期出外旅游的。幾個(gè)愛(ài)玩愛(ài)笑四處亂逛的年輕人趁著學(xué)校假期湊在一起游玩，沒(méi)有目的，沒(méi)有終點(diǎn)。他們一心尋找熱鬧的場(chǎng)合，無(wú)論舞會(huì)，聚餐，演出，只要在當(dāng)?shù)貓?bào)紙讀到消息，他們會(huì)立刻趕去，玩一個(gè)通宵達(dá)旦，然后站在路邊，伸出胳膊，握拳拇指朝下，尋找mitfahren也就是順風(fēng)車，一邊睡覺(jué)一邊趕到下一個(gè)聚會(huì)場(chǎng)所。昨晚的迪斯科舞會(huì)，他們就是這樣按圖索驥跑去參加的，結(jié)果，邊跳迪斯科邊喝啤酒，米莎思念自己上一個(gè)男朋友，與思念卡西婭的方軍機(jī)緣巧合，竟然風(fēng)流一場(chǎng)，并且留下綿綿不舍之意。

方軍不知道該怎么向米莎解釋，沒(méi)想到米莎是一個(gè)拿得起放得下的女孩子，當(dāng)她弄清楚方軍日思夜想的是那個(gè)嬌小迷人的金發(fā)女中學(xué)生以后，她立刻從情網(wǎng)中掙脫出來(lái)，不但放手方軍，而且熱心地一定要彌補(bǔ)過(guò)失，幫助方軍找到卡西婭。

結(jié)果一頓早飯吃完，方軍已經(jīng)心情輕松，精力充沛了。有這伙新朋友幫助，他會(huì)很快趕回去的。

果然，飯后詢問(wèn)主人家，得知那個(gè)碼頭離這里并不算遠(yuǎn)，在鎮(zhèn)子里搭乘公共汽車，只需一個(gè)小時(shí)就到了。

連續(xù)十幾天在船上，每天腳下就像踩在膠皮管子上一樣，感受馬達(dá)的振動(dòng)和水流的滾動(dòng)，方軍一旦坐在陸地上的木桌旁邊，身體就感覺(jué)不那么自在，也許他已經(jīng)太習(xí)慣水上生活了。一直沒(méi)有開(kāi)過(guò)口的佛郎肯笑嘻嘻地說(shuō)：“看看方軍，與咱們不是生活在同一個(gè)星球上。”

“那當(dāng)然，他正經(jīng)歷著少年維特的煩惱呢?！绷乓痪湓捑桶言掝}引到佛郎肯的專業(yè)上了。

“米莎，你應(yīng)該彈一曲吉它，祝方軍好運(yùn)氣。”

米莎聳肩，“都怪你，怕路上太沉，不讓我背?！?/p>

“真是遺憾，哪怕帶上一只口琴呢。我的宿舍里有兩只，中低音齊全?！狈鹄煽险f(shuō)。

“加上高音能吹起床號(hào)啦。”柳芭加上一句。

佛郎肯斜著眼睛瞟柳芭，柳芭吃吃地笑，“佛郎肯，你要干什么？干脆用你那法國(guó)喇叭似的嘴巴高歌一曲吧?！?/p>

佛郎肯跳起來(lái)，假裝要撲向柳芭，柳芭夸張地喊叫。

米莎拉佛郎肯，“別鬧啦，別鬧啦，咱們?cè)撍鸵患幸馑嫉亩Y物給方軍，你們不干正事，凈胡攪。”

“喂喂喂，你們干什么，還沒(méi)到告別的時(shí)候呢，我答應(yīng)送方軍回碼頭的?！贝髠€(gè)子馬丁揮舞雙手，制止住他們，“你們這些家伙，快點(diǎn)收拾殘局，現(xiàn)在動(dòng)身，正好能趕上第一班公共汽車。”

