何慧慧
二戰(zhàn)時(shí),卡特在英美盟軍中當(dāng)軍官,負(fù)責(zé)審訊敵軍俘虜。一天,他見(jiàn)士兵押來(lái)一個(gè)消瘦的老人。一打聽(tīng)才知道,那是德國(guó)知名潛艇專家雷恩。很快,卡特接到上級(jí)命令:雷恩曾參與德軍最新潛艇的設(shè)計(jì)制造,掌握著絕密的潛艇技術(shù),必須盡快從他口中獲得情報(bào)??ㄌ亓⒓刺釋徚死锥?。他先宣傳盟軍優(yōu)待俘虜?shù)恼撸挚卦V納粹德國(guó)所犯下的罪行……可不論卡特說(shuō)什么,雷恩始終不開(kāi)口。卡特又對(duì)他實(shí)行了嚴(yán)刑逼供,雷恩還是沒(méi)有求饒。
怎樣才能讓雷恩開(kāi)口呢?卡特翻閱著雷恩的檔案,陷入沉思。突然,他注意到:從這些資料中可以看出,雷恩是個(gè)事事都追求精確嚴(yán)謹(jǐn),甚至錙銖必較的人。于是,卡特想到個(gè)絕妙的點(diǎn)子。
隨后幾天,卡特每天都讓助手押送雷恩出去放風(fēng),并有意讓他坐在一間教室外,而教室內(nèi)則安排了一個(gè)“老教授”給學(xué)員講解潛艇的知識(shí),講解的內(nèi)容錯(cuò)誤百出。頭幾天,雷恩都在外靜坐著,不時(shí)地?fù)u搖頭,什么也沒(méi)說(shuō)??砂雮€(gè)月后,他再也忍不住,沖進(jìn)教室與“老教授”爭(zhēng)辯起來(lái)。眾學(xué)員都對(duì)雷恩敬佩得五體投地,他越講越興奮,后來(lái)干脆拿起粉筆寫(xiě)起來(lái)。卡特看到這一幕,偷偷地笑了。
靠這個(gè)辦法,盟軍獲取了德軍的潛艇情報(bào)。當(dāng)卡特再去看雷恩時(shí),他卻已自殺身亡,身旁留下一行字:比威逼利誘更需提防的,是自命不凡??ㄌ馗锌溃骸八鋵?shí)是被自己內(nèi)心的虛榮所征服?!?/p>
而卡特的成功,則在于他找到人世間最有力量的武器——不是槍炮彈藥,而是對(duì)內(nèi)心渴望的滿足。獲取機(jī)密是如此,獲取財(cái)富也是這樣。
(南十八薦自《環(huán)球人物》)
責(zé)編:我不是雨果