俞紹宏

(大連大學(xué) 文學(xué)院, 遼寧 大連 116622)

遼寧所出商周銅器銘文輯、解

俞紹宏

(大連大學(xué) 文學(xué)院, 遼寧 大連 116622)

迄今為止,遼寧地區(qū)出土了近四十件商周有銘青銅器,它們不僅是遼寧地區(qū)青銅文明的物證,其銘文更是承載著極其豐富的歷史文化信息.對這些銘文進行輯、解,既是語言文字學(xué)及古文字學(xué)研究的重要部分,又可以為揭示遼寧地區(qū)悠久的文明史提供更為可靠的文獻學(xué)依據(jù).

遼寧;銘文;輯解

迄今為止,在遼寧地區(qū)出土并已經(jīng)發(fā)表的商周青銅器銘文近四十揭,其中多數(shù)見錄于參考文獻[1] (本文簡稱"《集成》")、[2](本文簡稱"《釋文》"),少數(shù)簡錄于參考文獻[3]、[4].現(xiàn)逐一為它們作出釋文,并簡單加以疏解.其中第1～34揭銘文釋文主要依據(jù)參考文獻[2]、[5](本文簡稱"《引得》"),第35～37揭銘文主要依據(jù)參考文獻[3],第38揭銘文依據(jù)參考文獻[4].注明每一揭銘文所在文獻的序號、頁碼(出自參考文獻[1]的,注明其在參考文獻[2]中的頁碼).釋文中假借字或直接破讀,或括注本字;"□"表示闕文,加"<>"者為補文

《集成》885,《釋文》第一冊(580頁),西周早期,1974年發(fā)現(xiàn)于遼寧省喀左山灣子窖藏, 6字,現(xiàn)藏遼寧省博物館.

青銅器銘文中,辭例"某某作寶彝"的慣例是"某某"為作器者.本銘文中"何"為族徽文字.據(jù)學(xué)者統(tǒng)計,出現(xiàn)族徽文字"何"的商周青銅器另有18件[6]386."何"與""之間字形或以為一字,隸定為"",僅見于此器,《引得》隸定左上從"考". "何"為何氏家族的"",系作器者."何"與""之間也有可能是兩個字,釋作"姥禾",則銘文讀為:"何姥禾作寶彝.""何姥禾"即名為"禾"的何氏家族之姥,為作器者.""又見于格伯簋(4262-4265),還見于戰(zhàn)國時的睘□鍵(10460,作"").此處或可讀為"宴",則銘文可解為何氏家族的""或老母"禾"為舉行宴饗而鑄造了這件甗.

《集成》1651,《釋文》第二冊(91頁),時代為殷,1973年發(fā)現(xiàn)于遼寧省喀左縣北洞村二號窖藏,3字,現(xiàn)藏遼寧省博物館.

《集成》著錄同銘鼎文三揭,分別為1650、1651、1653.其中1650號時代為西周早期;1652號為殷代,現(xiàn)藏臺灣"中央博物院";1653號為西周早期或中期,現(xiàn)藏日本東京湯島孔廟斯文會.

銘文中的"冉"舊有多釋,未定[6]99-101.本文暫以"冉"代之."冉"為氏族銘文."冉"族是青銅器中出現(xiàn)最早的一個氏族[7]72,至少在二里崗上層末期已經(jīng)出現(xiàn),下限到西周中期[6]112.帶有族名"冉"的殷周青銅器在陜西、河南、河北、湖南、湖北、山東、遼寧均有出土[6]101-111、[8]182.據(jù)研究,甲骨文中曾記有用冉人為犧牲的例子,可以推知冉人曾一度與商為敵,后因被征服而臣服于商[8]182.冉父辛鼎是冉族某人替日名為辛的父親作的一件祭器.

3.叔尹作旅方鼎

《集成》1925,《釋文》第二冊(130頁),西周早,1974年發(fā)現(xiàn)于遼寧省喀左山灣子村窖藏, 4字,現(xiàn)藏遼寧省博物館.

叔尹作旅方鼎銘文釋文:叔尹作旅.