公共汽車開(kāi)得飛快，方軍一顆懸著的心多少放松下來(lái)。他還不習(xí)慣一刻不停地發(fā)愁，尤其與這樣一伙熱情浪漫的伙伴。

在路上，幾個(gè)人七嘴八舌講述旅游見(jiàn)聞，從歐洲大陸到英倫三島，然后是夢(mèng)寐以求的未來(lái)旅游計(jì)劃，復(fù)活節(jié)島，巴西的圣保羅，南美的亞馬遜河。而方軍就向他們介紹中國(guó)的風(fēng)光，青島，海南，大興安嶺還有神秘的藏北無(wú)人區(qū)，塔克拉瑪干大沙漠……直把他們饞得立刻下決心下個(gè)假期就到中國(guó)旅游。米莎更是多情地追問(wèn)一句：中國(guó)像你一樣帥的小伙子多不多？大個(gè)子馬丁哈哈大笑：你呀，你呀，與其到遙遠(yuǎn)的中國(guó)去找?guī)浉?，不如干脆拉住方軍，不讓他上船不就得啦！米莎說(shuō)：你懂什么，一點(diǎn)情調(diào)都沒(méi)有。找中國(guó)男人，就要到中國(guó)去找，原汁原味，配上中國(guó)美麗如畫的湖光山色，那才叫浪漫。你馬丁就不會(huì)去找個(gè)中國(guó)姑娘？

幾個(gè)人哄地大笑起來(lái)。

時(shí)間在歡樂(lè)的喧鬧聲中過(guò)得飛快，越是接近碼頭，方軍心里越沉重，他嘴上和大家熱熱鬧鬧，但內(nèi)心深處卻感到緊張萬(wàn)分，他難以想象當(dāng)卡西婭見(jiàn)到他與米莎的舉動(dòng)后，會(huì)怎樣看待他，還會(huì)像過(guò)去那樣純潔，那樣輕松嗎？也許不會(huì)了，卡西婭最可能躲在廚房不去見(jiàn)他，也可能狠狠地罵他一頓，更可能滿眼含淚，無(wú)限凄苦地望他一眼，然后轉(zhuǎn)身而去。方軍一直沒(méi)有撥打卡西婭的手機(jī)，他沒(méi)有這個(gè)勇氣，沒(méi)有這個(gè)信心，他要親口向卡西婭解釋一切，但在見(jiàn)面之前，不能使用電話這種冰冷的工具接通與卡西婭的聯(lián)系。而卡西婭沒(méi)有給他撥打手機(jī)，肯定是因?yàn)榉杰姏](méi)有開(kāi)機(jī)，他是由于缺乏勇氣而把手機(jī)關(guān)掉，一直不敢打開(kāi)。

公共汽車平穩(wěn)地?？吭诳傉?，車門一開(kāi)，伙伴們互相招呼著跳下車，方軍最后一個(gè)下車，他舉目向碼頭方向望去。這時(shí)，清晨的太陽(yáng)已經(jīng)升得很高了，工業(yè)碼頭已經(jīng)變得忙忙碌碌，很多車輛和工人在碼頭上走動(dòng)，人聲和車輛聲喧嘩躁耳。

方軍首先看到的是駁船依然在碼頭上靜靜地?？?，沒(méi)有機(jī)器生火的青煙，沒(méi)有在甲板上清洗擦抹的威德克特先生，甚至駕駛臺(tái)上也沒(méi)有一個(gè)人影。方軍心里一驚，他們都到哪里去了。但這時(shí)，他的眼睛被河岸上一個(gè)單薄的身影所吸引，這是一個(gè)穿著短裙的女孩子，一身學(xué)生樣的夏裝在已經(jīng)升得很高的晨光下顯得清純而又懦弱，方軍不是用眼睛，而是用心靈感覺(jué)到這就是他日思夜想的人，這是他的卡西婭！

九

卡西婭幾乎是同時(shí)看到方軍這一伙人，她向汽車站方向跑過(guò)來(lái)，向著猶猶豫豫跑來(lái)的方軍，她老遠(yuǎn)就張開(kāi)了手臂，在陽(yáng)光下她像一只輕盈的小鳥(niǎo)。

