【摘要】筆者以在臺灣撰寫《浙江人在臺灣》的親身體驗(yàn)為例,針對人物訪問所需要的真誠度與真實(shí)感指出,會追問,是深化采訪的重要技巧;會質(zhì)疑,是深入訪問的重要手段;而用真心體味被訪問者的感受,用真情、真意打動和征服被訪問者,取決的則是訪問者的人文素養(yǎng)。筆者用真實(shí)經(jīng)歷和真實(shí)感受詮釋如何讓人物訪問更有真誠度與真實(shí)感。
【關(guān)鍵詞】真誠;真實(shí);深度;厚度
不帶錄音筆,是筆者多年的訪問習(xí)慣,每一次與受訪人物結(jié)束對話時(shí),通常筆記本電腦上已經(jīng)將對話紀(jì)錄全部敲打完成。這些文字,是除了對方語氣詞之外的所有話語。這種方式不僅提升效率,更讓對話保持了原汁原味,后期的文字處理可以保留更多的真誠與真實(shí)。追求訪問人物本身的真誠與真實(shí),并在此基礎(chǔ)上,按照不同特色選用不同思路連貫而成訪問稿,是筆者實(shí)踐了多年的人物訪問體驗(yàn),也就此有了些許感悟。
確定基調(diào),秉持特色,是訪問之靈魂
《浙江人在臺灣》一書2010年由海洋出版社出版,該書通過人物訪問的方式,擷取了臺灣社會不同領(lǐng)域具有代表性的浙江人。筆者訪問了16位人士,完成14篇文章,簡單的人物訪問,卻都是不簡單的人。希望通過這些人物,揭開臺灣神秘而敏感的面紗,感受時(shí)代動蕩中赴臺一代人的思緒和奮斗經(jīng)歷,讓所有的中國人聆聽海峽對岸要求和諧發(fā)展的聲音。
在這些擷取的人物中,包括蔣家后代——蔣方智怡和她的兒子們;兩岸關(guān)系——?;鶗倍麻L邱進(jìn)益;慈善公益事業(yè)——“臺北市榮譽(yù)市民”毛葆慶;基層從政人員——現(xiàn)任新北市市長朱立倫之父朱樟興;傳媒界——聯(lián)合報(bào)創(chuàng)始人王惕吾的長女、現(xiàn)任《聯(lián)合報(bào)》發(fā)行人王效蘭;教育文化界——中國文化大學(xué)董事長張鏡湖;國民黨名將后代——胡宗南長子胡為真;政壇——以實(shí)際行動捍衛(wèi)原則的戴瑞明;軍界——原臺灣國防部部長蔣仲苓;商界——拿下臺灣陸上交通運(yùn)輸半壁江山的葉國星;兩岸交流——呂秋文、陳友旺。[1]
筆者在臺灣人生地不熟,最開始的人物選擇與訪問相當(dāng)艱難。在邊摸索邊實(shí)踐中,不同領(lǐng)域與特色的擷取便成為提綱的基本框架,同時(shí)人物的選擇上,筆者確定了一個基本的政治概念,即堅(jiān)持中國與中國人的理念,也就此將該書定下最初的基調(diào)與靈魂。
真誠溝通,做足功課,是訪問之前提
訪問者必須在短時(shí)間內(nèi)獲得對方的信任,坦誠相待最為重要。訪問,首先要付出真誠。這個真誠包括你選擇訪問對方的真誠度、你在訪問過程中付出的真誠度、訪問結(jié)束后成稿過程中的真誠度等。這些不同階段的真誠中,無疑真誠的溝通、做好足夠的準(zhǔn)備工作是前提。
訪問胡宗南將軍的兒子胡為真先生得益于?;鶗倍麻L邱進(jìn)益先生的引薦。事先筆者從網(wǎng)絡(luò)上搜索到胡先生的照片,因此,他一進(jìn)茶館,我立刻迎了上去,倒弄得他很訝異。一落座,胡先生就開口問:你父親做什么的?母親做什么的?你為什么要做舟山撤退這個課題?你為什么……一連串的問題把我的神經(jīng)立刻繃緊了。眼看似乎我不回答就無法與之交流的架勢,我只好從命,末了還加上一句:“要不要匯報(bào)我的政治面貌?”我嬉皮笑臉,原本嚴(yán)肅的氣氛,就在我們的笑聲中開始轉(zhuǎn)變。胡先生說:“你的問題好多、好細(xì)致,好吧,我都回答你?!边@個起初把我嚇得不輕的胡先生,而后給足了我面子,耐心回答了我所有的問題。
