国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

有標假設復句的語義關系特征

2012-11-13 07:42:52羅進軍
關鍵詞:復句連貫句式

羅進軍

(華中師范大學 語言與語言教育研究中心,湖北 武漢430079)

有標假設復句的語義關系特征

羅進軍

(華中師范大學 語言與語言教育研究中心,湖北 武漢430079)

語義關系是一個值得關注的研究領域,有標假設復句的語義關系特征表現(xiàn)為單純型語義關系跟復合型語義關系長期并存。有標假設復句的復合型語義關系主要分為雙合型語義關系和三合型語義關系兩類。雙合型語義關系包括“假設+因果”型、“假設+推斷”型、“假設+條件”型、“假設+目的”型、“假設+并列”型、“假設+連貫”型、“假設+選擇”型、“假設+遞進”型、“假設+轉(zhuǎn)折”型、“假設+讓步”型。與雙合型語義關系相比,三合型語義關系較少,比較典型的是“假設+條件+目的”類語義關系。有標假設復句復合型語義關系具有較為典型的形式特征。本體研究領域的這些發(fā)現(xiàn),將為以后有標假設復句層次關系信息化研究奠定較為堅實的基礎。

有標假設復句;語義關系;雙合型;三合型;分解法

一、導言

語義關系具有什么樣的性質(zhì)?是邏輯性的,詞匯性的,還是語法性的?存在不同看法①。我們這里所說的有標假設復句的語義關系,指的是有標假設復句前呼句與后應句之間的邏輯語義關系,具體說來就是邢福義復句三分系統(tǒng)中的二級復句邏輯語義關系類②。根據(jù)有標假設復句前呼句跟后應句之間關系數(shù)量的多少,可以將其分為單純型語義關系和復合型語義關系。所謂單純型語義關系就是指有標假設復句前呼句與后應句之間只有一種關系,即假設關系。而復合型語義關系則是指有標假設復句前呼句與后應句之間除了假設關系外,還有其他類型的關系。有標假設復句語義關系一個很重要的特征就是單純型語義關系跟復合型語義關系并存。

二、有標假設復句的“雙合型”語義關系

據(jù)我們的考察,有標假設復句中,“雙合型”語義關系總共有十種。分別為:

(一)“假設+因果”型

這種類型的有標假設復句,前呼句跟后應句之間除了假設關系,還有因果關系。例如:

(1)如果他愿意替你干這事,那是因為他想報恩。

“假設+因果”型有標假設復句一般由假設型小句關聯(lián)體跟由果溯因式因果型小句關聯(lián)體復合而成,由因?qū)Ч揭蚬托【潢P聯(lián)體很難參與構(gòu)成此類句式。例如:

(2)a.如果他想報恩,他就愿意替你干這事。(假設型小句關聯(lián)體)

b.他因為想報恩,所以愿意替你干這事。(由因?qū)Ч揭蚬托【潢P聯(lián)體)

c.*如果他因為想報恩,所以就愿意替你干這事。

另外,并非所有由果溯因式因果型小句關聯(lián)體都能跟假設型小句關聯(lián)體復合成為“假設+因果”型有標假設復句。一般說來,由“之所以……是因為……”、“所以……是因為……”等參與構(gòu)成的由果溯因式因果型小句關聯(lián)體都很難與假設型小句關聯(lián)體復合成為“假設+因果”型有標假設復句。

(二)“假設+推斷”型

這種類型的有標假設復句,前呼句跟后應句之間在假設關系的基礎上還復合了推斷關系。例如:

(3)如果他在你最艱難的時刻肯出手幫你,那表明他確實是一位值得深交的朋友。

不過我們也必須看到,并不是任何推斷型小句關聯(lián)體都可以跟假設型小句關聯(lián)體復合成為“假設+推斷”型有標假設復句。例如:

