萬(wàn)唐

一九六四年在中國(guó)的西部爆炸第一顆原子彈，而這一年就在同一片大地的東南方——上海，一部由萬(wàn)籟鳴、唐澄導(dǎo)演的《大鬧天宮》像它的主人公一樣也石破天驚地蹦了出來(lái)?！段饔斡洝吩谒拇竺牡匚灰恢北容^含混，除了李贄的點(diǎn)評(píng)和道藏的拿來(lái)主義，遠(yuǎn)沒(méi)有其他三部書來(lái)得喧鬧。而這部一百二十分鐘的片子卻在童話的畫皮下“意外”地把這部巨著的一些小地方提了出來(lái)。按老話講，這是一部充滿革命浪漫主義的片子，那么便來(lái)閑逛一番，見(jiàn)識(shí)一下這東方的“羅曼蒂克”吧。

瀑布慢慢拉開，我們的美猴王從海外歸來(lái)，操練孩兒們之余，由于沒(méi)有趁手的兵器，便去向東海龍王這個(gè)老鄰居動(dòng)議一件常規(guī)武器?；仡^說(shuō)我們的大圣，趁手的兵器拿到手，自然該從此在山上過(guò)著幸福美滿的生活，但快樂(lè)是最會(huì)令人厭倦的東西。東海龍王被拿走定海神針心有不甘，于是上天將此事訴諸玉帝。玉皇大帝命令太白金星下界招安，許以爵位。與其說(shuō)是太白金星招安了大圣，不如說(shuō)大圣早就想上天看看。上天看看何妨？閑著也是閑著。佛家有云：人之一動(dòng)念，十萬(wàn)八千煩惱。在我們的生命當(dāng)中，有沒(méi)有這么一個(gè)動(dòng)念的剎那呢？畢竟，不是每個(gè)人都有機(jī)會(huì)驀然回首。記得后來(lái)取經(jīng)路上，大小妖精在取笑孫行者時(shí)都不免如此拖上一句：“原來(lái)就是當(dāng)年的那個(gè)弼馬溫啊！”我們是實(shí)實(shí)在在地從武曲星和金星的擠眉弄眼里知道弼馬溫是個(gè)什么玩意，可初涉天庭大圣怎么會(huì)知道這“弼馬溫”是干什么的？于是后來(lái)知道真相的美猴王“打傷了馬天君，搗毀了御馬監(jiān)，反出了南天門，回花果山去了”。回山便回了，卻連逍遙都來(lái)不及就急急扯起一面大旗：“齊天大圣。”于是天庭派出天兵天將捉拿妖猴。

一打花果山的巨靈神雖然是個(gè)墊場(chǎng)，但處理得很耐看，巨靈的造型采用了傳統(tǒng)臉譜的形象，跟背景音樂(lè)的鑼鼓家伙相得益彰。尤其是巨靈的配音非常傳神，于鼎在大鬧天宮里是一配五，還配了馬天君、持國(guó)天王、二郎神和李靖。于鼎的聲音極盡夸張，配動(dòng)畫和喜劇得天獨(dú)厚。巨靈神的這個(gè)片段直接影響了電視劇的處理。后來(lái)哪咤戰(zhàn)猴子那段倒處理得略嫌簡(jiǎn)單，首先是造型，就是個(gè)傻胖小子，目光呆滯，缺少靈氣，不見(jiàn)三壇海會(huì)大神的高貴，打斗中三頭六臂應(yīng)該是拿六件兵器，動(dòng)畫也簡(jiǎn)化成一槍兩圈，不熱鬧。關(guān)鍵是沒(méi)表現(xiàn)出割肉剔骨的那股狠勁兒，看不出“三天護(hù)教惡哪咤”的氣勢(shì)。二打花果山的時(shí)候因?yàn)闆](méi)有觀音，把四大天王的戲份兒加了，顯然是參考了封神的魔家四將，這段處理也直接影響了電視劇。兩個(gè)老道在動(dòng)畫片里全成了反面人物。太白金星被刻畫成一個(gè)口蜜腹劍的胖老頭兒，尚華的配音也深入人心，花絮里尚華還談到當(dāng)時(shí)配的時(shí)候特意加了一些“仙氣”。太上老君就更慘了，影片把道祖處理成了披發(fā)仗劍的妖道，聲音有人據(jù)說(shuō)是邱岳峰先生尖著嗓子配的。依當(dāng)時(shí)慣例，配音演員都沒(méi)有在演職員表中留名，但四十年后的紀(jì)念版仍然沒(méi)有補(bǔ)上這個(gè)名單，實(shí)在是個(gè)遺憾。更大的缺憾是美影廠的膠片在“文革”中受損，120分鐘的片子現(xiàn)在只剩下80多分鐘。

當(dāng)年斥資百萬(wàn)的大制作，體制化的優(yōu)點(diǎn)是可以得到各種資源的支持，不必考慮市場(chǎng)，不計(jì)成本地打磨精品。改編中的很多變動(dòng)是出于立意的考慮，當(dāng)時(shí)的調(diào)子定在反抗階級(jí)壓迫上。據(jù)萬(wàn)氏上世紀(jì)60年代的文章《大鬧天宮》“反映了壓迫者與被壓迫者的尖銳的沖突與斗爭(zhēng)”，主要還是著力表現(xiàn)猴子的勇敢機(jī)智、頑強(qiáng)不屈。當(dāng)時(shí)不少人讀《大鬧天宮》是把猴子和玉帝的矛盾對(duì)應(yīng)為農(nóng)民和地主的矛盾，比如張?zhí)煲砭桶押镒佣ㄎ辉谄鹆x農(nóng)民領(lǐng)袖。表現(xiàn)反抗壓迫當(dāng)然不能以失敗告終，于是動(dòng)畫片的題目就內(nèi)容限定在了西游記前七回。

火熱的上世紀(jì)60年代，在遼闊的中國(guó)大地上剛發(fā)生什么，正發(fā)生什么，將發(fā)生什么毋庸置疑，所以結(jié)果只能是“金猴奮起千鈞棒，玉宇澄清萬(wàn)里?！??；氐介_頭，突然發(fā)覺(jué)這大概就算最浪漫的地方了。有時(shí)我想，每個(gè)人都像孫大圣那樣一身本領(lǐng)，以為生活該是怎樣，但時(shí)光飛逝，我們也像大圣那樣終于變成了悟空，之后呢？之后，就是另一部電影了。