最初接觸蔣家的媳婦蔣方智怡,是因?yàn)槲蚁氩檎摇妒Y中正日記》完成一份課題研究,初衷沒實(shí)現(xiàn),倒是意外實(shí)現(xiàn)了將其作為《浙江人在臺灣》的訪問對象之一。第一次見到蔣方智怡是在臺北寧波同鄉(xiāng)會的會員大會上,作為會員的蔣方智怡真誠地問候大家,溫婉而干練,親和而不矯情。有了第一次寒暄和合影的接觸后,第二次見面就隨意了些。“我該稱呼您什么比較好?‘蔣女士’這個稱呼太嚴(yán)肅太書面了。”第二次見面時(shí),我問?!班?,這是個好問題。”蔣方智怡樂了,停頓了幾秒,說,“你就叫我蔣阿姨吧。”“那不會把您叫老嗎?”“你沒叫我蔣婆婆,我已經(jīng)很高興了。”我撲哧一聲笑了出來。訪問就在這樣輕松的開場白后進(jìn)行了。而對其兒子的訪問,最初并未被接受,一段時(shí)間的互動后,我根據(jù)所了解的兄弟倆,設(shè)計(jì)了一些問題并寫了一封信,請秘書轉(zhuǎn)交。收到兄弟倆的回答時(shí),我被這兄弟倆風(fēng)格迥異的回答方式逗樂了。友柏,干脆把我的提問放一邊,不受任何問題的約束,單獨(dú)寫了一篇文章給我;而友常,則針對每一個問題,仔仔細(xì)細(xì)地寫下他的回答和思考,還有他對問題的感受。
從心理學(xué)角度來說,話語的表達(dá)和思想的碰撞倘若能夠產(chǎn)生共鳴,便能夠在訪問者與被訪問者之間產(chǎn)生情感吸引、心靈交融,這種吸引與交融可成為圓滿順利完成訪問的契機(jī)。
每個人推托的理由都不一樣,有些推托并非緣于不樂意,這種情況下,即便被婉拒,也不該輕言放棄。想起2008年為學(xué)校撰寫40萬字的《校友訪談錄》,與校友的溝通歷經(jīng)波折?,F(xiàn)任中石化副總裁的張海潮說他從來不接受采訪,我也不著急,與他保持電話、短信聯(lián)系,不時(shí)發(fā)送點(diǎn)母校的信息,一年后,他終于答應(yīng)了訪問要求。一位官員校友,每次聯(lián)系他都說“我實(shí)在沒什么值得你采訪的”,我堅(jiān)持“您聽了我的提問就會想起很多值得訪談的記憶的”,幾次過后,在我的執(zhí)著中對方接受了訪問……這樣的故事不勝枚舉。只要你真誠付出,收獲的也大都是真誠。[2]
以情感為鏈接,以特色為構(gòu)架,是訪問之關(guān)鍵
筆者寫《校友訪談錄》,注重的是對方對母校的情感;而寫《浙江人在臺灣》,注重的是對方對祖國對故鄉(xiāng)的眷戀之情。用事實(shí)說話,才能使人物鮮活可親、立體可信,真實(shí)性是一篇成功的人物訪問稿必需的。傾聽、感受、捕捉訪問者所表達(dá)的亮點(diǎn),通過他們的獨(dú)特視角來看兩岸的變化,來看中國社會發(fā)展的面貌。人性化的東西才能穿越時(shí)空,才能溫暖人心,而我所要做的就是將很多人物身上特有的人性光輝,平實(shí)而溫馨地展示于人。