(4)a.如果他在你最艱難的時刻肯出手幫你,那他確實是一位值得深交的朋友。

b.他既然在你最艱難的時刻肯出手幫你,那他確實是一位值得深交的朋友。

c.*如果他既然在你最艱難的時刻肯出手幫你,那他確實是一位值得深交的朋友。

如此看來,雖然語義上假設關系跟推斷關系可以融為一體,但語言形式上“如果”類前呼型假設關系標記跟“既然”類前呼型推斷關系標記卻很難連用,不管是間隔性的還是非間隔性的連用。

(三)“假設+條件”型

實際語言生活中,人們會不時使用“假設+條件”型有標假設復句。例如:

(5)如果你渴望得到某種東西,你就必須讓它自由。(董懿娜《未落定的塵?!罚?/p>

必須注意的是,有些句子從語言形式上看很像“假設+條件”型有標假設復句,可實際上前呼句跟后應句之間只有假設關系,沒有條件關系。例如:

(6)如果她不能在這一個月中趁著日夜相處的機會動搖他的想法,怕是日后真的必須老死在宮中了。(席絹《花龍戲鳳》)

認真觀察可知,此處的“必須”并非后應前置式條件關系標記,換句話說,后應句并非前呼句所說事情得以實現(xiàn)的條件。驗證如下:

(7)a.如果她不能在這一個月中趁著日夜相處的機會動搖他的想法,怕是日后真的必須老死在宮中了?!?/p>

b.她不能在這一個月中趁著日夜相處的機會動搖他的想法,怕是日后真的必須老死在宮中了?!?/p>

c.*日后真的只有老死在宮中,她才不能在這一個月中趁著日夜相處的機會動搖他的想法。

如上所示,經(jīng)過解析、轉(zhuǎn)換而來的c既違背原意,又違背常理。這也就是說,a的前呼句跟后應句之間確實沒有條件關系。

另外值得注意的是,并非所有條件關系標記引領的句式都可以跟假設型小句關聯(lián)體復合成為“假設+條件”型有標假設復句。例如:

(8)a.如果他給你寫推薦信,你出國留學的希望就很大。

b.只要他給你寫推薦信,你出國留學的希望就很大。

c.*如果只要他給你寫推薦信,你出國留學的希望就很大。

(四)“假設+目的”型

顧名思義,“假設+目的”型有標假設復句的前呼句跟后應句之間不僅有假設關系,也有目的關系。例如:

(9)如果他沒有當眾戳穿你的真實身份,那是免得讓你無路可退。

接下來我們要思考的是,前呼前置式目的關系標記“為了”所引領的目的型小句關聯(lián)體是否也能跟假設型小句關聯(lián)體復合而成“假設+目的”型有標假設復句。例如:

(10)a.如果圖享受,干嘛考到軍事院校來?

b.為了圖享受,干嘛考到軍事院校來?

c.如果為了圖享受,干嘛考到軍事院校來?

觀察可知,從語言形式的角度來看,上例“假設+目的”型有標假設復句有如下幾個特征:第一,關系標記方面,“假設+目的”型有標假設復句的前呼句由前呼前置式假設關系標記“如果”跟前呼前置式目的關系標記“為了”共同引領。第二,后應句的語氣類型方面,“假設+目的”型有標假設復句的后應句一般攜帶反問語氣。

另外,我們說這類有標假設復句的后應句以攜帶反問語氣為常,但這并不意味著它不能攜帶其他類型的語氣。例如:

(11)a.如果為了圖舒服,還當什么共產(chǎn)黨員?→

b.如果為了圖舒服,就沒資格當共產(chǎn)黨員。

c.如果為了圖舒服,請不要當共產(chǎn)黨員。

d.如果為了圖舒服,還當什么共產(chǎn)黨員!