當(dāng)他們跑近時(shí)，方軍的胸口好像被一塊巨石狠狠撞擊了一下，他看到卡西婭通紅的小臉上布滿了淚水，卡西婭直接撲進(jìn)方軍的懷抱，她一邊快樂(lè)地哭泣，一邊用小手捶著方軍的肩膀：“你到哪里去了？你這一夜丟到哪里去了？爸爸和媽媽還有漢斯都在耽心你，他們到鎮(zhèn)子里等你，就我一個(gè)人留在碼頭，我……我……”

方軍滿心愧仄地?fù)崦ㄎ鲖I的頭發(fā)，他一時(shí)又是感動(dòng)又是慚愧，不知道該說(shuō)什么好。這時(shí)大個(gè)子馬丁來(lái)到他們身邊，他無(wú)可奈何地搓著手，又抓抓頭發(fā)，不知道該不該做些什么。米莎和佛郎肯他們隨后也到了，他們圍在馬丁身后，卡西婭這時(shí)才發(fā)現(xiàn)來(lái)了這么多新人，她擦擦眼睛，問(wèn)方軍：“他們是誰(shuí)呀？”方軍想給她介紹，但他一時(shí)不知道該怎么解釋他們之間的關(guān)系，說(shuō)話有點(diǎn)語(yǔ)無(wú)倫次，這時(shí)，米莎接過(guò)了他的話：“卡西婭，這事也要怪我們，方軍昨晚喝醉酒，我們把他當(dāng)成我們一伙，一塊上了大卡車。直到今天早上方軍才發(fā)現(xiàn)搭錯(cuò)車了。這不是，我們一塊兒把方軍給你送回來(lái)了。”

事情經(jīng)過(guò)米莎一講，變得這么簡(jiǎn)單。卡西婭的小臉露出了燦爛的微笑：“原來(lái)是這樣，那可真得謝謝你，謝謝你們啦?！?/p>

“不用客氣，我們和方軍已經(jīng)是朋友了，我們是患難之交，或者說(shuō)是君子之交淡如水?！贝髠€(gè)子馬丁總算有了講話的機(jī)會(huì)。他的兩只大手像中國(guó)的蒲扇，說(shuō)話的口氣大大咧咧，一心想說(shuō)一句方軍路上教給他的中國(guó)成語(yǔ)，結(jié)果不知是方軍教得不清楚還是他學(xué)得太差，總之從他嘴里出來(lái)就成了亂七八糟的意思了。大家都知道他的胡賣弄，連卡西婭都猜得出來(lái)，不禁哈哈大笑。

方軍從心里感謝他們的解圍，同時(shí)，從卡西婭的口氣里可以明顯看出來(lái)她對(duì)昨晚發(fā)生的事情朦然不知。米莎首先感到了這點(diǎn)，她向方軍詭秘地眨眼，一臉?lè)判牡奈⑿Α５杰姷男睦锓潘刹幌聛?lái)，越是看著卡西婭純潔帶淚的臉蛋，心就越往下沉，有生以來(lái)，他第一次經(jīng)受內(nèi)心擰在一起的感覺(jué)。

“伙計(jì)們，咱們?cè)摳孓o啦，一是趕時(shí)間，二是不要破壞人家久別相逢的氣氛。”

“對(duì)，咱們?cè)撟呃??！狈鹄煽霞馄鹱彀?，真的學(xué)了一聲小號(hào)的聲音。柳芭嘻嘻笑著給了他一拳。米莎作出一副彈吉它的瀟灑動(dòng)作，接著，趁卡西婭扭頭，給方軍送去一個(gè)飛吻。馬丁看到，一把抓住她的胳膊，另一只手輕輕地扭她的腦勺：“丫頭，朝這個(gè)方向，太陽(yáng)升起的方向，開(kāi)步……走?！?/p>

一伙人嘻嘻哈哈地走遠(yuǎn)了，卡西婭再一次撲進(jìn)方軍的懷抱，方軍摸著卡西婭嬌小的臉蛋，看到她的眼圈已經(jīng)被淚水泡得腫了起來(lái)，心中忍不住一陣酸痛。