訪問臺灣《聯(lián)合報(bào)》發(fā)行人王效蘭,是繞了好大的一圈人脈,后來發(fā)現(xiàn)王效蘭接受訪問有點(diǎn)陰差陽錯,因?yàn)樗龔囊]人處得到的我的信息有誤,如她笑言的“之前因?yàn)榈弥闶俏业耐l(xiāng),我才答應(yīng)接受你的訪問”。這個美麗的小誤會讓我讀懂了她對故鄉(xiāng)浙江東陽的深厚感情,也反映在后期我對她的提問上,更讓我將這種情感作為主線貫穿整篇訪問稿。[1]
訪問蔣仲苓先生,是為了采集1950年國民黨軍從舟山整體撤退的口述歷史,因?yàn)楫?dāng)年他任國民黨舟山駐軍第75軍的作戰(zhàn)科科長。他說:“你也不容易,跑到臺灣來做這個研究,我盡我最大能力幫助你。歷史最重要的是真實(shí),在追尋歷史的過程中,一定要求真。我提供可以讓你參考的東西,雙方因?yàn)榱霾煌?,記憶和描述會有不同,但你可以對訪問進(jìn)行過濾?!笔Y仲苓先生的記憶力很好,他說,有些事,一輩子都忘不了。在訪問過程中,他面前一直放著錄音機(jī)。進(jìn)行到一半,他說:“我再聽一下你的問題,看哪些還沒有回答。”于是開始搗鼓錄音機(jī)。原來,由于眼睛看東西已經(jīng)不太清楚,他請人讀問題,把我先前發(fā)給他的問題都錄在了錄音機(jī)里。一個星期中,他就反復(fù)聽著我的問題,在腦海中想著該怎么回答。那一刻,我感動無比。他也就此成為我《浙江人在臺灣》的主角之一。[1]
每一次訪問,我都是去對方指定之地,基于初次見面的禮貌或不夠信任,也基于熟悉的地方利于他們侃侃而談,不會有陌生環(huán)境的局促感。比如訪問?;鶗倍麻L邱進(jìn)益,第一次是在一家安靜的餐廳,被訪問者先請我吃飯,再談話;第二次取得了足夠的信任,就請我上家里了。85510169060036b17e80ffcf71eee95be5c0087f8828e2ba37a7b3226e7ad448有經(jīng)驗(yàn)的記者必須具備不管在嘈雜的環(huán)境還是陌生的環(huán)境,都能營造出和諧融洽的氛圍。
提問有深度,思想有碰撞,是文稿之厚度
注意力經(jīng)濟(jì)時(shí)代,有深度才有厚重感。人物訪問必須做到采訪有深度、思想有深度,文稿才能有厚度。采訪是一種藝術(shù),藝術(shù)是富有創(chuàng)造性的方法,因此訪問本身就是一種創(chuàng)造。這種創(chuàng)造分為四個層面。
訪問者與被訪問者之間需要互動。訪問過程需要言語平和、交流熱絡(luò)、思想有碰撞,訪問者提問的深度、交流的程度、思想的碰撞火花影響著訪問的深度以及文章的厚度。成功的訪問應(yīng)該貌似在聊天,但訪問者卻能在平實(shí)的互動中得到想要的全部信息。采訪并不代表一味附和對方,喪失立場和觀點(diǎn),訪問者可以盡情表達(dá)自己的想法,提出質(zhì)疑,分歧本身也是激發(fā)被訪問者情緒的最好方式,促使他們用更多的話語去闡釋,從中訪問者也將得到更多的信息。
訪問者要善于提問。訪問者的高明之處不在于自己講得如何或者記錄得如何,而在于如何讓對方說得精彩。訪問者不能依賴原先的設(shè)計(jì),而應(yīng)該基于現(xiàn)場靈感和被訪問者的話語臨時(shí)提及,環(huán)環(huán)相扣,步步深入,將對方的思緒引向深入,使整個互動更加精彩,而這個精彩的基礎(chǔ)必然是背景知識的充分準(zhǔn)備及訪問者本身的素質(zhì)水平?;诂F(xiàn)場的創(chuàng)造性能使采訪事半功倍。