這類“假設+目的”型有標假設復句的突出特征為:前呼句既含假設性,又含目的性。也就是說,假設性跟目的性有機地融合在前呼句里。具體說來,假設性主要體現(xiàn)在前呼句表達了說話人的一種主觀假設,而目的性則主要體現(xiàn)在前呼句表達了當事人的某種行為動機。

前呼句在語義上的這種特點,即假設性跟目的性的有機融合,反映到語言形式上就是前呼前置式假設關系標記或者前呼后置式假設關系標記跟前呼前置式目的關系標記“為了”的連用。

如果我們將這類“假設+目的”型有標假設復句(由假設型小句關聯(lián)體跟前呼前置式目的關系標記“為了”引領的目的型小句關聯(lián)體復合而成)跟前面所說的“假設+目的”型有標假設復句(由假設型小句關聯(lián)體跟后應前置式目的關系標記參與構(gòu)成的目的型小句關聯(lián)體復合而成)作一比較,就會發(fā)現(xiàn)二者無論在語言形式上還是在語義構(gòu)成上都有所不同。試比較:

(12)如果為了圖享受,干嘛考到軍事院校來?

(13)如果他沒有當眾戳穿你的真實身份,那是為了給你留一條退路。

就語言形式而言,二者最大的區(qū)別在于:前例中,前呼前置式假設關系標記“如果”跟前呼前置式目的關系標記“為了”共同引領前呼句,屬于非間隔性連用;而后例中,前呼前置式假設關系標記“如果”引領前呼句,后應前置式目的關系標記“是為了”引領后應句,“如果”跟“是為了”無連用關系。就語義構(gòu)成而言,二者之間的不同表現(xiàn)在:前例的前呼句既含假設性,又含目的性,是假設性與目的性的有機融合;而后例則是前呼句含有假設性,后應句含有目的性。當然,如果就整個有標假設復句而言,二者又有共同之處,那就是都屬于“假設+目的”型有標假設復句,換而言之,語義關系都是“假設+目的”。

(五)“假設+并列”型

請先看幾個例子:

(14)如果說上半場的演出使觀眾的熱情達到了第一次高潮,那下半場的演出又使觀眾的熱情達到了新的高潮。

(15)如果說電影中的他是如此的玩世不恭,那生活中的他又是如此的嚴肅認真。

(16)如果說養(yǎng)顏有什么秘訣,那就是外養(yǎng)不如內(nèi)養(yǎng)。

并列句式可以細分為三個小類,即平列句式、對照句式、解注句式。上面三例“假設+并列”型有標假設復句所含并列關系就分屬這三種,而且每一例都出現(xiàn)了并列關系標記。由此可見,并列關系標記是可以進入“假設+并列”型有標假設復句的。

與此同時,我們也注意到,并非所有并列關系標記都可以進入“假設+并列”型有標假設復句。

比如,“是……不是……”、“不是……而是……”都是對照類并列關系標記③,可是前者可以參與構(gòu)成“假設+并列”型有標假設復句,而后者則不行。

若以進入“假設+并列”型有標假設復句的自由度為衡量指標,那么,平列、對照、解注三類并列關系標記進入“假設+并列”型有標假設復句的自由度就構(gòu)成了一個等級序列(其中的“<”表示“自由度低于”):

平列類并列關系標記<對照類并列關系標記<解注類并列關系標記。

(六)“假設+連貫”型

“假設+連貫”型有標假設復句的前呼句跟后應句之間除了假設關系,還有連貫關系。例如:

(17)如果他倒下了,我就立刻跟上去。上例中的假設關系不難判斷,關鍵是如何知道前呼句跟后應句之間還有連貫關系呢?例如:

(18)a.如果他倒下了,我就立刻跟上去。

b.他倒下了,我立刻跟上去。

有關連貫句式,邢福義認為,“凡是連貫句式,都表示動作的先后連貫?!雹苋缟纤?,b是通過解析法解析出來的句子。不難看出,其中的“倒下”、“跟上去”都表示動作。而且就動作先后關系而言,“倒下”在前,“跟上去”在后。此外,“立刻”也預示了時間的先后以及動作的緊承。這也就是說,前呼句跟后應句之間含有連貫關系。需要說明的是,邢福義對連貫句式的界定是嚴格意義上的,屬于嚴式。如果作寬泛的理解,可以這么認為:連貫句式,用來表達動作行為的先后連貫,凸顯的是動作行為的先后性以及連貫性。