此系叔尹所作、用于行旅之鼎.

《集成》2702,《釋文》第二冊(320頁),西周早期,1973發(fā)現(xiàn)于年遼寧省喀左縣北洞村二號窖藏,有字27,其中腹壁23(合文1),腹內(nèi)底4,現(xiàn)藏遼寧省博物館.

殷周青銅器銘文中"亞"字多見.關(guān)于"亞"字的含義,舊有多說[9]69-70.單獨的"亞"為族氏名號;與其他族氏文字連綴的"亞"表示該家族的職官等身份,本身并非族氏名號[6]46.李學(xué)勤以為金文中的"亞某"大多為氏[10]241、253-257.張懋镕以為"亞"為準族徽文字[11].

雒有倉以為:"亞"為準族徽文字,"可以肯定不代表具體的氏族"."準族徽是指常見與其他族名廣泛連綴而甚少單獨出現(xiàn),用以表示官名或社會身份地位的文字.準族徽在附加于其他族名前后的情況下,它不是族名,不代表某一具體的族氏,是社會身份地位的象征,其性質(zhì)屬于非族徽文字;當準族徽單獨出現(xiàn)時,有些可能與族名有關(guān),所指應(yīng)為擔(dān)任這一官職的某貴族之家族,其性質(zhì)類似于族徽文字.從這兩方面來看,準族徽的性質(zhì)介于非族徽文字與族徽文字之間,故稱為"準族徽".準族徽來源于官名,是官職或身份地位的表示,在表現(xiàn)形式上多見與其他族氏名連綴出現(xiàn)而很少單獨鑄于銅器."[8]159

《集成》2915,《釋文》第三冊(1頁),西周早期,1955年出土于遼寧凌源縣馬廠溝小轉(zhuǎn)山子,1字,現(xiàn)藏遼寧省博物館.

6.尹簋

《集成》3029,《釋文》第三冊(18頁),西周早期,1974年發(fā)現(xiàn)于遼寧省喀左縣山灣子窖藏,1字,現(xiàn)藏喀左縣博物館.

尹簋銘文釋文:尹.

"尹"為族徽文字.

《集成》3144,《釋文》第三冊(33頁),西周早期,1974年發(fā)現(xiàn)于遼寧省喀縣左山灣子窖藏,3字,現(xiàn)藏喀左縣博物館.

8.父丁□簋

《集成》3176,《釋文》第三冊(37頁),西周早期,1974年發(fā)現(xiàn)于遼寧省喀縣左山灣子窖藏,3字,現(xiàn)藏遼寧朝陽博物館.

父丁□簋銘文釋文: 父丁□.

《集成》3190,《釋文》第三冊(39頁),西周早期,1974年發(fā)現(xiàn)于遼寧省喀左縣山灣子窖藏,3字,現(xiàn)藏遼寧省博物館.

10.魚父癸簋

《集成》3216,《釋文》第三冊(42頁),西周早期,發(fā)現(xiàn)于遼寧凌源海島營子村,3字,現(xiàn)藏遼寧省博物館.

魚父癸簋銘文釋文:魚父癸

"魚"為族徽文字.該器是"魚"族某人為祭祀其父(父癸)而鑄造之器.

11.亞□□簋

《集成》3245,《釋文》第三冊(46頁),西周早期,1974年發(fā)現(xiàn)于遼寧省喀左縣山灣子村窖藏,3字,現(xiàn)藏喀左縣博物館.

亞□□簋銘文釋文:亞□□.

"亞□□"為族徽文字.

《集成》3299,《釋文》第三冊(53頁),西周早期,1974年發(fā)現(xiàn)于遼寧省喀左縣山灣子窖藏,4字,現(xiàn)藏遼寧省博物館.

"亞麑"為族徽文字.

13.作寶彞簋

《集成》3406,《釋文》第三冊(71頁),西周早期,1974年發(fā)現(xiàn)于遼寧省喀縣左山灣子,4字,現(xiàn)藏遼寧省博物館.

14.作寶彞簋

《集成》3409,《釋文》第三冊(72頁),西周早期,1973年發(fā)現(xiàn)于遼寧省喀左縣北洞村二號窖藏,4字,現(xiàn)藏遼寧省博物館.

