賀華麗
摘 要: 本文通過對大學(xué)英語短文式聽力語篇的特點進(jìn)行分析,認(rèn)為可以通過信息預(yù)處理法、邏輯結(jié)構(gòu)分析法和語篇結(jié)構(gòu)分析法等方法提高短文聽力教學(xué)效率。此外,適當(dāng)?shù)挠?xùn)練方法和解題技巧是十分重要的。
關(guān)鍵詞: 短文式聽力 信息預(yù)處理法 邏輯結(jié)構(gòu)分析法 語篇結(jié)構(gòu)分析法
目前,在大學(xué)英語四、六級考試中,短文聽力部分讓眾多考生感到十分棘手。短文聽力部分由三篇文章組成,每篇短文后面有三四道單項選擇題,共計10個小題,其分值占到四、六級聽力測試的近三分之一。該部分錄音的語速約為每分鐘130~150詞,文章的長度為150~250詞。因此,對于聽力部分的短對話題型,很多考生問題不大,短時訓(xùn)練的提高效果很顯著,但對于短文部分卻感覺無從下手,經(jīng)過大量訓(xùn)練也沒有明顯提高,甚至有時候感覺內(nèi)容都聽懂了,做題時卻仍然無所適從。因此,科學(xué)的教學(xué)方法和解題技巧成為廣大師生所關(guān)注的話題。
一、提高大學(xué)英語短文聽力的教學(xué)方法
1.信息預(yù)處理法
語言心理學(xué)家認(rèn)為預(yù)測(Prediction)是一種普遍的語言心理。遵循相同的思維方式是人類語言交流的基本規(guī)律,這便形成了人類語言交際的基礎(chǔ),因此在語言交際中可以對說話者即將敘述的內(nèi)容做出預(yù)測。語言學(xué)家、心理學(xué)家的研究表明,民族、區(qū)域文化背景在平常的聽力訓(xùn)練中起著舉足輕重的作用,因此很有必要在進(jìn)行聽力訓(xùn)練前,教師對聽力材料相關(guān)的背景知識進(jìn)行適當(dāng)介紹,以利于學(xué)生對聽力內(nèi)容的理解,從而提高學(xué)生對短文聽力問題的理解準(zhǔn)確度;使學(xué)生提前了解聽力材料的部分內(nèi)容,對剩下的聽力內(nèi)容產(chǎn)生興趣并進(jìn)行預(yù)測,這樣不僅能調(diào)動學(xué)生的積極性,還能提高他們的主動性,從而提高教學(xué)效率。
2.邏輯結(jié)構(gòu)分析法
聽力材料邏輯結(jié)構(gòu)方面技巧的掌握與運用對提高短文聽力效率有重大意義。通常情況下,教師在進(jìn)行大學(xué)英語精讀和作文寫作教學(xué)活動與訓(xùn)練時,著重點往往落在文章邏輯結(jié)構(gòu)的分析與講解方面,由于聽力短文選取的是完整的篇章,因此同樣具有完整的邏輯結(jié)構(gòu),可見,在短文聽力訓(xùn)練或考試中,學(xué)生若能抓住短文的篇章邏輯結(jié)構(gòu),就能較輕松地從總體上把握短文大意,并進(jìn)一步抓住短文的細(xì)節(jié)。這樣,對降低短期記憶的負(fù)擔(dān),并提高短文信息的推理能力和短文聽力問題的推理能力都有很大幫助。
在平時的短文語篇聽力訓(xùn)練中,教師應(yīng)有意識地分析和列舉段落間的邏輯關(guān)系,并匯總句子間及段落間的銜接用詞,引導(dǎo)學(xué)生領(lǐng)悟短文篇章的邏輯結(jié)構(gòu)特點,耐心地進(jìn)行短文篇章邏輯結(jié)構(gòu)的挖掘、比較與延伸,并與聽力教學(xué)活動進(jìn)行有效的關(guān)聯(lián)和融合,讓學(xué)生在聽的過程中快速準(zhǔn)確地識別出短文聽力材料的邏輯結(jié)構(gòu),而不僅僅滿足于聽懂某些詞匯和句子的片段,這樣的教學(xué)活動對提高學(xué)生的“聽、說,讀,寫,譯”等各項基本技能均有較大的幫助。教師在短文語篇聽力訓(xùn)練中加強對邏輯結(jié)構(gòu)的講解是一種卓有成效的教學(xué)措施。
3.語篇結(jié)構(gòu)分析法
針對短文聽力教學(xué)與測試中的語音材料包含口頭語和書面語的特點,采用語篇分析手法對短文聽力內(nèi)容進(jìn)行分析和比較是行之有效的措施,這種有效性在于學(xué)生通過語篇分析能掌握聽力材料的更多的細(xì)節(jié)信息。理論上語篇的連貫性是語篇的不同部分在所要表達(dá)的觀點或闡述的內(nèi)容方面的相互聯(lián)系,因而語言學(xué)者認(rèn)為語篇連貫是某種邏輯上的、深層次的隱性網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu),該網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)的主要功能就在于能將語篇的不同部分融合成一個統(tǒng)一的、相互關(guān)聯(lián)的語義整體。由此可見,語篇連貫性是語篇統(tǒng)一性的一種表現(xiàn)形式,它既表明了語篇各部分之間的相互聯(lián)系,又體現(xiàn)了各部分與整體中心思想之間的關(guān)聯(lián)。掌握了這種關(guān)聯(lián),就能由此及彼,順利完成對短文信息的推理。