語言實際生活中,“假設+連貫”型有標假設復句也不乏其例。例如:

(19)如果巴基斯坦讓步了,其它的穆斯林國家也可能接著承認蘇聯(lián)并吞阿富汗。(《人民日報》1981年6月13日)

除了“接著”之外,“然后”、“這才”也可以充當后應前置式連貫關系標記。有意思的是,能出現(xiàn)“接著”的地方不一定能出現(xiàn)“然后”,但有時卻可以出現(xiàn)“這才”。例如:

(20)a.如果巴基斯坦讓步了,其它的穆斯林國家也可能接著承認蘇聯(lián)并吞阿富汗?!?/p>

b.*如果巴基斯坦讓步了,然后其它的穆斯林國家也可能承認蘇聯(lián)并吞阿富汗。

c.如果巴基斯坦讓步了,其它的穆斯林國家這才也可能承認蘇聯(lián)并吞阿富汗。

不過,用“接著”還是“這才”,說話用意不一樣。前者側(cè)重于表達動作行為的緊承性,而后者側(cè)重于表達“不到這時還不會”⑤。

(七)“假設+選擇”型

“假設+選擇”型有標假設復句的前呼句跟后應句之間除了假設關系之外,還有選擇關系。例如:

(21)那個人如果不是無知,就是撒謊。(云中岳《我獨行》)

需要注意的是,由于“不是”、“就是”是弱式關系標記,因此有的句子從語言形式上看像“假設+選擇”型有標假設復句,但事實上不是。例如:

(22)如果不是有緣人,就是風水寶地就在腳下也不可能得到。(趙輝《同治皇帝》)

接下來我們要思考的是:其他選擇關系標記參與構(gòu)成的選擇型小句關聯(lián)體是否也能跟假設型小句關聯(lián)體復合成為“假設+選擇”型有標假設復句?試比較:

(23)a.那個人如果不是無知,就是撒謊?!?/p>

b.*那個人如果是無知,還是撒謊?

c.*那個人如果或者無知,或者撒謊。

d.*那個人如果要么無知,要么撒謊。

以上這組例子,a是“假設+選擇”型有標假設復句,由“不是……就是……”參與構(gòu)成的選擇型小句關聯(lián)體跟“如果”引領的假設型小句關聯(lián)體復合而成。但是,同樣都是選擇關系標記,由“是……還是……”、“或者……或者……”、“要么……要么……”等參與構(gòu)成的選擇型小句關聯(lián)體卻不能與假設型小句關聯(lián)體復合成為“假設+選擇”型有標假設復句。如上所示,b、c、d都不能成立。

(八)“假設+遞進”型

反逼性遞進型小句關聯(lián)體大致可以分為三小類:(一)前呼句表示最有可能發(fā)生的事情沒有發(fā)生,后應句表示其他事情就更不會發(fā)生。(二)前呼句表示最不可能發(fā)生的事情發(fā)生了,后應句表示其他事情就更容易發(fā)生了。(三)前呼句提出一個理由或作出一個判斷,后應句通過“何況”等再補加一個理由⑥。研究實踐表明,第一、二小類反逼性遞進型小句關聯(lián)體可以參與構(gòu)成“假設+遞進”型有標假設復句,第三類反逼性遞進型小句關聯(lián)體卻不行。例如:

(24)你都不幫我,還有誰會幫我呢?→如果你都不幫我,還有誰會幫我呢?

(25)你都幫我,還有誰會不幫我呢?→如果你都幫我,還有誰會不幫我呢?

(26)a.五發(fā)四中已經(jīng)是優(yōu)秀了,何況這個五發(fā)四中是從虎穴里掏得的虎子!→ *如果五發(fā)四中已經(jīng)是優(yōu)秀了,何況這個五發(fā)四中是從虎穴里掏得的虎子!