銅器銘文中"彝"或為銅器泛稱,或為專指一種名為"彝"的銅器.此處為泛稱.

《集成》3526,《釋文》第三冊(95頁),西周早期,1974年發(fā)現(xiàn)于遼寧省喀左縣山灣子,6字,現(xiàn)藏遼寧省博物館.

據(jù)劉釗研究,"蟺"見于甲骨文(《合集》26898、《屯南》880+1010"蟺土人"),金文中還有蟺姜鼎、憻季遽父尊,利簋有檀公,這些"蟺"、"憻"、"檀"與甲骨文的"蟺土人"很可能都是指一個部族[12].

《集成》3667,《釋文》第三冊(131頁),西周早期,1974年發(fā)現(xiàn)于遼寧省喀左縣山灣子村, 8字,現(xiàn)藏遼寧省博物館.

此為倗丐為祭祀他的母親鑄造的一件器具.

《集成》3824,《釋文》第三冊(166頁),西周早期,發(fā)現(xiàn)于遼寧省喀左縣小波汰溝,14字,現(xiàn)藏遼寧省博物館.

北京市房山縣琉璃閣墓葬出土圉簋,西周早期,器銘14字,與此簋同,蓋有銘文"伯魚作寶尊彝"6字,現(xiàn)藏首都博物館.可見此簋鑄造者為伯魚族之名"圉"者.伯魚族尚見于《集成》2168號伯魚鼎.

18.小臣宅簋

《集成》4201,《釋文》第三冊(331頁),西周早期,1955年旅順博物館由廢銅中揀出,51字,又重文1,現(xiàn)藏中國歷史博物館.

小臣宅簋銘文釋文:唯五月壬辰,同公在豐,令宅使伯懋父.伯賜小臣宅畫盾戈九,賜金車馬兩.揚公伯休,用作乙公尊彝,子子孫<孫>永寶其萬年,用饗王出入.

雒有倉以為,"小臣"為官名,甲骨文中有族徽文字"臣",臣族之"臣"很可能是由官名轉(zhuǎn)化來的[8]183.李學(xué)勤指出,"饗王出入"是王所派出入朝廷的使人,而非王本人[13]32-34.銘文記錄的是一名為"宅"的小臣奉同公之名出使伯懋父,得到伯懋父的賞賜,為表達對同公與伯懋父的恩惠,制作此簋,來祭祀乙公(應(yīng)當是宅的先人),祈望先人庇佑自家能世代替王當差,出使侯國.

19.舟父甲卣

《集成》4907,《釋文》四冊(35頁),西周早,1974年發(fā)現(xiàn)于遼寧省喀左縣山灣子窖藏,3字,現(xiàn)藏遼寧省博物館.

舟父甲卣銘文釋文:舟父甲.

"舟"為族徽文字.

《集成》5069,《釋文》四冊(64頁),殷, 1974年發(fā)現(xiàn)于遼寧省喀左縣山灣子窖藏,4字,現(xiàn)藏遼寧省博物館.

《集成》5213,《釋文》四冊(94頁),西周早期,1955年原熱河省凌源縣(現(xiàn)屬于遼寧省)海島營子出土,7字,現(xiàn)藏遼寧省博物館.

22.史戍作父壬卣

《集成》5288,《釋文》四冊(114頁),西周早期,1955年發(fā)現(xiàn)于遼寧省喀左馬廠溝窖藏,器蓋同銘,7字,現(xiàn)藏遼寧省博物館.

史戍作父壬卣銘文釋文:史戍作父壬尊彝.

此卣為史戍祭奠他的父親壬而作.

23.魚尊

《集成》5589,《釋文》四冊(196頁),殷代,1974年發(fā)現(xiàn)于遼寧省喀左縣山灣子村窖藏, 2字,現(xiàn)藏遼寧省博物館.

魚尊銘文釋文:魚乙.

"魚"為族徽文字.