二、提高短文聽力的訓(xùn)練方法與解題技巧
短文聽力作為聽力難度最大的部分有其自身特點,如信息量涵蓋面廣,干擾信息多,前后內(nèi)容間隔時間長。基本上在聽一遍的情況下,很多受試者只能抓住幾個支離破碎的單詞或短語,而對于短文所陳述的觀點或中心大意等卻把握不住,導(dǎo)致解題時無從下手;有些受試者在聽的時候抓不住重點與細(xì)節(jié),混淆有效信息與無效信息,因而掌握不了短文的關(guān)鍵問題。例如,在文章中同時出現(xiàn)多個人物、事件、時間或地點的情況下,由于無效信息的干擾,必然導(dǎo)致一些受試者信息混淆。因此,在短文聽力過程中還應(yīng)注意以下方面的問題:
1.改進(jìn)短文聽力的訓(xùn)練方法
不言而喻,解題的準(zhǔn)確性與英語聽力基礎(chǔ)成正比,積累豐富的語言材料、養(yǎng)成良好的聽力習(xí)慣是高效答題的保證。在平時學(xué)習(xí)訓(xùn)練中,要多注重吸收與教育、文化、科學(xué)等方面相關(guān)的知識,有意識地選取不同的閱讀題材,多了解和積累不同社會時期、不同英語母語國家的用語方式、文化特點等內(nèi)容。另外,在學(xué)習(xí)生活中,應(yīng)盡可能地接觸英語交流的環(huán)境,逐步形成英語思維方式,提高語言表達(dá)能力。以上兩點是提高短文語篇聽力效率的基本方法。
2.提高短文聽力的解題技巧
(1)要力爭主動,帶著問題聽。
由于短文聽力信息量大,時間緊張,因此預(yù)測短文體裁和內(nèi)容、揣摩作者的寫作意圖對于有效信息的提取幫助很大。因此,考生要充分利用聽前讀考試說明的時間和題間間隔時間對試卷中的選擇項進(jìn)行預(yù)讀,爭取盡量把握住有用信息。在選擇答題時,根據(jù)自己聽到的有效信息,要盡快確定并標(biāo)出答案,嚴(yán)格控制答題時間。假如遇到難以選擇的題目,應(yīng)先標(biāo)記,盡量不要在此題上花過多的時間,而是抓緊時間瀏覽下一題的選擇項。在聽的過程中,通過再次瀏覽與回顧,考生基本上可以預(yù)測出所提問題的大致內(nèi)容,從而在聽力測試中處于主動地位。
(2)不要為了看題而耽誤了聽錄音的內(nèi)容。
在已經(jīng)做完一題后,如果時間緊張不夠預(yù)覽下一題的選項時,受試者此時就應(yīng)把注意力放在聽的內(nèi)容上,原因在于在聽力測試中,聽力內(nèi)容的播放具有短時性,因此由于看題而耽誤了聽的內(nèi)容將造成無法彌補的損失。假如聽得清關(guān)鍵內(nèi)容并準(zhǔn)確記憶,自然就能快遞定位出正確答案。
(3)聽音過程要求注意力絕對集中。
聽懂短文大意是基本要求,而抓住短文關(guān)鍵信息就能對選項作出準(zhǔn)確判斷。因此,預(yù)讀選項時把握隱藏信息、聽音過程中抓住短文大意與中心思想,并利用速記法將關(guān)鍵信息如人物、地點、時間、數(shù)據(jù)等迅速記錄下來,就能在做題過程中保持有條不紊的應(yīng)試狀態(tài),而穩(wěn)定的心理狀態(tài)對于聽力理解至關(guān)重要。另外,一定要明白短文中除了關(guān)鍵句以外的大部分句子并不影響做題,聽不懂的內(nèi)容也許正是與答題選項無關(guān)的。
三、結(jié)語
基于短文式聽力語篇的特點,信息預(yù)處理法、邏輯結(jié)構(gòu)分析法和語篇結(jié)構(gòu)分析法對大學(xué)英語短文式聽力教學(xué)有著重要的指導(dǎo)作用。信息預(yù)處理的方法可以使聽者就短文的題材、內(nèi)容和主題思想進(jìn)行預(yù)測,為聽的過程中不斷地校正推理的信息打下基礎(chǔ),從而使被動的受聽者變成為積極的、主動的參與者。讓學(xué)生結(jié)合邏輯結(jié)構(gòu)的分析技巧把握短文篇章整體大意,同時幫助學(xué)生抓住關(guān)鍵細(xì)節(jié),可減輕學(xué)生短期記憶的負(fù)擔(dān),提高學(xué)生對信息的推理效率。語篇的銜接與連貫思維模式能夠推導(dǎo)聽力短文中的邏輯關(guān)系,也能有效提高把握短文聽力材料所傳遞的關(guān)鍵信息。因此,教師應(yīng)運用相關(guān)理論知識指導(dǎo)自己的聽力教學(xué)實踐,進(jìn)行相關(guān)的教學(xué)設(shè)計和教學(xué)活動。此外,受試者還需掌握科學(xué)的訓(xùn)練方法和解題技巧,才能達(dá)到對語篇的最佳理解狀態(tài),提高聽力理解能力。
參考文獻(xiàn):
[1]付春霞.從大學(xué)英語短文聽力看篇章邏輯結(jié)構(gòu)的重要性[J].齊齊哈爾師范高等??茖W(xué)校學(xué)報,2012(5).
[2]胡春洞,王才仁.英語測試學(xué)[M].桂林:廣西教育出版社,1996.
[3]胡文中.文化與交際[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,1994.