有意思的是,順推性遞進型小句關聯(lián)體很難參與構(gòu)成“假設+遞進”型有標假設復句。例如:

(27)a.不但他不幫我,你也不幫我。(順推性遞進型小句關聯(lián)體)→b.*如果不但他不幫我,你也不幫我。

(九)“假設+轉(zhuǎn)折”型

先請看:

(28)如果說那個夏夜的決定是“一時沖動”,此時的他,卻是“一往情深”了。(《長江日報》1985年4月29日)

上例就是我們所說的“假設+轉(zhuǎn)折”型有標假設復句。

有兩類現(xiàn)象值得注意,它們從形式上看跟“假設+轉(zhuǎn)折”型有標假設復句沒有多大區(qū)別,但事實上又不是,先請看第一類:

(29)聽到精辟處使人不自覺地頻頻點頭,聽到幽默處又使人禁不住作會心的微笑,贊嘆這位女博士生滿腹經(jīng)綸,無所不知,無所不曉——事實也確乎如此。不過,如果你仔細吟味一下,卻又不難從微小處聽出她的天真和稚氣來。(《人民日報》1988年3月21日)

從語言形式看,前呼句都由前呼前置式假設關系標記“如果”引領,后應句都由后應前置式轉(zhuǎn)折關系標記“卻”引領??墒亲詈笠痪鋮s不是“假設+轉(zhuǎn)折”型有標假設復句,因為“如果”引領的前呼句跟“卻”引領的后應句之間并沒有構(gòu)成轉(zhuǎn)折關系。也就是說,“卻”引領的后應句并不是針對“如果”引領的前呼句而逆轉(zhuǎn)的。那么,“卻”所引領的后應句到底是針對誰而逆轉(zhuǎn)呢?如上例所示,“不過”類篇章關系標記預示著之后的句子相對于它們之前的句子在語義上有所轉(zhuǎn)折。這一特征又突出地表現(xiàn)在“卻”所引領的后應句相對于此類篇章關系標記之前的某個部分在語義上有所逆轉(zhuǎn)。具體說來,上例中的“卻又不難從微小處聽出她的天真和稚氣來”是針對“贊嘆這位女博士生滿腹經(jīng)綸,無所不知,無所不曉”而言的,二者之間有著語義逆轉(zhuǎn)關系。這樣看來,此例中的“卻”不是句內(nèi)關系標記,而是句際關系標記。

第二類如下:

(30)如果說,這是一般學術(shù)意義上的爭論也就算了,但問題是現(xiàn)在的不少書法界人士排斥現(xiàn)代書法的發(fā)展,貶低它的重要意義,致使中國現(xiàn)代書法的發(fā)展舉步維艱。(《人民日報》1988年6月26日)

上例的“如果說,這是一般學術(shù)意義上的爭論也就算了”是個緊縮假設句,可以改成“如果說,這是一般學術(shù)意義上的爭論,那也就算了”,這個緊縮假設句充當整個句式的前呼句,跟“問題是現(xiàn)在的不少書法界人士排斥現(xiàn)代書法的發(fā)展,貶低它的重要意義,致使中國現(xiàn)代書法的發(fā)展舉步維艱”這個后應句構(gòu)成轉(zhuǎn)折關系。

(十)“假設+讓步”型

先請看下例:

(31)如果你真的打了他,他也不會還手的。

上例是“假設+讓步”型有標假設復句。前呼句跟后應句之間既含假設關系,又含讓步關系。語言實際生活中,我們也會不時看到這樣的用例。例如:

(32)有人說,軍事片只是表現(xiàn)了一種傳統(tǒng)的精神。如果不是貶意,也欠全面。(《人民日報》1988年3月22日)

但我們同時也應該注意到,語言生活中很多句子看起來像“假設+讓步”型有標假設復句,但事實上又不是。例如:

(33)皇上如果不行節(jié)制,大宋江山恐怕也將不能長存!(伍心銘《包青天》)

如果光從語言形式看,上例前呼句含有“如果”,后應句含有“也”,似乎可以劃入“假設+讓步”型有標假設復句。但如果再深入考察,就會發(fā)現(xiàn),此處的“也”并不是讓步關系標記。至于這一點,我們同樣可以采用解析法予以驗證。例如:

(34)皇上如果不行節(jié)制,大宋江山恐怕也將不能長存!→*(即使)皇上不行節(jié)制,大宋江山恐怕也將不能長存!