24.史方罍

《集成》9740,《釋文》五冊(487頁),西周早期,1974年發(fā)現(xiàn)于遼寧省喀左縣山灣子村窖藏,1字,現(xiàn)藏朝陽地區(qū)博物館.

史方罍銘文釋文:史.

"史"為族徽文字.

25.屰罍

《集成》9771,《釋文》五冊(492頁),殷,發(fā)現(xiàn)于遼寧省喀左縣小波汰溝,2字,現(xiàn)藏遼寧省博物館.

屰罍銘文釋文:登屰.

"登屰"含義不明,或為作器者之名.

26.魚罍

《集成》9791.《釋文》五冊(496頁),西周早期,1955年發(fā)現(xiàn)于遼寧省喀左縣小轉(zhuǎn)山,存3字,現(xiàn)藏遼寧省博物館.

魚罍銘文釋文:魚 寶彝.

銘文拓片右上角有空白,本當有文字."魚"為族徽文字.

27.朋父庚罍

《集成》9808,《釋文》五冊(501頁),殷或西周早期,發(fā)現(xiàn)于遼寧省朝陽地區(qū)小波汰溝墓葬,5字,現(xiàn)藏朝陽地區(qū)博物館.

朋父庚罍銘文釋文 :朋五步父庚.

銘文中"五步父庚"之外的字形為族徽文字,有學(xué)者釋為"朋".

28.孤竹父丁罍

《集成》9810,《釋文》五冊(501頁).西周早期,1973年出土于遼寧省喀左縣北洞村,6字,現(xiàn)藏喀左縣博物館.喀左縣博物館.

唐蘭率先考證此器所出地點屬于孤竹國范圍[14],后來李學(xué)勤考釋出銘文中的"孤竹"二字.[15]、[16]"亞"為族徽文字.

29.屯留戈

《集成)10927,《釋文》六冊(337頁),戰(zhàn)國, 1977年出土于遼寧省建昌縣石佛公社湯土溝大隊西,2字,現(xiàn)藏朝陽市博物館.

屯留戈銘文釋文:屯留.

屯留在今山西省長子北屯留縣南,戰(zhàn)國初期先屬晉,后歸鄭、趙,最后隸歸韓國;此戈屬戰(zhàn)國晚期韓國[17]107-108.

30.郾王職戈

《集成》11236,《釋文》六冊(468頁),戰(zhàn)國晚期,1967年發(fā)現(xiàn)于遼寧北票東官營子,7字,現(xiàn)藏遼寧省博物館.

郾王職戈銘文釋文:郾王職作御司馬.

有幾位學(xué)者曾考證過"郾王職".[17]107-108"郾王"即"燕王","職"為其名."御司馬"即"輿司馬",是掌管兵車的武官[18]104.此戈系燕王職為其輿司馬所鑄造.

31.二十一年啟封令癕戈

《集成》11306,《釋文》六冊(504頁),戰(zhàn)國,1974年出土于遼寧省新金縣(現(xiàn)為普蘭店市)后元臺漢墓,13字(合文1),現(xiàn)藏旅順博物館.

二十一年啟封令癕戈銘文釋文:廿一年,啟封令癕,工師釤,冶者.

啟封(另一面)

啟封原屬魏.因避漢景帝諱,后改名開封,故城在今河南省開封縣南五十里.[17]107-108此戈監(jiān)造者為啟封令,名"癕",主辦者系名為"釤"的工師,制造者系名為"者"的冶.[18]131

32.八年吂令戈

《集成》11344,《釋文》六冊(520頁),戰(zhàn)國,1979年遼寧省建昌縣玲瓏塔后杖子出土,13字(合文1),現(xiàn)藏朝陽市博物館.

八年吂令戈銘文釋文:八年吂令□□,左庫工師叔梁掃,冶小.

此戈系魏器,"吂"讀作許縣之"許"[19].何琳儀以為"冶(冶尹)"應(yīng)是"祝氏"、"冶氏"之類有技術(shù)的工頭[18]121-123.建造者為吂(許)令,"叔梁掃"為主辦者左庫工師之名,"小"為制造者(冶)之名.