“卡西婭，對(duì)不起，真的對(duì)不起?！?/p>

卡西婭用細(xì)小的手指堵住他的嘴唇，“不許說(shuō)抱歉，不許你說(shuō)。只要你安全回來(lái)，我和爸爸媽媽就都放心了。漢斯也可以放心啦。哎呀，我該給爸爸他們打電話啦?！?/p>

一直在船上睡覺(jué)的小狗波拉克發(fā)現(xiàn)方軍回來(lái)了，它小心翼翼的踩著跳板蹦上岸，歡樂(lè)地咬方軍的褲腿?？ㄎ鲖I眼角依然掛著淚花，她低頭看著波拉克；“看，我們的小家伙也為你回來(lái)高興呢?！?/p>

十

駁船再一次解纜出發(fā)已經(jīng)是一個(gè)小時(shí)之后了。駁船的煙筒冒出濃濃的黑煙，漢斯忙碌地解纜收踏板，駁船很快就轉(zhuǎn)到河中央，航速穩(wěn)定下來(lái)。方軍帶著卡西婭雙雙登上駕駛樓，方軍靠在威德克特身后看他駕船，卡西婭挽著他的肘彎把頭倚在他的肩膀上，威德克特嘴角掛著欣慰的笑容，牙齒叼著的煙斗一翹一翹的隨他說(shuō)話的聲音躍動(dòng)：

“漢斯這次算是運(yùn)氣，說(shuō)起來(lái)還是沾了你的光。由于你失蹤，警察局像著了火一樣，分出好幾輛警車去尋找，負(fù)責(zé)審問(wèn)的警察對(duì)我們也滿懷同情，加上漢斯畢竟沒(méi)有喝得太過(guò)量，看他痛恨自己喝酒造成朋友失蹤的真誠(chéng)悔意，警察也被感動(dòng)了，結(jié)果給他開(kāi)了罰單，讓他重新回到駕校學(xué)習(xí)認(rèn)識(shí)，直到駕校老師認(rèn)為他合格了，才能再給他新的駕駛執(zhí)照，這可遠(yuǎn)遠(yuǎn)好于終生吊銷駕照呀?！?/p>

方軍明顯地松了口氣，“如果駕駛執(zhí)照被吊銷了，漢斯今后的生活可就困難了?！?/p>

對(duì)面一艘駁船翻卷著浪花迎面駛來(lái)，這是一艘集裝箱船，一層層碼放整齊的集裝箱就像孩子們搭成的積木。方軍看到好幾個(gè)寫著中國(guó)遠(yuǎn)洋運(yùn)輸公司COSCO的集裝箱，卡西婭說(shuō)，這條河上，不知道有多少中國(guó)的貨物在運(yùn)行呢。威德克特哈哈大笑，乖女兒，中國(guó)人口十幾個(gè)億，咱們這個(gè)世界上平均四五個(gè)人里就有一個(gè)黑眼睛黑頭發(fā)的中國(guó)人，萊茵河上運(yùn)輸?shù)倪@點(diǎn)子中國(guó)貨應(yīng)該占不了多大比例呢?？ㄎ鲖I笑了，爸爸，看您一提中國(guó)就高興成這個(gè)樣子了?？ㄎ鲖I說(shuō)著，用眼角偷看方軍，方軍正在看著這艘巨大的集裝箱船呆呆地發(fā)愣。卡西婭不知道方軍現(xiàn)在的心情。他正沉浸在一種內(nèi)心的焦慮之中。他猶豫不決，患得患失，拿不定主意是不是應(yīng)該把昨晚發(fā)生的事情告訴卡西婭，他一心想對(duì)卡西婭誠(chéng)實(shí)，但又怕卡西婭接受不了這個(gè)殘酷的事實(shí)。方軍就是在這種矛盾的心情中看著駁船向前行駛，直到遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到了一座迷霧中的城市。

“我們到啦，方軍，我們到家啦！”卡西婭的歡呼聲把方軍從沉思里驚醒，他看到輪船行駛的前方呈現(xiàn)的這座城市有一個(gè)熟悉的輪廓，沿著彎曲的河岸，方軍看到熟悉的辦公樓，燈塔和沿河岸修建的博物館。這就是杜塞爾多夫市，他在德國(guó)的家。遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去，沿著河岸，一道道高聳的橋梁橫跨來(lái)去，橋上車輛疾行，天主教，東正教的教堂互不相擾，高高的鐘樓插入云霄，萊茵河逶延地從城市中間穿過(guò)，像是一條透明的絲帶，河水與城市融為一體，在清純而又明亮的水波間，城市的倒影也變得透明。