由上可知,解析出來的句式的前呼句都不能添加“即使”。如果添加“即使”,不僅整個句子說不通,而且改變了原意??梢?,這里的“也”確實不是后應前置式讓步關系標記。

另外值得注意的是,盡管后應前置式讓步關系標記“也”可以出現(xiàn)在“假設+讓步”型有標假設復句里,但前呼前置式讓步關系標記“即使”、“雖然”、“盡管”等卻很難出現(xiàn)在“假設+讓步”型有標假設復句中。

三、討論與總結(jié)

學界對語義關系一直比較關注,光復句層面就進行了不少有益的探索。比如,劉樹根研究了漢語復合句中謂語動詞的語義關系⑦,王明華探討了“一p,就q”的語義關系⑧,李平論述了由and連接的并列分句的語義關系⑨,И.В.恰普科娃從研究復合句的語義關系入手探討俄語課的交際性問題⑩,柴天樞辨析了俄語并列復合句的語義關系?,丁力討論了邢福義有關復句邏輯語義三分的心理依據(jù)?,羅進軍從信息處理的角度對有標復句語義關系的識別做了初步設想?,所有這些,使得我們更加關注有標假設復句的語義關系特征。

有關語義關系的多樣性問題,張潮生從多個角度探討了單句層面語義關系多樣化的原因?。至于復句層面,邢福義指出:“復句句式所包含的語義關系,有的并不只是單純的原因與結(jié)果、推斷與結(jié)論的關系。這反映復句句式在語義關系上具有多樣性”?。有鑒于此,我們上面重點討論了有標假設復句的雙合型語義關系。值得一提的是,有標假設復句除了雙合型語義關系之外,還有三合型語義關系,只是后者在類型和數(shù)量上偏少而已。例如:(35)要想考上大學,就必須好好學習。

這個例子中,前呼句跟后應句之間除了假設關系之外,還有條件關系跟目的關系。不難看出,“好好學習”是“考上大學”的條件,同時,“考上大學”又是“好好學習”的目的。不妨再看個實例:

(36)要想繁榮戲曲藝術(shù),必須首先繁榮戲曲文學。(《長江日報》1992年5月16日)

此例屬于“三合型”語義關系,在假設關系的基礎上復合了條件關系跟目的關系。“繁榮戲曲藝術(shù)”是“繁榮戲曲文學”的目的,而“繁榮戲曲文學”又是“繁榮戲曲藝術(shù)”的條件。

綜上所述,我們得到了以下幾點認識:

第一,“復合”跟“包孕”是兩個不同的概念。假定X代表假設型小句關聯(lián)體,Y代表假設型小句關聯(lián)體之外的任何一類小句關聯(lián)體,而且X=a⌒b(a代表X的前呼句,b代表X的后應句,“⌒”代表直接關聯(lián)),Y=c⌒d(c代表Y的前呼句,d代表Y的后應句,“⌒”代表直接關聯(lián));那么,X與Y復合而成的有標假設復句Z=X+Y=[a⌒b]+[c⌒d]=[a+c]⌒[b+d](其中“+”代表復合)。而如果Y包孕于X,則有兩種可能,一種是Y包孕于X的前呼句,可以表達為:Z′=[a<c⌒d>]⌒b(其中Z′表示Y包孕于X的前呼句所形成的句式,“<>”表示包孕);另一種是Y包孕于X的后應句,可以表達為:Z″=a⌒[b<c⌒d>](其中Z″表示 Y包孕于X的后應句所形成的句式,同理,“<>”表示包孕)。由此可以看出,X與Y復合所形成的Z,其前呼句跟后應句之間既含a跟b之間的關系,又含c跟d之間的關系。而Y包孕于X所形成的Z′或者Z″,其前呼句跟后應句之間則只含a跟b之間的關系。