33.四年春平侯鈹

《集成)11717,《釋文》六冊(664頁),戰(zhàn)國晚期,1971年出土于大連市莊河縣云花鄉(xiāng)九如村北山頭東側(cè)山下,23字(合文1),現(xiàn)藏旅順博物館(據(jù)說后轉(zhuǎn)藏于遼寧省博物館).

四年春平侯鈹銘文釋文:四年相邦春平侯,邦左庫工帀(師)長身,冶匋(調(diào))劑.大攻(工)(尹)肖(趙)閒.

據(jù)學(xué)者考證,此器系戰(zhàn)國時趙國相邦春平侯在趙悼襄公王四年監(jiān)造.

《集成)11769,《釋文》六冊(694頁),春秋,出土于遼寧省建平縣夏家店,1字,現(xiàn)藏朝陽地區(qū)博物館.

35.元年丞相斯戈

《近出殷周金文集錄》1189,四冊(218頁),戰(zhàn)國晚期,1975年發(fā)現(xiàn)于遼寧省寬甸縣小掛房窖藏,18字,著錄于《考古與文物》1983年3期,現(xiàn)藏遼寧省博物館.

元年丞相斯戈正面銘文釋文:元年丞相斯造,櫟陽左工去疾.

元年丞相斯戈背面銘文釋文:石邑

元年丞相斯戈內(nèi)上銘文釋文:武庫

此戈為丞相李斯鑄造,"元年"為鑄造年份."左工"為"左工師"之省;"去疾"為左工師名[20]. "石邑"先后歸原屬中山、趙、秦,故址在今河北省石家莊市西南一帶[17]107-108.

36.四十年上郡守戈

《近出殷周金文集錄》1192,四冊(222頁),戰(zhàn)國后期,1985年出土于遼寧省遼陽市老城東郊沙坨子村,19字(合文1),著錄于《考古》1992年8期757頁,現(xiàn)藏遼寧省遼陽博物館.

四十年上郡守戈內(nèi)正面銘文釋文:四十年,上郡守□造,漆工□、丞紿、工隸臣穻.

四十為鑄戈之年.上郡、平周為地名.上郡為秦置,治所在膚施(今陜西榆林)."平周"是武庫鑄地,也是造器之所,為古縣名,在今山西省介休縣."郡守"、"漆工"、"丞"都是督造之官.此戈應(yīng)為戰(zhàn)國時代秦國所鑄,"四十年"無疑是秦昭襄王四十年,即秦始皇統(tǒng)一全國前四十七年所鑄.此戈在當時燕境遼東郡襄平(今遼陽)發(fā)現(xiàn),可能與兩國戰(zhàn)事有關(guān).戈銘所列工官,乃當時套話.[21]

37.三年相邦呂不韋戈

《近出殷周金文集錄》1216,四冊(249頁),戰(zhàn)國后期,1993年出土于遼寧省撫順市順城區(qū)李石寨鎮(zhèn)河?xùn)|村,通長15.6厘米,22字,著錄于《考古》1996年3期86頁,現(xiàn)藏遼寧省撫順市博物館.

三年相邦呂不韋戈正面銘文釋文:三年,相邦呂不韋造.上郡守定、高工師□、丞申、工□.

三年相邦呂不韋戈背面銘文釋文:徒□.

此戈銘與《文物》1987年8期著錄的兩件矛銘文關(guān)系密切,那兩件矛的銘文分別為"三年,相邦呂<不韋,上>郡假守□,高工□丞申,工地"、"年,相邦呂不韋造,高工龠,丞申,工地"[18]182.據(jù)《史記.呂不韋列傳》記載,秦王政即位后,尊呂不韋為相邦.戈銘之"三年"當為秦王政三年,也即此戈鑄造之年.上兩揭秦兵銘中的"相邦"、"守"、"工師"、"丞"、"工隸臣"、"工"為職官名,"上郡"、 "漆"、"平周"、"高"為地名,"起"、""、"穻"、 "呂不韋"、"定"、"申"為人名.