“卡西婭，到家之前，我有一件事情要對(duì)你說(shuō)?！?/p>

方軍拉著卡西婭的小手站在船頭甲板上，他終于下了決心，要對(duì)卡西婭坦白地講出一切。他相信卡西婭能夠原諒自己，至少，在純潔的卡西婭面前，他應(yīng)該是坦誠(chéng)透明的。

“軍，我也想對(duì)你說(shuō)一聲對(duì)不起。我一進(jìn)入舞廳就沉浸在迪斯科令人狂歡的氣氛中，一時(shí)之間忘乎所以，幾乎把你忘掉啦。我把你一個(gè)人扔在外面，喝酒澆愁，說(shuō)起來(lái)都怪我，真的，我寧愿不再跳舞，也不愿意讓你受委屈?！?/p>

小狗波拉克沿著舷邊的窄道奔跑過(guò)來(lái)，它用腦袋蹭方軍的褲腿，卡西婭說(shuō)：

“看看，連小狗波拉克都不讓我們談這么嚴(yán)肅的話題啦，軍，我們上岸后，你要考一個(gè)河本兒，下次咱們兩個(gè)駕一艘帆船，從萊茵河上順流而下，一直到大海中去。我要你帶我一起航行?！?/p>

方軍的心受到感動(dòng)，他更加沖動(dòng)地要把昨晚的事情對(duì)卡西婭說(shuō)出來(lái)，在到家之前，在新的生活開(kāi)始之前。

“卡西婭，你聽(tīng)我說(shuō)，我要說(shuō)的……”

“軍，讓我們忘記過(guò)去發(fā)生的一切，好嗎？咱們從回到家的一刻開(kāi)始，讓過(guò)去的一切都重新來(lái)過(guò)，好嗎？”

卡西婭和方軍的想法竟然不謀而合，但方軍仍然堅(jiān)決地要說(shuō)出最后一句話：

“我也想重新開(kāi)始，我也想一切都沒(méi)有發(fā)生，但愿望是愿望，我不能不告訴你發(fā)生了什么，我的心不讓我沉默?！?/p>

“不，軍，忘掉一切，忘掉昨晚發(fā)生的不快吧，我們到家了，一切都從我們的城市重新開(kāi)始。”

“你能夠做到……”

“軍，你看，你快來(lái)看?！笨ㄎ鲖I興奮的叫聲打斷了方軍的嚅囁，他抬頭向著卡西婭的手指方向看去。

就在這時(shí)，迎面河道里忽然涌來(lái)幾十條細(xì)小的白帆船，純白的長(zhǎng)帆向船體的一側(cè)傾斜，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去，像是一群白色的水鳥(niǎo)在水面覓食，一陣微風(fēng)漾起，帆船的影子隨著水波起伏，驚起了一群銀白的水鳥(niǎo)，成百上千只銀色的翅膀在天空中編織，與白帆交相輝映，使得朝陽(yáng)的光線從水鳥(niǎo)與白帆之間穿梭掠過(guò)，形成一幅令人目眩神迷的圖畫。

方軍輕攬著卡西婭的纖腰立于駕駛臺(tái)的舷梯旁，他們都被眼前的景色迷住了，為了助興，也是為了提醒帆船和水鳥(niǎo)們，威德克特先生短促地拉響了幾聲汽笛，笛聲隨著水波的澎濺聲久久地在方軍耳邊回蕩，就像是一首家鄉(xiāng)的山歌，在中國(guó)的曠野和德國(guó)的長(zhǎng)河上久久久久地回蕩。他的耳邊，可以聽(tīng)到卡西婭半帶童音的嗓子像是山歌的余音一樣輕聲的贊嘆：

我們到家啦，軍，到了，我們的家……