第二,有標假設復句復合型語義關系具有較為典型的形式特征,其對應關系見表1:

表1 有標假設復句復合型語義關系及其典型形式特征

第三,能與假設型小句關聯(lián)體復合的有標小句關聯(lián)體,其關系標記的使用存在著不平衡性。總的說來,由后應型關系標記單獨引領的小句關聯(lián)體與假設型小句關聯(lián)體復合的可能性最大,由前呼型關系標記單獨引領的小句關聯(lián)體與假設型小句關聯(lián)體復合的可能性最小,既有前呼型關系標記又有后應型關系標記的小句關聯(lián)體與假設型小句關聯(lián)體復合的可能性居中。

注釋

①劉叔新:《語句內(nèi)的語義關系和語法意義》,《南開學報》(哲學社會科學版)1994年第1期。

②③④⑤⑥邢福義:《漢語復句研究》,北京:商務印書館,2001年,第41頁,第185頁,第207頁,第216頁,第235頁。

⑦劉樹根:《漢語復合句中謂語動詞的語義關系與謂語動詞的英譯》,《外語學刊》1984年第3期。

⑧王明華:《“一p,就q”的語義關系》,《漢語學習》1986年第5期。

⑨李平:《由and連接的并列分句的語義關系》,《外國語》(上海外國語大學學報)1986年第6期。

⑩И.В.恰普科娃:《從研究復合句的語義關系入手,強化外語課俄語的交際性》,李靜譯,《外語與外語教學》1990年第2期。

?柴天樞:《俄語并列復合句語義關系辨析》,《外語與外語教學》2000年第8期。

?丁力:《復句三分系統(tǒng)分類的心理依據(jù)》,《漢語學報》2006年第3期。

?羅進軍:《基于句法識別的有標復句層次關系研究》,《漢語學報》2009年第1期。

?張潮生:《語義關系多樣化的一些原因》,《語言研究》1994年第1期。

?邢福義:《漢語語法學》,長春:東北師范大學出版社,1996年,第375頁。

2011-10-26

國家社會科學基金項目“現(xiàn)代漢語有標復句層次關系信息化研究”(10CYY034);教育部人文社會科學研究青年基金項目“漢語有標復句層次關系自動識別——以三句式、四句式復句為例”(12YJC740110)

責任編輯 王雪松

猜你喜歡
復句連貫句式
連動結(jié)構(gòu)“VP1來VP2”的復句化及新興小句連接詞“來”的形成
語意巧連貫,舊“貌”換新“顏”——從“八省聯(lián)考”卷探析高考語意連貫題
漢語復句學說的源流
韓國語復句結(jié)構(gòu)的二分說
東疆學刊(2021年4期)2021-02-12 01:51:18
銜接連貫題的復習備考注意點
將句子寫連貫
基本句式走秀場
例析wh-ever句式中的常見考點
特殊句式
復句內(nèi)部不應當用句號
织金县| 平遥县| 东港市| 霞浦县| 临武县| 清镇市| 巴南区| 抚州市| 巴彦淖尔市| 印江| 宁明县| 射阳县| 万源市| 海南省| 天等县| 安岳县| 竹山县| 江陵县| 昆山市| 连南| 甘孜| 仁布县| 建水县| 白河县| 上饶县| 和田县| 凤凰县| 启东市| 康定县| 晋中市| 忻城县| 全椒县| 玉门市| 乐平市| 岑溪市| 苗栗县| 沧州市| 临猗县| 屏东市| 六盘水市| 布尔津县|