秦兵分中央監(jiān)造與地方監(jiān)造兩種,中央監(jiān)造者有"相邦"、"丞相",地方監(jiān)造者為"守",均為秦器的名義監(jiān)造者;"工師"、"丞"為具體主辦者, "工"、"工隸臣"為實際制造者[18]181-184.

《新收殷周青銅器銘文暨器影匯編》1403(970頁),戰(zhàn)國,出土于遼寧省臺安縣白城子遺址,4字,現(xiàn)藏遼寧省鞍山市博物館.

[1]中國社會科學(xué)院考古研究所.殷周金文集成(1-18冊)[M].北京:中華書局,1984-1994.

[2]中國社會科學(xué)院考古研究所.殷周金文集成釋文(1-6卷)[M].香港:香港中文大學(xué)出版社, 2001.

[3]劉雨、盧巖.近出殷周金文集錄[M].北京:中華書局,2002.

[4]鐘柏生等.新收殷周青銅器銘文暨器影匯編[M].臺北:藝文印書館,2006.

[5]張亞初.殷周金文集成引得[M].北京:中華書局,2001.

[6]何景成.商周青銅器族氏銘文研究[M].濟南:齊魯書社,2009.

[7]論美澳收藏的幾件商周文物[J].文物, 1979(12):72.

[8]雒有倉.商周青銅器族徽文字綜合研究[D].西安:陜西師范大學(xué),2007(5).

[9]王長豐.殷周金文族徽整理與研究[D].鄭州:鄭州大學(xué),2006(5).

[10]李學(xué)勤.考古發(fā)現(xiàn)與古代姓氏制度[J].考古,1987(3):51、63-61.

[11]張懋镕.試論商周青銅器族徽文字獨特的表現(xiàn)形式[J].文物,2000(2):49.

[12]劉釗.古文字考釋叢稿[M].長沙:岳麓書社,2005:8、9.

[13]李學(xué)勤.釋"出入"和"逆造"--金文釋例之一[C].傳統(tǒng)文化研究(第16輯),北京:群言出版社,2008:32-34.

[14]唐蘭.從河南鄭州出土的商代前期青銅器談起[J].文物,1973(7):11.

[15]李學(xué)勤(署名"晏琬").北京、遼寧出土銅器與周初的燕[J].考古,1975(05):274-279.

[16]李學(xué)勤.試論孤竹[J].社會科學(xué)戰(zhàn)線, 1983(2):202-206.

[17]韓彥.遼寧出土戰(zhàn)國銅戈及相關(guān)問題[J].遼寧大學(xué)學(xué)報》1993(2).

[18]何琳儀.戰(zhàn)國文字通論(訂補)[M].南京:江蘇教育出版社,2003.

[19]周波.戰(zhàn)國文字中的"許"縣和"許"氏[EB/OL].復(fù)旦大學(xué)出土文獻與古文字研究中心網(wǎng)站2010年1月5日.

[20]傅天佑.對秦<石邑戈>銘文解釋的商榷[J].江漢考古,1986(3):94.

[21]鄒寶庫.釋遼陽出土的一件秦戈銘文[J].考古,1992(8):757.

Collecting and Explaining Inscriptions on Bronzes from Shang and Zhou Dynasties Unearthed in Liaoning

YU Shao-hong

( Finance Office of Dalian University, Dalian 116622, China)

As of now, nearly 40 bronzes with inscriptions from Shang and Zhou Dynasties have been unearthed in Liaoning Province. They are the evidence of the bronze civilization in the Liaoning area, and their inscriptions are carrying extremely rich historical and cultural information. Collecting and explaining these inscriptions are not only important to the studies of both philology and paleography, but also provide a more reliable basis of philology for us to reveal a long history of civilization of Liaoning Province.

Liaoning Province; Bronzes from Shang and Zhou Dynasties; Inscriptions; Collection and explanation

book=33,ebook=60

H121

A

1008-2395(2012)04-0056-06

2012-02-27

遼寧省2010年社科規(guī)劃項目(L10BYY001)"遼寧地區(qū)出土的商周青銅器銘文輯證"成果

俞紹宏(1968-),男,大連大學(xué)文學(xué)院副教授,博士.主要從事古文字研究.