“爸爸，我可以去學(xué)習(xí)拉小提琴嗎？”小莎拉問(wèn)她的父親亨德森。她總是要這要那，因此亨德森很不高興。

“你花了我很多錢，莎拉?！焙嗟律f(shuō)，“一開(kāi)始你想學(xué)騎馬，但還沒(méi)學(xué)會(huì)就想學(xué)跳舞，然后是學(xué)游泳，現(xiàn)在又想學(xué)拉小提琴?！?/p>

“我會(huì)每天好好練習(xí)的，爸爸。”莎拉說(shuō)，“我保證?！?/p>

“好吧?！焙嗟律f(shuō)，“但是，我只會(huì)為你先付6個(gè)星期的學(xué)費(fèi)，6個(gè)星期后你必須拉首曲子給我聽(tīng)。如果你拉得很好，你就可以繼續(xù)學(xué)下去。”

“行，爸爸。”莎拉說(shuō)，“這很公平。”

第二天，亨德森就找到了一位優(yōu)秀的小提琴老師，當(dāng)天晚上莎拉就開(kāi)始學(xué)拉小提琴了。盡管學(xué)費(fèi)很高，但亨德森遵守了他的諾言。

6個(gè)星期很快就過(guò)去了，該莎拉拉小提琴給她爸爸聽(tīng)了。亨德森特意叫了一位好朋友來(lái)欣賞她女兒的琴藝。

莎拉在客廳站好，對(duì)爸爸說(shuō)：“爸爸，我準(zhǔn)備好了?！?/p>

“好啊，莎拉，”亨德森說(shuō)，“開(kāi)始吧。”

莎拉拉動(dòng)了琴弦。但說(shuō)實(shí)話，她拉得很差，與其說(shuō)是琴聲，還不如說(shuō)是噪音。亨德森的朋友趕緊用手捂起了耳朵。

終于，一曲完畢。亨德森說(shuō)道：“拉得好極了，莎拉，你可以繼續(xù)學(xué)琴了?！?/p>

莎拉高興地跑出了家門。朋友對(duì)亨德森說(shuō)：“亨德森，恕我直言，雖然你花了不少錢，但你女兒的琴藝還是很差。”

“噢，你說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)?！焙嗟律f(shuō)，“但自從她學(xué)小提琴后，我就以很便宜的價(jià)錢買下了這幢樓的5套公寓。再過(guò)6周，我就可以擁有整幢樓啦！”

（羅建輝摘自新浪網(wǎng)龐啟帆的博客，Getty Images供圖）