劉娜

7月18日，夏夜的安慶黃梅藝術(shù)中心座無虛席，由安徽日報報業(yè)集團(tuán)徽商傳媒和安徽省徽京劇院聯(lián)合主辦，安慶五千年文博園投資有限責(zé)任公司協(xié)辦的“重走徽班路？徽劇徽商夢大型巡演活動”首演在安慶拉開帷幕，800多名觀眾齊聚一堂，共享古老徽劇魅力綻放。

徽劇遇上莎士比亞

本次巡演，安徽省徽京劇院帶來的是改編自莎士比亞名著《麥克白》的全新劇目《驚魂記》，該劇在現(xiàn)有情節(jié)基礎(chǔ)上，以中國傳統(tǒng)的徽劇的形式進(jìn)行了藝術(shù)改編和創(chuàng)作，使《麥克白》得到了中國徽劇化的完美演繹。

《驚魂記》以春秋時期為故事背景，描寫了英雄人物子胤面對權(quán)欲的誘惑，最終走上了自我毀滅之路的故事。這部戲的音樂唱腔也以“皮簧”為主，夾雜著“徽撥”，再用青陽腔點綴，另外還用了話劇、舞劇、雕塑等各種藝術(shù)表現(xiàn)手法作為補充。視覺呈現(xiàn)上，也融合時尚、唯美、絢麗的當(dāng)代審美情懷與浪漫、夸張、深刻的古樸藝術(shù)風(fēng)格。

“大紅大綠、大鑼大號、大蹦大跳、大喊大叫，這就是徽??！”徽班第七代傳人、安徽省徽劇研究院院長、安徽省徽京劇院副院長李龍斌自己就是《驚魂記》最忠實的觀眾，只要有空他就不會錯過每一場演出，這次巡演的首場演出，他依然早早到場，拿著折扇打著拍子，聽到精彩之處會大喝一聲“好”，偶有不滿意之處會皺眉，然后記錄下來，散戲之后要逐項提出修改意見。

徽劇《驚魂記》如何吸收《麥克白》的精髓繼而形成獨有的藝術(shù)魅力？這個問題自《驚魂記》誕生以來就屢屢被提及，李龍斌認(rèn)為當(dāng)下中國的戲曲藝術(shù)有些劍走偏鋒，“中國戲曲舞臺上存在兩個最大的問題，一個是戲曲中話劇元素過多，一個是真刀真槍、實景，甚至連馬都拉上了舞臺，這個不符合戲曲的表演方式，我們徽劇《驚魂記》以表演藝術(shù)為中心，通過表演體現(xiàn)實景感才是傳統(tǒng)藝術(shù)的精華?！彼硎?，徽劇擅長用夸張、變形的表演來表現(xiàn)人物的內(nèi)心，即“內(nèi)心外化”，恰好原著中麥克白大量的人物內(nèi)心非常適合這種表演方式。

首演開場前，《徽商》記者來到后臺化妝間探班《驚魂記》劇組。走進(jìn)化妝間，一股濃郁的脂粉味撲鼻而來，演員們有條不紊地梳髻戴花，換裝施粉，女主角扮相精致，令人仿佛穿越千年，夢回春秋。

據(jù)化妝師介紹，一個完整的戲妝要花上一兩個小時，甚至更長的時間來完成，而演員頭上所戴假發(fā)配飾官帽等有將近2斤重。突然，房間角落中飄來一股云南白藥的味道，記者走近發(fā)現(xiàn)，《驚魂記》主演、子胤將軍扮演者汪育殊正在將繃帶一層一層地纏上膝蓋，“我們和運動員一樣，身上很多傷病，為了不對演出有影響，每次都只能這樣上了藥之后打好繃帶?！蓖粲鈧兊囊徽幸皇蕉际钦婀Ψ颍麄儓允卦谶@塊梨園，踐行著行里“臺上一分鐘，臺下十年功”的箴言。

演出結(jié)束后，應(yīng)邀觀看演出的著名黃梅戲表演藝術(shù)家韓再芬有說不完的感想?？赐辍扼@魂記》，同為戲曲藝術(shù)工作者的她就和李龍斌交流了起來，也給這部劇提出了自己的意見和建議：“三位神仙的出現(xiàn)和化為人的角色交代得不是特別清楚，擔(dān)心觀眾剛開始會迷惑；有些轉(zhuǎn)場再做些減法，會更連貫”……

借徽商資本發(fā)揚安徽文化

徽商傳媒與藝術(shù)院團(tuán)的牽手不是第一次，2011年12月，“再芬黃梅徽商情”以連演16場的紀(jì)錄在那個冬日的合肥掀起了一場“黃梅熱”。

徽劇與徽商的牽手更是自古有之。所謂“徽班”，即是徽人之戲班。清代中葉揚州地區(qū)鹽業(yè)發(fā)達(dá)、富商集中，古代徽商也在這里發(fā)家致富?！吧搪芳词菓蚵贰?，當(dāng)時的商人有蓄養(yǎng)戲班的風(fēng)氣，徽商也不例外。1790年，為給乾隆皇帝祝壽，以徽商江鶴亭組織的三慶班為代表的四大徽班相繼進(jìn)京，從此揭開了200多年波瀾壯闊的中國京劇史的序幕。

如今，徽商傳媒聯(lián)手安徽省徽京劇院共同推出“重走徽班路？徽劇徽商夢”的巡演，是徽劇迄今為止規(guī)模最大的全國性巡演，也是自1790年以來，徽劇與徽商的再次攜手，共推徽文化崛起的新舉措。作為“文化皖軍”的重要組成部分，巡演的啟動也標(biāo)志著借助徽商資本、通過市場手段實現(xiàn)全國巡演的新徽劇市場活力得到進(jìn)一步增強。

早在6月19日的活動推介會上，徽商雜志社總編輯、徽商全球理事會秘書長韓新東就表示，徽商的崛起從來都與徽商的文化密切關(guān)聯(lián)，“沒有文化就沒有徽商崛起，徽商崛起沒有文化的大廈也是要坍塌的。所以我們共筑的是文化的大廈，這是文化的盛世?！倍幕膊荒芡耆竿鳛閲业姆俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)被保護(hù)起來，而“應(yīng)該像陽光一樣，大膽地走到空氣中，走到大地中，走到人民當(dāng)中去，這才是文化真正的力量”。

首演開始前，《徽商》記者獨家專訪了對本次首場演出給予大力支持的安慶五千年文博園投資有限責(zé)任公司董事長朱林壽，“重走徽班路從這里進(jìn)京，非常期待今晚的大戲?！?/p>

朱林壽表示，這次徽劇徽商夢巡演意義重大，“徽文化是一個全樣態(tài)都被系統(tǒng)保存下來的文化，包括建筑、藝術(shù)、文房四寶甚至美食，這是在全國都少有的?，F(xiàn)在徽劇作為一個符號，重走徽班路的行為具有重大意義，這種文化值得我們保護(hù)、發(fā)掘和弘揚?！倍诨I劃的“徽州夢創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園”正是以一組長約1000米的非常壯觀的徽派建筑群打造一幅畫，這幅“畫”將依山而建，里面將系統(tǒng)化立體展示徽州文化。

據(jù)了解，“重走徽班路？徽劇徽商夢大型巡演活動”將由大型巡演、徽劇尋根探源研討會、重走徽班進(jìn)京路三大主題活動組成。據(jù)主辦方透露，巡演下一站將于8月12日在省會合肥的安徽大劇院隆重上演，之后將在黃山、南京、揚州、北京等地進(jìn)行演出。