摘要: 顏色詞是語言中用來描寫事物各種色彩的詞,是詞匯的重要組成部分。本文從漢語顏色詞的特點(diǎn)、顏色詞與社會(huì)文化等幾個(gè)角度對(duì)漢語顏色詞進(jìn)行了比較全面的剖析。
關(guān)鍵詞: 漢語顏色詞 特點(diǎn) 社會(huì)文化
薩丕爾說:“語言的背后是有東西。而且語言不能離開文化而存在,所謂文化就是社會(huì)遺傳下來的習(xí)慣和信仰的總和,由它可以決定我們的生活組織?!彼^語言與文化的關(guān)系,也就是語言與語言之外其他文化現(xiàn)象的關(guān)系,諸如語言與文字、哲學(xué)、宗教、藝術(shù)、經(jīng)濟(jì)等學(xué)科的聯(lián)系。語言是文化的載體,語言系統(tǒng)中凝聚著所有文化的成果,保存著一切文化信息,因此,我們有可能通過語言來了解、認(rèn)識(shí)和分析各種文化現(xiàn)象。任何一種民族文化思想總是不可避免地要在語言里反映出來,漢語顏色詞承載著獨(dú)特的文化意義,通過對(duì)這一類詞的研究,可以為我們展現(xiàn)幾千年中國(guó)社會(huì)多姿多彩的面貌。
一、漢語顏色詞的特點(diǎn)
?。ㄒ唬?gòu)成方式靈活多樣。
漢語顏色詞在數(shù)量上極為豐富,構(gòu)成方式也靈活多樣,可從不同的角度對(duì)漢語顏色詞作不同的分類。例如,Berlin和Kay的顏色范疇化理論認(rèn)為所有語言都有2~11個(gè)基本顏色詞,可以據(jù)此將漢語顏色詞分為基本顏色詞和非基本顏色詞;劉均杰先生從詞源角度出發(fā)將漢語顏色詞分為純顏色詞、物體顏色詞、物純顏色詞(物體顏色詞跟純顏色詞的組合)、純顏色詞的生動(dòng)形式四類;詹人鳳先生則將顏色詞分為基本顏色詞和非基本顏色詞兩大類,非基本顏色詞中又分為程度顏色詞、實(shí)物顏色詞、派生式顏色詞三種;葉軍把顏色詞分為具體顏色詞(包括基本顏色詞和普通顏色詞)和抽象顏色詞(包括聯(lián)想抽象顏色詞及知覺抽象顏色詞)兩個(gè)大類。
(二)數(shù)