讓被訪問者盡情表達(dá)想要表達(dá)的。訪問者應(yīng)先針對被訪問者的風(fēng)格來決定采訪風(fēng)格,或單刀直入,或迂回深入。如遇到性格開朗、表達(dá)欲望強(qiáng)的被訪問者,就讓他主動多談;若有些訪問對象過于侃侃而談,你就需要掌握方向和主軸,避免離主題太遠(yuǎn);遇到比較內(nèi)斂的被訪問者,則采取適當(dāng)?shù)姆绞揭龑?dǎo)或者“誘導(dǎo)”對方表達(dá)。除了語言的循循善誘,也可以借場景、細(xì)節(jié)、事物拉近與被訪問者的心理距離,找出共同感興趣的話題,激發(fā)對方的談話興致。
訪問的過程不僅有問,更要有識。訪問者的認(rèn)知能力要突出,善于營造友好的氛圍,敞開真誠的心靈,具備信息選擇、分析、組合、運(yùn)用能力,善于發(fā)現(xiàn)有價(jià)值的信息。細(xì)節(jié)決定成敗,訪問者在對話過程中善于采擷有價(jià)值的細(xì)節(jié),有助于文稿的質(zhì)量與價(jià)值。
比如筆者采寫的《王效蘭:做兩岸融合的文化使者》,訪問的紀(jì)程也是筆者追問她的過程,兩個多小時(shí)敲打在電腦上的紀(jì)錄已經(jīng)超過5000字。構(gòu)思文章的時(shí)候,我花了好幾天看著那堆雜亂無章的文字,反復(fù)推敲,終于提煉出一條情感之線,分別是對祖國、文化公益、家族事業(yè)、品牌與女性的情感。因此文章在這條線索之下,她的回答很快就被我劃分為四大部分,即第一部分“中國情結(jié)·中國心”、第二部分“文化情結(jié)·公益心”、第三部分“家族情結(jié)·事業(yè)心”、第四部分“品牌情結(jié)·女人心”。其中,“中國情結(jié)·中國心”涵蓋了“我是中國人,住在臺灣”、“穿旗袍,就是象征中國人”兩個章節(jié);“文化情結(jié)·公益心”涵蓋了“不同文化的融合很美”、“環(huán)保理念與公益概念是生活的一部分”兩個章節(jié);“家族情結(jié)·事業(yè)心”與“品牌情結(jié)·女人心”部分都涵蓋了與之相關(guān)的問題與她的回答。最后以一個尾聲,概括和提升全部的情感。[1]
處理蔣家媳婦蔣方智怡的訪問稿時(shí),我將它分為“女人的幸?!薄ⅰ笆聵I(yè)與使命”、“母親的驕傲”三個部分,把她的兩個兒子的故事完全融入在“母親的驕傲”部分,其中分離出一塊為“兄弟倆的回應(yīng)”,即把兄弟倆寫給我的回答原封不動地放在上面,就此一家人的故事完整流暢地呈現(xiàn)。[1]
結(jié) 語
一篇成功的人物訪問稿的誕生,訪問者必須做到精心設(shè)計(jì)提問環(huán)節(jié),邏輯嚴(yán)密地訪談,富有哲理而高度凝練地串聯(lián)回答紀(jì)錄,抽絲剝繭展現(xiàn)人物豐富的內(nèi)心,一氣呵成,清新平實(shí)。會追問,是深化采訪的重要技巧;會質(zhì)疑,是深入訪問的重要手段;而用真心體味被訪問者的感受,用真情、真意打動和征服被訪問者,取決的則是訪問者的人文素養(yǎng)。[3]
參考文獻(xiàn):
[1]陳玲.浙江人在臺灣[M].北京:海洋出版社,2010.
?。?]吳常文.浙江海洋學(xué)院校友訪談錄[M].北京:海洋出版社,2008.
[3]肯·梅茨勒.創(chuàng)造性的采訪[M].李麗穎,譯.北京:中國人民大學(xué)出版社,2004.
?。ㄗ髡邽椤墩憬Q髮W(xué)院報(bào)》編輯,浙江海洋學(xué)院港臺僑研究所助理研究員)
編校:董